Tito 1 - Nuevo Testamento en Chinanteco Ojitlan

E₂ ca₃së₃ Po₃₁ yi₂ rë₂jnë₂₄ e₂ qui'₁ Tito

¹ Jna₃ 'in₃ Po₃₁, tsa₂ na₁'na₃₁ quian₁ Juë₂na₁ri₁, tsa₂ sin₃₁ quian₁ Jesucristo. E₂ ca₃sin₃a₂ jna₃ ma₁jan₂ li₃ ñi₂ lon'₃ tsa₂ ma₂ ca₃quian'₂ Juë₂na₁ri₁ la'₃ i₁ lë'₃ e₂ tso₂, jña₂ 'in₃a₂ i₁ can₂ Jesucristo, jña₂ jma₄ can₃a₂ Juë₂na₁ri₁ la'₃ rä₂ la'₃ tso₂,

² jña₂ e₂ 'in₂ tsë₃a₂ e₂ 'ye'₃a₂ jmë₄cuë₂ e₂ 'yan₂ tsë₃a₂ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂ la'₃ ju₁ qui'₁ Juë₂na₁ri₁. Huë₁ Juë₂na₁ri₁ 'in₃ e₂ ca₃cuo₃a₂ ju₁ të₄ sa₃ ma₂ ca₃lë₄ le₄ jmë₄cuë₂. Jña₂ sa₃ 'lä'₂₄a₂ e₂ lë₃₁ 'lä'₂₄a₂ ju₁ qui'₁.

³ Tsë'₁ na₄ jan₂ e₂ ca₃të₃ jmë₃₁ e₂ ca₃'e'₃ Juë₂na₁ri₁ jna'₁ ju₁ qui'₁ la'₃ i₁ jmo₄a₂. Jña₂ e₂ ca₃jmo₃a₂ 'i'₂ e₂ ñi₁ 'lä'₄ jna₃ ju₁ jan₂ i₁ can₂ la₃jën₄ tsa₂. Huë₁ Juë₂na₁ri₁ 'in₃ tsa₂ tin'₂ jna'₁.

⁴ E₂ lën'₃ 'ni₂ la'₃ li₃ jua'₁ yin₂ jon₂₄ jna₃, Tito. E₂ ta₁'in₃ jna'₁ con₂ rä₂ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁. E₂ hua₁së₂₄ jna₃ yi₂ la₂ e₂ quia'₁ 'ni₂. Cua₁ jmo₄ Juë₂na₁ri₁ Jmi₂ jna'₁ jña₂ Jesucristo, tsa₂ ca₃lan₂ jna'₁ e₂ chi₄ tsë₃ i₁ can'₂ 'ni₂. Jña₂ hua₁ jan₂a₂ 'ni₂ ta₃ñi'₃. Jña₂ hua₁ jma₄ 'yan₂a₂ tsë'₂ 'ni₂.

La'₃ i₁ lë'₃ ta₁ qui'₁ Tito cua'₁ 'huo₄ Creta

⁵ E₂ ca₃chan₃₁ jna₃ 'ni₂ cua'₁ 'huo₄ Creta i₁ chi₁cu'₃ cha₂jo₂ jmë₂ñi'₁ ma₁jan₂ jma₁ rä'₂ 'ni₂ lon'₃ e₂ sa₃ ma₁ lë'₃ rä₂ jen₁ tsa₂ quian₁ Juë₂na₁ri₁. Jña₂ e₂ 'en'₁ 'ni₂ tsa₂ tan₄ tsa₂ jmo₄ 'i₁ tsa₂ na₂lan'₂ la'₃ jma₄ con₂ je₃₁juë₂. La₃ jan₂ jmo'₁ 'ni₂ la'₃ i₁ ca₃juë₄ jna₃ 'ni₂.

⁶ E₂ 'en'₁ 'ni₂ tsa₂ 'in₃ tsa₂ jua'₃ la₃jën₄ tsa₂ e₂ jmo₂a₂ la'₃ rä₂ la'₃ tso₂, tsa₂ jña₂ jan₂ tsa₂më₃ quian₁. Jña₂ e₂ 'in₃ la₃jën₄ sin₂ jon₂a₂ i₁ can₂ Cristo. Jña₂ a₄ sen₃₂ jua'₃ e₂ tan'₃₁ sin₂ jon₂a₂ juë₂ 'lë'₃₁. 'I₁jua'₃ sa₃ jua'₃a₂ e₂ sa₃ jma₂ ni'₃₁a₂ i₁ can₂ se₁ jmi₂.

⁷ Huë₁ e₂ 'na'₄ qui'₁ la₃jën₄ tsa₂ 'in₃ tsa₂ jmo₂ 'i₁ tsa₂ na₂lan'₂ quian₁ Juë₂na₁ri₁ e₂ jua'₃ la₃jën₄ tsa₂ e₂ lën'₃a₂ tsa₂ e₂ rä₂ e₂ tso₂. Huë₁ e₂ jmo₂a₂ 'i₁ e₂ qui'₁ Juë₂na₁ri₁. E₂ 'na'₁ 'ni₂ tsa₂ sa₃ so₂ tsë₃, tsa₂ sa₃ can₂, tsa₂ sa₃ jma₂ 'in₂, tsa₂ sa₃ 'ne₄ 'ni₂, tsa₂ sa₃ jma₂ son₂₄ cu₃₁ qui'₁ tsa₂ sën₂₄.

⁸ E₂ 'na'₁ 'ni₂ tsa₂ 'in₃ tsa₂ cuo₂₄ ju'₃₁'ñi₃ i₁ can₂ tsa₂, tsa₂ jmo₂ e₂ chi₄, tsa₂ ŋa'₂ ñi₂ la'₃ i₁ jmo₄, jña₂ e₂ jmo₂a₂ e₂ rä₂ e₂ tso₂, tsa₂ jma₂ ti₃ ju₁ qui'₁, jña₂ e₂ ŋë₂₄a₂ lon'₃ rë₂tsë₂₄ 'i'₂.

⁹ E₂ 'en'₁ 'ni₂ lon'₃ tsa₂ 'in₃, tsa₂ san'₂ ju₁ jan₂ rä₂, ju₁ e₂ ca₃'e'₁ jna'₁ tsa₂. Ma₁jan₂ li₃ jma₄ jma'₃₁a₂ tsë₃ tsa₂ sën₂₄ e₂ 'e'₄a₂ tsa₂ la'₃ i₁ lë'₃ e₂ tso₂. Jña₂ ma₁jan₂ quë'₃₁a₂ jmë₃₁ qui'₁ tsa₂ 'in₃ tsa₂ jua'₃ e₂ sa₃ tso₂ ju₁ qui'₁ Juë₂na₁ri₁.

¹⁰ Huë₁ tsa₂ juën₂ sa₃ ca₃jma₃ ni'₃₁ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁ la'₃ rä₂ la'₃ tso₂. Tsa₂ ta₁'lä'₂₄ ju₁ sa₃ jmë'₂. Jña₂ e₂ ma₂ ca₃jma₃ co₂ tsa₂ 'in₃ qui'₁ tsa₂ juën₂. Mi'₂ sa₃ lën'₃ la₃jën₄ tsa₂ 'in₃ tsa₂ judío, tsa₂ jua'₃ e₂ ca₃'in₃a₂ i₁ can₂ Cristo.

¹¹ E₂ jan₂ 'na'₄ e₂ li₃ jni₁ 'o₃₁ tsa₂ 'in₃. Huë₁ e₂ ta₁jmo₂a₂ e₂ tsa₂ can'₂ la₃ con₂ ju'₃₁ tsa₂. E₂ 'e₂₄a₂ tsa₂ ju₁ e₂ sa₃ ran₂a₂ jmë₃₁ 'e₄, e₂ jma₂ can₂a₂ tsa₂ ma₁jan₂ cuo₄ tsa₂ 'in₃ cu₃₁ qui'₁.

¹² E₂ ca₃'lä'₃ jan₂ tsa₂ Creta, tsa₂ lën'₃ tso₄ të₂ quian₁a₂, tsa₂ ŋa'₂ 'ña₃₁ 'lä'₄. Ca₃jua'₃a₂: “¡Ta₁ma'₃₁ të₂ jon₁ tsa₂ Creta! E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lën'₃ ja'₃ 'lën'₃₁. Ŋa'₂ son₂₄a₂ cu'₂, tsë'₁ sa₃ 'i₁ jmo₄a₂ ta₁.”

¹³ Ju₁ tso₂ ca₃jua'₃ tsa₂ 'in₃. La₃ në₂ jan₂ 'lan'₃₁ 'ni₂ tsa₂ 'in₃ ju₁ rë₂jya₄ ma₁jan₂ li₃ 'in₃a₂ rä₂ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁.

¹⁴ Ma₁jan₂ a₄ so₃₂ jmo₄a₂ co₂ ju₁ e₂ cha₂₄ tsa₂ judío 'in₃. Jña₂ ma₁jan₂ a₄ so₃₂ jmo₄a₂ co₂ 'i'₂ e₂ jmo₂ tsa₂ ma₂ ca₃ton₂ ju₁ tso₂ të₄ co₂.

¹⁵ Tsë'₁ la₃jën₄ tsa₂ 'in₃ tsa₂ na₁quën₂ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁, a₄ sya₃₂ li₃ 'lën'₃₁a₂ lon'₃ e₂ cu'₂a₂ jña₂ jo₃ e₂ co'₂a₂ con₂ e₂ jua'₃ tsa₂ 'in₃ e₂ sa₃ na₁quë₂. Tsë'₁ lon'₃ tsa₂ 'in₃ tsa₂ sa₃ 'in₃, tsa₂ e₂ sa₃ na₁quën₂a₂, e₂ 'lë'₃₁ jma'₄ ne₂ chi₁a₂, jña₂ sa₃ cuë₂a₂ e₂ jan₂ e₂ lë'₃ e₂ chi₄.

¹⁶ E₂ jua'₃ tsa₂ 'in₃ e₂ cuën₂a₂ Juë₂na₁ri₁, tsë'₁ a₄ jon₃₂ e₂ tso₂. Huë₁ e₂ jmo₂a₂ la'₃ i₁ jmo₂ tsa₂ sa₃ cuën₂ Juë₂na₁ri₁. Ŋa'₂ 'lën'₃₁a₂ jña₂ ŋa'₂ sa₃ jma₂ ni'₃₁a₂ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁. Sa₃ ton₂ jmë₃₁ li₃ jmo₄ tsa₂ 'in₃ e₂ chi₄.