Jobe 4 - Mukanda Wa Zambi 1970Pande jitangu Elifaze ( 4:1—14:22 ) 1-2 Nyi mungweseka kuhanjika limwe liji, kubiha muwivwa, nyi? Iya mahasa kuhola? 3 Yena hiunalongesa atu anji, hiunatakamisa moko ja akwa mulekeleke. 4 Maliji je haanahuzulula yoze wambile kulimbuka. Hiunakolesa manungunwa waze aubekebeke. 5 Alioze haliabwila, muze lamba hinakuwana yena, unalezumuka; muze hiliakuwana, chinakushimi. 6 Te wakuwayila Zambi, kuwavulumwine ko, kashika chatamba kumufuliela ni kumusa mbunge. 7 Haliabwila chinyenge, kulihi wamwene kama mutu nyi kavulumwine, mafwa? Kulihi wamwene kama tangia yibema matoka? 8 Yami hingunamono atu maalima minda ya shili ni kukuwa mbuto ya uhenge; haliabwila kaakuhela shili ni uhenge. 9 Zambi, ni ufwatulo wenyi, kaakwashiha ngwe kangonga wa tachi. 10 Yivulumunyi kaakuteta ni kubwozonoka ngwe tambwe, alioze Zambi kakwaholesa ni kwabukwola mazo. 11 Kaakufwa ngwe tambwe, waze keeshi ni yakulia; kaakufwa, ni ana jo eswe kaakumwangana. 12 Limwe tangwa yingwivwa hwe, limwe liji likepe. 13 Yilibwa ngwe chilota chikalu chize chakutungumuna mutu ha tulo. 14 Yingwivwa mwongo, mujimba wami weswe yiuchikima. 15 Kafuji kakepe yikanguhehukila ha huma, yingwivwa lwaji. 16 Yingumona ngwe mutu unamana, alioze yichibwa chikalu ha kumunyingika. Mba yingwivwa liji ngwo: 17 “Mutu mahasa kubwa mukwa ululi ku meso ja Zambi, nyi? Hanji mutu mubema ku meso ja yoze wamutangile, nyi? 18 Chibwe tuvumbi twenyi a mwilu, Zambi keshi kwafuliela. 19 Unanyongo ngwe, mafuliela mutu wa uma, mukwa fufuta yoze Zambi maliata ngwe ndulu, nyi? 20 Mutu mahasa kubwa ni mwono ha chichamene, alioze ku chingoloshi, muze kanda kuchitoka, mafwa; yoze machinyingika wakuhi. 21 Yuma yeswe yize ali nayo maayanda, mafwa ni uhepuke wenyi.” |
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.
Bible Society of Zambia