Hechos 9 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

Laꞌ ikaï Saulo̠o

¹ Axa má jñá Saulo̠o, esɨꞌa tsa kiä Juɨnarí ejɨ̈́ꞌ jna ꞌná. Ejä kañí jɇa i kua tsachí kiä jmítsa,

² ekañi mɨ̈a yi rrɨjnɨ̈ májä tsoa juꞌ inaläꞌ tsa jeejuɨ Damasko̠o, etsa̠ ꞌnaꞌa tsangätäꞌ juɨ ꞌmɨ̈, tsañiꞌ jña tsamɨ jña etɇa tsa etañiꞌa tɨ jeejuɨ Jerusalë́.

³ Tsɨꞌ laꞌ mája chéa isawɨ̈ꞌ jeejuɨ Damasko̠o, kö́ joꞌ yi eja tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ ékatɨꞌ lakulalɨꞌ kiꞌa.

⁴ Saulo̠o ekatäꞌa wo̠o, jña kano̠a kö́ mɨ̈ꞌ ekalɇꞌ kiꞌa: «Saulo̠o, Saulo̠o, ¿Eli jna ɨ̈ꞌ ꞌní?»

⁵ Ejä kangɨ̈ꞌ Saulo̠o: «¿Ḯ ꞌní, Juɨ̠ɨjna?» Mɨ̈ꞌ jä kangɨ̈ꞌa kiꞌa: «Jna lä Jesuu, tsa ɨ̈ꞌ ꞌní.

⁶ No ꞌní jña u ꞌní jeejuɨ; i jná esɨꞌa ꞌní ejä enajmoꞌ ejmoꞌo.»

⁷ Tsa mátäꞌ jä juɨ jña Saulo̠o ekajuɨ̈ꞌ ngäꞌa, wɨ ikanóa mɨ̈ꞌ jä jña asë ḯ kajäa.

⁸ Jö jmaꞌ, kanó Saulo̠o ikatäꞌ jäa wo̠o; tsɨꞌ laꞌ má ꞌnea jɇ, ase kalɨ lijɇa. Ejä kasäꞌa kuóa etatéa tsa tɨ jeejuɨ Damasko̠o.

⁹ I jä kakuaa ꞌnɨ jmɨ̈ esali jɇa, jña axa kakuꞌa äꞌ kaɨꞌa jmɨ.

¹⁰ Jeejuɨ Damasko̠o jä makua jä tsa maka ï jú kiꞌ Juɨnarí emasïa Anania̠a, Ekajmájná Juɨ̠ɨjnaꞌ ikäa elɨꞌ kö́ ekajɇa ekasɨꞌa tsa: «¡Anania̠a!» Ii kangɨ̈ꞌ: «Ï jna läꞌ, Juɨ̠ɨjna.»

¹¹ Jña Juɨ̠ɨjnaꞌ kasɨꞌa tsa: «No ꞌní jña kua ꞌní ojuɨ sï tɨ tsó, juꞌ ꞌñi tsa sï Juda̠a ngɨ̈ꞌ ꞌnía ekua jä tsañiꞌ xä jeejuɨ Tarso̠o ilá tsa sï Saulo̠o. Ekuachaa jú jña Juɨnarí,

¹² wɨ emákajäa jä tsa sï Anania̠a ekaia tɨ juꞌ ekasäꞌa mɨñía majä kalɨ lijɇa iköꞌ juɨ.»

¹³ Laꞌ mákanoa jú lá, Anania̠a kajuaꞌa: «Juɨ̠ɨjna, tsajuɨ̈ mákasɨꞌa jna jú ï tsañiꞌ jná jña lajɨ ewɨ emákajmaꞌa tsa Ä kiäꞌ ꞌní jeejuɨ Jerusalë́.

¹⁴ Jña na̠a mákuäa ilá, ekiäa iꞌ kiꞌ tsa chí kiä jmítsa, etɇa langɨ̈ tsa jmájuɨ̈ꞌ ꞌní.»

¹⁵ Tsɨꞌ ï Juɨ̠ɨjnaꞌ kajuaꞌ: «Kuá ꞌní, wɨ tsa máka kiäꞌ jna tsañiꞌ jna majä ꞌlɇꞌa jú kii jna jeejuɨ sɨɨ, itäꞌ rrɇ, jña tsa jeejuɨ Isrrae̠e.

¹⁶ Jna éꞌa laꞌ ikäa jmówɨ kuɨne kii jna.»

¹⁷ Engö Anania̠a juꞌ imákua jä Saulo̠o. Laꞌ makaia, ekasäꞌa mɨchía jña ekasɨꞌa tsa: —Rröꞌ jna Saulo̠o, Juɨ̠ɨjnaꞌ Jesuu, tsa kajmájná ikäꞌ ꞌní ojuɨ laꞌ mákañaꞌa, ekasïa jna má jä jna mɨñiꞌi jña jña yiä Jmɨchi Ä.

¹⁸ Lalɨꞌ jäa kalɨ lijɇ Saulo̠o, jña kajɇa rrɇ̠. Ejä kanóa engöa ekañi xäa jmɨ.

¹⁹ Málɨ jä kakuꞌa jña kalɨ pïa, eka jñaa tö ꞌnɨ jmɨ̈ jña tsamaka ï jú kiꞌ Juɨnarí mátäꞌ jeejuɨ Damasko̠o.

Saulo̠o ka ꞌlɇꞌa jú kiꞌ Juɨnarí jeejuɨ Damasko̠o

²⁰ Jña kalɨle ꞌlɇꞌ Saulo̠o juꞌ inaläꞌa, Jesuu lɨ̈ꞌa Yïjö Juɨnarí.

²¹ Lajɨ̈ tsa manó jú lá emajɇa mɨ̈ta̠ ngäꞌ, ejuaꞌa: —¿Ájö tsalä ï tsama ɨ̈ tsa jeejuɨ Jerusalë́ löꞌ tsamalɇꞌ esï Jesuu? ¿Ájö ii nɨ̈ ï tsamája xäꞌ jnaꞌ ematsa̠ jäa jnaꞌ itäꞌ tsa chí kiä jmítsa?

²² Tsɨꞌ ngäꞌ wɨꞌ ma ꞌlɇꞌ Saulo̠o laꞌ sakoꞌa, laꞌ sacheꞌ ekɨ̈́ tsɨ̠ tsa judio̠o matäꞌ jeejuɨ Damasko̠o, emaea Jesuu lɨ̈ꞌa Mesia̠a.

Saulo̠o kakuɨ̈a ikä tsa judio̠o

²³ Laꞌ má kalɨwó jmɨ̈, tsa judio̠o kajmóa kö́ jú ejɨ̈́ꞌa Saulo̠o,

²⁴ Tsɨꞌ ii ekalɨñía. Laꞌ jmɨ laꞌ wó ematsa̠ jña̠a tsa ilɨꞌ oꞌ iwɨ̈a jeejuɨ, majä májɨ̈́ꞌa tsa,

²⁵ Tsɨꞌ ï tsajmátɨ̈́ kiäa katäꞌa tsa kö́ ñiꞌ sɨmɨ̈ꞌ, ewó kayea juɨchí nayiaꞌ chikuꞌ jeejuɨ.

Ekache Saulo̠o jeejuɨ Jerusalë́

²⁶ Laꞌ mákache Saulo̠o jeejuɨ Jerusalë́, ema ꞌnea tso italäꞌ tsamákaï jú kiꞌ Juɨnarí; tsɨꞌ lajɨ̈ tsa emátakoꞌa, wɨ axamátaïa ii emáka ïa jú kiꞌ Juɨnarí.

²⁷ Tsɨꞌ ï Be̠e kañijñáa tsa jña kañi ëa tsa tsajoo jú kiꞌ Juɨnarí. Ekachaa laꞌ ikajä Saulo̠o Juɨ̠ɨjnaꞌ ojuɨ, jña eka ꞌlɇꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ jñáa, jña jeejuɨ Damasko̠o, Saulo̠o maka ꞌlɇꞌa jú kiꞌ Jesuu laꞌ sakoꞌa.

²⁸ Lanɨ̈ kajña Saulo̠o jeejuɨ Jerusalë́, jña emangɨ̈a jña tsa ï. E ꞌlɇꞌa jú kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ laꞌ sakoꞌa,

²⁹ Emácháa jú jña emálä́ꞌa jña tsa judio̠o má ꞌlɇꞌ ju̠ tsa griego̠o; tsɨꞌ tsalä ema ꞌnea jɨ̈ꞌa tsa.

³⁰ Laꞌ mákalɨlíꞌ rröꞌ jnáꞌ, ekañijñáa Saulo̠o tɨ jeejuɨ Sesarea̠a, ijä kasïa tsa tɨ jeejuɨ Tarso̠o.

³¹ Jöjmaꞌ tsatäꞌ kua̠ꞌ, la kö́ itï Judea̠a, Galilea̠a jña Samaria̠a, ekalɨxa etiné jña emakuä epïi tá kiꞌ Juɨnarí. Ematäꞌa ejmakäa Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña ejmá ɇ Jmɨchi Ä, emalijuɨ̈ tsa.

Pe̠e ekajmájläa kiꞌ Enea̠a

³² Pe̠e, emátsa̠jɇa itäꞌ rröꞌ jnaꞌ, jɨ ekañijɇa itä tsa Ä jeejuɨ Lida̠a.

³³ Ijä katsäꞌa jä tsañiꞌ sï Enea̠a, majña̠ ñí rrɨkiäa, ñijï elɨ̈ꞌa tsojlí.

³⁴ Pe̠e kajuaꞌa: —Enea̠a, Jesukristo̱o ejmájläa kiaꞌa. No ꞌní jña seꞌ ꞌní sɨjɨ̈ kiaꞌ. Enea̠a ekanóa lalɨꞌ jä.

³⁵ Lajɨ̈ tsa matäꞌ jeejuɨ Lida̠a jña Sarö́ ekajɇa ikanóa, ejä kaïa jú kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ.

Pe̠e ekajmájïꞌa Dorka̠a

³⁶ Jmɨ̈jä emaxäa jeejuɨ Jope̠e jä tsamɨ ï jú kiꞌ Juɨnarí emasïa Tabita̠a, tɨju̠ tsa griego̠o e ꞌnejuaꞌ Dorka̠a. Tsamɨlä emájmóa echi̠ ejmá ä́a tsanajmóꞌ i kä.

³⁷ Jmɨ̈ jä, kalɨtsoꞌ Dorka̠a jña kajöa. Máti kalɨ ꞌyïa ꞌlɨ, ekakiäa tsa, juꞌ imatö̠ juɨ sɨ ꞌñi.

³⁸ Jeejuɨ Jope̠e né isawɨ̈ jeejuɨ Lida̠a, imakua Pe̠e; laꞌ makalɨñi tsa ï jú kiꞌ Juɨnarí ekua̠a ijä, ekasïa ö tsañiꞌ ekañisiꞌa tsa: «Ña ꞌní mana̠a tɨ jeejuɨ Jope̠e.»

³⁹ Engö Pe̠e jñaa. Laꞌ mákachea, ekañi jñáa tsa tɨ juꞌ imarrɨkiäa; lajɨ̈ tsamɨ tsa ꞌnɨ̠̈ etaoꞌa, ekatäꞌa lakulalɨꞌ kiꞌ Pe̠e eta ea sɨkuɨ̈ jña sɨjúa emákajmó Dorka̠a laꞌ máxäa.

⁴⁰ Ekawɨ̈ꞌ Pe̠e lajɨ̈ tsa ï, jña kachi jnía ikachaa jú jña Juɨnarí; jña kajɇa ñi ꞌlɨ, ekajuaꞌa: —¡Tabita̠a, ꞌnó ꞌní! Jña kanaa mɨ̈ ñí, laꞌ máka jäa Pe̠e kakuáa.

⁴¹ Ii katɨ̈a kuóa jña kaxäꞌa tsa; jö jmá katɇꞌa tsamáka ï jú kiꞌ Juɨnarí jña tsamɨ tsa ꞌnɨ̠̈, jä kaëa tsa exäa.

⁴² Elá kalɨñí lajɨ̈ tsatäꞌ jeejuɨ Jope̠e, jña ejuɨ̈ tsa ka ï jú kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ.

⁴³ Ewo jmɨ̈ kajña Pe̠e jeejuɨ jä, juꞌ ꞌñi jä tsa jmákuɨ nalo̠ jaꞌ emasïa Simö.