Hechos 8 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

¹ Emasïꞌ Saulo̱o echitɨngäꞌ tsɨ̠a, wɨ ikajö Teba̠a. Mɨjä kalɨlee ɨ̈a jña päa tsatäꞌ kua̠ꞌ jeejuɨ Jerusalë́. Lajɨ̈a kawɨ̈ eka ngätäꞌa itï jeejuɨ Judea̠a jña Samaria̠a tsɨꞌ axa ngätäꞌ tsasï kiä Juɨnarí.

Saulo̠o eɨ̈a jña päa tsatäꞌ kua̠ꞌ

² Ökï tsañiꞌ chi̠ tsɨ̠ ekañi äa Teba̠a jña ka ꞌoꞌ a kuɨne kiꞌa chijläꞌ juoꞌ.

³ Tala jä, Saulo̠o ɨ̈a jña päa tsatäꞌ kua̠ꞌ: Emátsa̠ia tɨlaꞌ jma kö́ sɨ ꞌñi emawɨꞌa tsa juꞌ jña emá ꞌma kuɨ̈ꞌa tsa juɨ ojuɨ tsañiꞌ jña tsamɨ etsatäꞌa tsa juꞌ ꞌñiñí.

Eka ꞌlɇꞌa jú ꞌmɨ̈ jeejuɨ Samaria̠a

⁴ Lajɨ̈ tsamakaï ekawɨ̈a jeejuɨ Jerusalë́ e ꞌlɇꞌa jú ꞌmɨ̈ lajɨ imatsatäꞌa.

⁵ Pili̠i, emálɨ̈ꞌa jä tsa ï, engöa jeejuɨ juoꞌ kiꞌ Samaria̠a jña kajmalea läꞌ tsa jú kiꞌ Kristo̠o.

⁶ Emanaläꞌ tsa, jña lajɨ̈a mánó rrɇ̠ jú ma ꞌlɇꞌ Pili̠i, wɨ ematájɇa löꞌ juajuoꞌ májmóa.

⁷ Ejuɨ̈ tsa mawɨ̈ jmɨchi lɨ̈́ꞌ ikäa laꞌ ꞌoꞌ ta̠ngäꞌa, jña ejuɨ̈ nɨɨ tsajlí jña tsa tïꞌ tɨ̠ɨ emajlä kiꞌa.

⁸ Kuɨne lá kalɨ yä tsɨ̠ tsatäꞌ jeejuɨ.

⁹ Emaxä jä tsañiꞌ sï Simö, näa tamäꞌ chía jú jña ejmakäa tsatäꞌ jeejuɨ Samaria̠a ejmájuɨ̈ꞌa ñeꞌ.

¹⁰ Lajɨ̈, tsamiꞌ jña tsakäꞌ, manóa jú kiꞌa rrɇ̠ tamaꞌ jña ꞌlɇꞌa: «Elá jä tɇꞌa waꞌ pi̱i kiꞌ Juɨnarí.»

¹¹ Emájmóa ko jú kiꞌa, wɨ jña echí jú jä emájmákäa tsa jmɨ̈ woo tamaꞌ.

¹² Tsɨꞌ laꞌ makaïa jú chi̠ ekalɇꞌ Pili̠i ekiꞌ ñijuɨ kiꞌ Juɨnarí jña Jesukristo̱o, tsañiꞌ jña tsamɨꞌ kasäa jmɨ.

¹³ Latɨñeꞌ Simö kaï jña kasäa jmɨ, jña ngätäꞌa jña Pili̠i, laꞌ mɨta jɇa löꞌ juajuoꞌ chijna eli.

¹⁴ Tsasï kiä Juɨnarí tsamatäꞌ jeejuɨ Jerusalë́ ekalɨñia tsatäꞌ jeejuɨ Samaria̠a emaka ïa jú kiꞌ Juɨnarí, ekasïa Pe̠e jña Juä ijä.

¹⁵ Laꞌ mákachatäꞌa, ekachaa jú jña Juɨnarí kuɨne kiꞌ tsamaka ï täꞌ jeejuɨ Samaria̠a, majä ꞌyäa Jmɨchi Ä.

¹⁶ Wɨ axa makuä Jmɨchi Ä ikä ijuaꞌ jä tsa ï; löꞌ makasä jmɨa löꞌ juaꞌ esï Juɨ̠ɨjnaꞌ Jesuu.

¹⁷ Laꞌ lɨꞌ jäa Pe̠e jña Juä kaɨa kuó jëa, jña lajä ka ꞌyäa Jmɨchi Ä.

¹⁸ Laꞌ makajɇ Simöo löꞌ ɨ kuó tsa sï kiä Juɨnarí e ꞌyä tsa Jmɨchi Ä, ejä kasɨꞌa tsa ï elöꞌ ku̠ ꞌnoꞌ ꞌná,

¹⁹ jña kasɨꞌa tsa: —Kuoꞌ jna Waꞌ pi nɨ̈, majä máti kaɨjna kuó ikä tsa e ꞌyäa Jmɨchi Ä lanɨ̈.

²⁰ Ejä kangɨ̈ꞌ Pe̠e: —¡Kuachaï ku̠ kiaꞌa jña ꞌní, wɨ imakakɨ̈ tsɨ̠ꞌɨ elaꞌa jña ku̠ tá kiꞌ Juɨnarí!

²¹ Axá tïꞌ ꞌní e ꞌyäꞌa elá, wɨ axa rrɇlɨꞌ ñitsɨ̠ꞌɨ tɨñi Juɨnarí.

²² Chá ꞌní tɨko elɨ̈ꞌ nɨ̈, jña siꞌ ꞌní Juɨnarí, nɨ̈juaꞌ ïa tsoꞌo laꞌ ikakïꞌ jä ꞌní tsɨ̠.

²³ Wɨ ejɇ jna eyäꞌ ꞌní jña echijnɨ̈ꞌ ꞌní jee elɨꞌ.

²⁴ Ejä kajuaꞌ Simö: —Mɨ̈ꞌ ꞌna Juɨ̠ɨjnaꞌ kuɨne kii jna, majä sali i kä jna laꞌ imakajuaꞌ nɨ̈ ꞌná.

²⁵ Tɨ máti kalɨchaa laꞌ imakajmo Juɨnarí ikäa jña kalɇꞌa jú kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ, tsa sï ï ekalɇꞌa jú chi̠ e ꞌlä jeejuɨ itï Samaria̠a. Jö jmaꞌ ja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Jerusalë́.

Pili̠i jña jä tsa lɨ̈ꞌ tá xä jeejuɨ etiope̠e

²⁶ Tɨlɨ jä, jä̠ äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ kasɨꞌa Pili̠i: «No ꞌní jña kua ꞌní tɨñï, juɨ itsatäꞌa jeejuɨ Jerusalë́ jña Gasa̠a.» Juɨ laꞌ tsoo tɨ inañeꞌ.

²⁷ Ekanó Pili̠i jña ngöa; jña o juɨ jä kajḯa jä tsañɨꞌ lɨ̈ꞌ tá xä jeejuɨ Etiopia̠a. Emalɨ̈ꞌa jä tsa jmó tá ꞌmo ku̠ kiꞌ ye̠rrɇ kiä jeejuɨ Etiopia̠a, emakañia jeejuɨ Jerusalë́ ekañijmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí.

²⁸ Tɨmajäꞌa, ekuaïa ñiꞌ ka̠rro kiꞌ ekuajmóꞌa yi kiꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Isaia̠a.

²⁹ Jmɨchi Ä kasɨꞌa Pili̠i: «Kua ꞌní kokiꞌ karro jná.»

³⁰ Laꞌ makache Pili̠i kokiꞌ ka̠rro jä, ekanóa ekuajmóꞌ etiope̠e ï yi kiꞌ Isaia̠a; ejä kagɨ̈ꞌa tsa: —¿Engɨ̈ chíꞌi eñijmoꞌ nɨ̈ ꞌní?

³¹ Ejä kangɨ̈ꞌ etiope̠e: —¿Elaꞌ lingɨ̈chi jna, nɨ̈juaꞌ asë eli eꞌ jna? Ejä kasɨꞌa Pili̠i esóa jña ekua̠a kokiꞌa.

³² Imakua jmoꞌ jäa ejuaꞌ lalá: «Laꞌ lijuaꞌ jä jöxaꞌa kañijñáa tsa ijöa; jña laꞌ lijuaꞌ yïjö jöxaꞌ esa oꞌa tɨñi tsa jɨ̈́ꞌ kiꞌa, jɨɨ lanɨ̈ axa ka ꞌlɇꞌ ii.

³³ Ekakäa jmowɨ, jña axa kai iꞌ kiꞌa; ¿ḯ li ꞌlɇꞌ kiꞌ sɨjö kiꞌa? Wɨ ekajɨ̈́ꞌa emaxäa ñi kuaꞌ wo̠o.»

³⁴ Tsa jmö tá ï etiope̠e ekangɨ̈ꞌa Pili̠i: —Siꞌ jna, jmöo echitsɨ̠ꞌ, ¿Ḯ kiꞌ ka ꞌlɇꞌ tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí: ekiꞌ ñeꞌa jña joo ekiꞌ tsa sɨ̈ɨ?

³⁵ Jö jmaꞌ Pili̠i, kakäa ikalɨle rrɨsɨ ñi yi imakuajmöꞌ jä etiope̠e, ekaeꞌa tsa jú chi̠ kiꞌ Jesuu.

³⁶ Itäꞌ juɨ jäa kachatäꞌa ia jmɨ, jña kajuaꞌ tsajmó tá ï: —I lá a jmɨ; ¿exá kö́ e ꞌnaa wɨ e ꞌno jna xä jmɨ?

³⁷ [Jä kajuaꞌ Pili̠i: Nɨ̈juaꞌ ïꞌ ꞌní lajɨ̈ tsɨ̠ꞌɨ, elijmoꞌo ꞌní. Ejä kajuaꞌ Etiope̠e: E ï jna Jesukristo̱o lɨ̈ꞌa yïjö Juɨnarí.]

³⁸ Jä kajñáa ka̠rro; lajɨ wäa kayäa i a jmɨ, jña kasee Pili̠i jmɨ kiꞌa.

³⁹ Laꞌ má kawɨ̈a i a jmɨ jä, Jmɨchi kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ ekatɇa Pili̠i, tsa lɨ̈ꞌ tá ï asejmaka jäa tsa; tsɨꞌ engäꞌa eyängäꞌ tsɨ̠a.

⁴⁰ Pili̠i ekachea jeejuɨ Asoto̠o, jña ngäjuɨ̈a tɨ laꞌ jmakö jeejuɨ e ꞌlɇꞌa jú ꞌmɨ̈, lanɨ̈ kachea jeejuɨ Sesarea̠a.