Bakolose 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Lengwalo le tšhegofatšo

¹ Paulo, moapostola wa Jesu Kriste ka thato ya Modimo, le Timotheo ngwanabo rena.

² Go bakgethwa le bana babo rena ba botegago go Kriste bao ba lego Kolose: Mogau le khutšo a di be go lena go tšwa go Modimo Tatago rena le go tšwa go Morena Jesu Kriste.

Jesu Kriste, phološo ya rena, Seswantšho sa Modimo yo a sa bonagalego

³ Re leboga Modimo Tatago Morena wa rena Jesu Kriste, re le rapelela ka mehla.

⁴ Gobane re kwele ka tumelo ya lena go Kriste Jesu le ka lerato leo le nago le lona go bakgethwa ka moka.

⁵ Gobane kholofelo yeo le beetšwego lena legodimong, yeo le e kwelego pele ka lentšu la therešo ya Ebangedi;

⁶ e tletše go lena, bjalo ka ge e tlile lefaseng ka moka; bjalo ka ge go le ka go lena, go tloga letšatšing leo le kwelego le go tseba mogau wa Modimo ka therešo.

⁷ Go etša ge le ithutilwe ka Epafrase mohlanka-gotee le rena yo a rategago, yo e lego modiredi yo a botegago wa Kriste bakeng sa lena.

⁸ Le yena o re boditše lerato la lena ka Moya.

⁹ Ka baka leo le rena, ga e sa le go tloga letšatšing leo re e kwelego, ga re kgaotše go le rapelela, le go kganyoga gore le tlale ka tsebo ya thato ya gagwe ka bohlale ka moka le kwešišo ya moya;

¹⁰ Gore le sepele ka mo go swanetšego Morena go kgahliša bohle, le enywa dienywa medirong ka moka e mebotse le go oketšega tsebong ya Modimo;

¹¹ O matlafaditšwe ka maatla ka moka, go ya ka maatla a gagwe a letago, go bohle bao ba kgotlelelago le go se fele pelo ka lethabo;

¹² Lebogang Tate yo a re dirilego gore re swanelege go ba bohwa bja bakgethwa seetšeng.

¹³ Ke yena a re hlakodišitšego matleng a leswiswi, a re fetišetša Mmušong wa Morwa wa gagwe yo a rategago.

¹⁴ Ka yena re na le topollo ka madi a gagwe, e lego tebalelo ya dibe, go ya ka mahumo a kgaugelo ya gagwe;

¹⁵ Ke seswantšho sa Modimo yo a sa bonagalego, leitšibulo la tlholo ka moka.

¹⁶ Gobane ka yena dilo ka moka di lego legodimong le lefaseng, tše di bonagalago le tše di sa bonagalego, e ka ba ditulo tša bogoši goba mebušo goba mebušo goba mebušo; dilo ka moka di hlotšwe ke Yena le ka go Yena.

¹⁷ O gona pele ga dilo ka moka, gomme dilo ka moka di kgomaretše go yena.

¹⁸ Gomme Ke Hlogo ya mmele, phuthego; ke yena Mathomo, Tsogo bahung; gore a tle a be le matla a magolo go tšohle.

¹⁹ Gobane Tate o ile a kgahlwa ke go dula ka go yena ka botlalo;

²⁰ Gomme ka morago ga ge A dirile khutšo ka madi a sefapano sa gagwe, ka go boelanya dilo ka moka le Yena; ka Yena, ke re, e ka ba dilo tša lefaseng goba dilo tša legodimong.

²¹ Le lena, bao ka dinako tše dingwe le bego le arogane le manaba ka menagano ya lena ka mediro e kgopo, eupša bjale o le boelanya.

²² E le gore a le tšweletše ba le ba bakgethwa, ba se na bosodi le ba se nago bosodi mahlong a gagwe.

²³ Eupša ge e ba le dula le theilwe tumelong e bile le tsepame. Yeo nna Paulo ke ilego ka dirwa modiredi wa yona;

²⁴ Yena bjale e thabilego ka baka la ditlaišego tša ka ka baka la lena, e tlala ditlaišego tša Kriste nameng ya ka ka baka la mmele wa gagwe, e lego kereke.

²⁵ Ke ile ka dirwa modiredi wa sona go ya ka nako ya Modimo yeo ke e filwego go lena, gore ke phethagatše lentšu la Modimo;

²⁶ Gaešita le sephiri seo se utilwego ka mehla le meloko, eupša bjale se utolletšwe bakgethwa ba gagwe.

²⁷ Bao Modimo a bego a nyaka go ba tsebiša mahumo a letago la sephiri se gare ga ditšhaba. E lego Kriste mo go lena, kholofelo ya letago;

²⁸ Re mo rera, re lemoša yo mongwe le yo mongwe, re ruta yo mongwe le yo mongwe ka bohlale ka moka; gore re dire gore motho yo mongwe le yo mongwe a phethagale go Kriste Jesu.

²⁹ Ke itapiša go dira bjalo, ke katanela go ya ka mediro ya gagwe, yeo e šomago ka go nna ka maatla.