Judas 1 - Nuevo Testamento en Chinanteco Ojitlan

E₂ ca₃së₃ Ju₃₁da₃ yi₂ rë₂jnë₂₄ e₂ qui'₁ tsa₂ 'in₃ tsa₂ ca₃tä'₃ Juë₂na₁ri₁

¹ Jna₃ 'in₃ Ju₃₁da₃, tsa₂ na₁'na₃₁ quian₁ Jesucristo, yin₂ ron'₁ chin₄ Ja₂co₁. E₂ së₁₄ jna₃ yi₂ rë₂jnë₂₄ la₂ e₂ qui'₁ lon'₃ tsa₂ 'in₃ tsa₂ ca₃tä'₃ Juë₂na₁ri₁ Jmi₂ jna'₁, tsa₂ ca₃jma₃ jña₄a₂, tsa₂' jmo₂ Jesucristo 'i₁.

² Cua₁ jan₂ Juë₂na₁ri₁ 'na₂ ta₃ñi'₃, jña₂ hua₁ jmo₄a₂ e₂ li₃ 'yan₂ tsë'₂ 'na₂, jña₂ hua₁ jma₄ 'na₄a₂ 'na₂. Cua₁ jmo₄a₂ chi₄ ŋa'₂.

E₂ syan₂ tsa₂ 'in₃ tsa₂ 'e₂₄ ju₁ të₂ ju₁

³ Tsa₂ jon₁ tsa₂ ron'₁, e₂ 'na₄ jna₃ 'na₂. Ŋa'₂ ma₁ 'no₄ jna₃ e₂ ma₁ së₁₄ jna₃ yi₂ rë₂jnë₂₄ la₂ quia'₁ 'na₂ la'₃ i₁ tin'₂ Juë₂na₁ri₁ jna'₁. Tsë'₁ na₄ e₂ ca₃quën₄ jna₃ tsë₂₄ e₂ 'na'₄ e₂ së₁₄ jna₃ la'₃ së₂₄ quia'₁ 'na₂. E₂ më'₁₄ jna₃ 'na₂ e₂ jmo'₁ 'na₂ 'i₁ chi₄ ŋa'₂ ju₁ jan₂ e₂ ta₁'in₃ jna'₁, ju₁ e₂ ca₃'e'₃a₂ jna'₁, lon'₃ tsa₂ quian₁ Juë₂na₁ri₁, ju₁ jan₂ sa₃ li₃ sën₃, huë₁ e₂ lë'₃ e₂ tso₂ jo'₄.

⁴ Huë₁ 'on₃₂ quin₃ tsa₂ të₂ jon₁ ma₂ ca₃tan'₃a₂ jen₁ jna'₁ e₂ ca₃jma₃ can₂a₂ jna'₁. Huë₁ na₁₄ ŋa'₂ ca₃së₃a₂ qui'₁ tsa₂ 'in₃ ñi₁ yi₂ qui'₁ Juë₂na₁ri₁. E₂ ca₃jua'₃a₂ e₂ 'ye'₃a₂ jmë₃₁ñi₂ qui'₁ e₂ tsa₄ 'in₃a₂. Ŋa'₂ 'lën'₃₁ tsa₂ 'in₃. E₂ jua'₃a₂ e₂ li₃ jmo₄ tsa₂ lon'₃ e₂ më₂₄ tsë₃a₂. Huë₁ jua'₃a₂ e₂ chi₄ tsë₃ Juë₂na₁ri₁ a₄ sya₃₂ cuo'₄a₂ tsa₂ jmo₃₁huë₃ i₁ jma₂ 'lan₃a₂ tso₁. 'I₁huë'₁ sa₃ jmo₂a₂ co₂ ju₁ qui'₁ Juë₂na₁ri₁, tsa₂ lën'₃ Juë₃₁ jna'₁, jña₂ e₂ jmo₂a₂ contra i₁ can₂ jan₂ 'in₃ Tsa₂ chi₁ quian₁ jna'₁ Jesucristo.

⁵ E₂ jan₂ 'no₄ jna₃ jma₁ che₃₁ tsë'₂ 'na₂ con₂ e₂ ma₂ ma'₃ 'na₂: e₂ ca₃lan₂ Juë₃₁ ca₃la₃jën₄ tsa₂ tsa₂ Israel, jña₂ ca₃'huën'₂a₂ tsa₂ cua'₁'huo₄ Egipto. Tsë'₁ ma₂ ti₃₁ ca₃lë₄ jan₂ ca₃'in₂a₂ tsa₂ 'in₃ lon'₃ tsa₂ sa₃ ca₃'in₃ i₁ can₂a₂.

⁶ Jña₂ lon'₃ ángel 'in₃ tsa₂ sa₃ ca₃jma₃ 'yan₂ tsë₃ ta₁ jan₂ e₂ ca₃'ye'₃a₂ jña₂ ca₃'huën₂a₂ i₁ ma₁ tan'₃₁a₂, e₂ ca₃tan'₂ Juë₂na₁ri₁ ángel 'in₃ i₁ ni₂ i₁ la'₂ i₁ ta₁jnë₂₄a₂ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂. E₂ to'₄a₂ 'i'₂ qui'₁ ángel 'in₃ i₁ ma₂ ti₃₁ ca₃të₃ jmë₃₁.

⁷ Jma₁ che₂ 'na₂ tsë'₂ la'₃ i₁ ca₃lë₄ je₃₁juë₂ Sodoma jña₂ je₃₁juë₂ Gomorra jña₂ la₃jë₄ je₃₁juë₂ na₁to'₃₁ la'₃ cu'₃ la'₃ lë'₃ jan₂. Con₂ rä₂ ca₃'lan'₂ tsa₂ 'in₃ ron'₁ të₄ sa₃ ma₂ ca₃jin'₂ cuo₂a₂. Jña₂ ca₃jmo₃a₂ e₂ 'lë'₃₁ e₂ ca₃jma₃ sën₃a₂ la'₃ i₁ tën₂ tsa₂. E₂ jan₂ ca₃cuo'₃ Juë₂na₁ri₁ tsa₂ 'in₃ jmo₃₁huë₃ che₂ yi₂ e₂ lë'₃ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂, ma₁jan₂ jä₄ tsa₂ sën₂₄ jña₂ co'₃a₂.

⁸ Tsë'₁ tsa₂ 'in₃ tsa₂ ca₃tan'₃ jen₁ jna'₁, a₄ sya₃₂ co₂ jmo₂a₂ la'₃ i₁ ca₃lë₄ jmë₃₁ jan₂. La'₃ li₃ jua'₁ e₂ ca₃ŋa₂a₂. E₂ jma₂ 'lë'₃₁a₂ 'ä₁, jña₂ sa₃ can₃a₂ Juë₃₁ jna'₁. Jña₂ jë₄ e₂ 'lä'₂₄a₂ ju₁ sa₃ chi₄ qui'₁ tsa₂ can'₃₁ tan'₃₁ të₄ yi'₃₁.

⁹ Tsë'₁, Qui₁, ángel 'in₃, tsa₂ cua₃ ñi₄juë₄, tsa₂ juën'₂ ŋa'₂ ë'₁, con₂ ma₂ ti₃₁ ca₃tin₃a₂ jña₂ tsa₂'lën'₃₁ cue₃₁ne₃ qui'₁ cua'₁jin₂ qui'₁ Moi₂sä₁, sa₃ ca₃ta₄ tsë₃a₂ 'lä'₄ ju₁ huë₃ i₁ can₂ tsa₂'lën'₃₁ 'in₃. Tsë'₁ ca₃jua'₃a₂: “Cua₁ jin₄ Juë₃₁ jna₃ 'ni₂.”

¹⁰ Tsë'₁ tsa₂ 'in₃ e₂ 'lä'₂₄a₂ ju₁ sa₃ chi₄ qui'₁ lon'₃ e₂ sa₃ ñi₂a₂. Jña₂ lon'₃ e₂ jan₂ e₂ 'ña₃₁a₂ jmo₄ la'₃ i₁ tën₂ ja'₃ sa₃ quën₂ tsë₃, e₂ jma₂ 'lën'₃₁a₂ 'ma₃ chi₄ ŋa'₂. Ma₁jan₂ tsa₄ 'in₃a₂ 'ma₃.

¹¹ ¡Juë₂₄ tsa₂ 'in₃! E₂ ŋë₂ tan'₃₁a₂ juë₂ 'lë'₃₁ la'₃ i₁ ca₃ŋë₃ Caín. E₂ ŋa₄ can'₂a₂ la'₃ i₁ ŋa₄ can'₂ Balaam huë₁ i₁ 'ne₄a₂ cu₃₁. Jña₂ e₂ tsa₄ 'in₃a₂ 'ma₃ la'₃ i₁ ŋa₄ 'in₃ Coré 'ñe'₂ huë₁ i₁ ca₃jmo₃a₂ e₂ sa₃ ni'₃₁a₂ i₁ can₂ Juë₂na₁ri₁.

¹² E₂ 'lë'₃₁ ŋa'₂ i₁ tan'₃₁ tsa₂ 'in₃ ñi₁ me₃₁së₃ i₁ ta₁cu'₂ 'na₂ con₂. E₂ cu'₂a₂ la'₃ sa₃ 'ye₂ 'i'₂a₂, e₂ sa₃ jma₂ can₃a₂ tsa₂. E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lën'₃ tsa₂ jmo₂ 'i₁ jon₂sya'₂, tsa₂ sa₃ ŋë'₂ tso₃₁ ja'₃ quian₁. E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lë'₃ jni₂ sa₃ jin'₂ jmë₂, e₂ tsa₂ to'₃₁ e₂ quian₂ chi₃. E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lë'₃ 'ma₂ sa₃ 'ë₂ më₃ jmë₃₁ jin₂ qui'₁, la'₃ i₁ lë'₃ 'ma₂ ma₂ ca₃lë₄ quin₂ ton'₄ juë₂, e₂ ma₂ ca₃chi₂a₂ jlo₂ qui'₁.

¹³ E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lë'₃ jmë₂ñi'₁ rë₂can₂, e₂ ne₂₄ rë₂jan₂ 'lë'₃₁ qui'₁. E₂ lën'₃a₂ la'₃ i₁ lën'₃ ni₂ ŋa₄ can'₂ juë₂ i₁ ma₁ ŋë₂ tan'₃₁. E₂ ma₂ ca₃'ye'₃a₂ jmë₃₁ñi₂ qui'₁ e₂ tan'₄a₂ i₁ ni₂ i₁ la'₂ ŋa'₂ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂.

¹⁴ Jë₄ e₂ ca₃'lä'₃ Enoc e₂ qui'₁ tsa₂ 'in₃. Enoc 'in₃ tsa₂ i₁ ma₂ quie₄ së₁jon₂ qui'₁ Adán. E₂ ca₃jmo₃ Juë₂na₁ri₁ tsë₃a₂ ma₁jan₂ ca₃jua'₃a₂: “E₂ ca₃jä₄ jna₃ jña₂ ca₃jan₃₁ jna₃ Juë₃₁ ca₃la₃jën₄ tsa₂, tsa₂ ma₂ jya₂₄, e₂ jña₂a₂ juën₂ ŋa'₂ tsa₂ chin₄ quian₁.

¹⁵ E₂ jya₄ te'₂a₂ 'i'₂ qui'₁ tsa₂ sa₃ chin₄ jña₂ e₂ jya₄ cuo'₃₁a₂ la₃jën₄ tsa₂ sa₃ can₃ Juë₂na₁ri₁ jmo₃₁huë₃ cue₃₁ne₃ qui'₁ la₃jë₄ e₂ 'lë'₃₁ ca₃jmo₃a₂ e₂ sa₃ can₃a₂ Juë₂na₁ri₁, jña₂ cue₃₁ne₃ qui'₁ la₃jë₄ ju₁ huë₃ e₂ ca₃'lä'₃ tsa₂ 'lan₃ tso₁ 'in₃ i₁ can₂ Juë₃₁ ca₃la₃jën₄ tsa₂ huë₁ i₁ sa₃ can₃a₂ Juë₂na₁ri₁.”

¹⁶ Tsa₂ 'in₃ 'in₃ tsa₂ sa₃ të₂ tsë₃ lon'₃ e₂ sya₂. E₂ të₂ ju₁ 'lan'₃₁a₂. Sa₃ ton₂ jmë₃₁ 'yan₂ tsë₃a₂. E₂ ŋë₂ tan'₃₁a₂ la'₃ i₁ më₂₄ tsë₃, jña₂ e₂ 'lä'₂₄a₂ ju₁ ca'₁ e₂ jma₂ jlan'₁a₂ 'ma₃. E₂ 'lä'₂₄a₂ ju₁ 'hua₁ mi'₂ i₁ can₂ tsa₂ ma₁jan₂ tën₄a₂ e₂ chi₄ qui'₁ 'ma₃.

E₂ cuo₂₄a₂ consejo i₁ can₂ tsa₂ quian₁ Cristo

¹⁷ Tsë'₁ 'na₂ na₄, tsa₂ 'na₄ jna₃, jma₁ che₂ 'na₂ tsë'₂ ju₁ jan₂ e₂ ca₃jua'₃ tsa₂ sin₃₁ quian₁ Jesucristo Juë₃₁ jna'₁.

¹⁸ E₂ ca₃së'₂a₂ 'na₂ la'₃ ma₁ jña₃: “Jmë₃₁ i₁ chan₂ e₂ li₃ syan₂ tsa₂ jmo₄ ti₃₁jan₂ qui'₁ ju₁ qui'₁ Juë₂na₁ri₁. E₂ ŋë₄ tan'₃₁ tsa₂ 'in₃ la'₃ i₁ më₂₄ tsë₃a₂ e₂ 'lë'₃₁, e₂ sa₃ can₃a₂ Juë₂na₁ri₁.”

¹⁹ Tsa₂ la'₃ 'in₃ e₂ jmo₂a₂ e₂ li₃ ton₄ tsan'₃₁ tsa₂ quian₁ Cristo. E₂ ŋë₂ tan'₃₁a₂ la'₃ i₁ më₂₄ tsë₃ cua'₁jin₂ qui'₁a₂. Huë₁ sa₃ jña₂a₂ Jmë₂chi₃ quian₁ Juë₂na₁ri₁.

²⁰ Tsë'₁ 'na₂, tsa₂ 'na₄ jna₃, tan'₂ 'na₂ ta₃ jo₁ jan₂ e₂ ta₁'in'₃ 'na₂ ju₁ jan₂ e₂ lë'₃ e₂ chi₄ ŋa'₂ qui'₁ Juë₂na₁ri₁. Më'₃₁ 'na₂ Juë₂na₁ri₁, e₂ jmo₂ Jmë₂chi₃ Chin₄ tsë'₂ 'na₂.

²¹ Tan'₂ 'na₂ chi₄ jña₂ Juë₂na₁ri₁. Jña₁ 'na₂ e₂ jya₄ jmë₃₁ jan₂ i₁ cuo₄ Jesucristo Juë₃₁ jna'₁ e₂ li₃ syan'₂ 'na₂ i₁ can₂a₂ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂. Huë₁ i₁ jan₂a₂ 'na₂ ta₃ñi'₃.

²² 'I₁ con₂ chan₃₁ tsa₂, 'e'₃₁ 'na₂ tsa₂ la'₃ i₁ lë'₃ e₂ tso₂, huë₁ i₁ sa₃ rä₂ ŋë₃ chi₁a₂.

²³ Jña₂ i₁ con₂ chan₃₁ tsa₂, tin'₃₁ 'na₂ tsa₂. La'₃ li₃ jua'₁ e₂ 'huën'₁ 'na₂ tsa₂ che₂ yi₂. Jan₃₁ 'na₂ tsa₂ i₁ con₂ chan₃₁ ta₃ñi'₃. Tsë'₁ jmo₃₁ 'na₂ 'i₁ 'ma'₃. Jña₂ jma₁ 'ña'₃₁ 'na₂ tsë'₂ së₁'më'₂ ca₃jma₃ 'lë'₃₁a₂ i₁ ca₃jma₃ 'lan₃a₂ tso₁.

E₂ jma₂ juën'₂a₂ Juë₂na₁ri₁ i₁ ca₃tsan₄

²⁴ Jan₂ tsa₂ 'in₃ li₃ jmo₄ 'i₁ 'na₂ e₂ sa₃ tsa₄ can'₂ 'na₂. Jña₂ e₂ tan'₂a₂ 'na₂ i₁ jo'₃₁ li₁'ye'₃ qui'₁a₂ e₂ a₄ so₃₂ ta₁ran'₂ 'na₂ tso'₁. Ma₁jan₂ ŋa'₂ li₃ tsën'₃₁ 'na₂.

²⁵ Jan₂ tsa₂ 'in₃ lën'₃ Juë₂na₁ri₁, tsa₂ ne₂ chi₁ ŋa'₂, tsa₂ tin'₂ jna'₁. Cua₁ jma₄ juën'₂ la₃jën₄ tsa₂ tsa₂ 'in₃, jña₂ hua₁ jma₄ can₃a₂ tsa₂, jña₂ hua₁ jmo₄ tsa₂ 'in₃ 'i'₂, jña₂ hua₁ jmo₄a₂ jua₃ca₁ jua₃juo'₂ jmë₃₁ na₄ jña₂ jmë₃₁ e₂ con₂ cuo₂. Cua₁ li₃ la₃ në₂.