Hechos 5 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

Tsoo ekajmarrä Anania̠a jña Safira̠a

¹ Emaxá jä tsañiꞌ masï Anania̠a, jña tsamɨ kiäa Safira̠a, eka ꞌnɨ̈a wo̠o kiꞌ.

² Tsañiꞌ lä, ekajmoa kö́ jú jña tsamɨ kiäa, ekakäa kö́ chee ku̠ jä jña i kö́ chee kañijɨ̈ꞌa tsa sï kiä Juɨnarí.

³ Ekajuaꞌ Pe̠e: —Anania̠a, ¿elikakuóꞌ ꞌní eka i̠ tsa lɨ̈́ꞌ ñi tsɨ̠ɨ majä kasii Jmɨchi Ä jú tɨ jú jña ekakiä́ꞌa kö́ chee ku̠ ekalɨmáꞌ kiꞌ wo̠o?

⁴ ¿Ájö emakiaꞌ ꞌní wo̠o? Tɨlaꞌ samakanɨꞌɨ̈, ¿Axamakiaꞌ ꞌní ku̠? ¿Elila ꞌnɨ̈ kajmoꞌ ꞌní? Axa kajmakäꞌ ꞌní jna Juɨnarí kajma käꞌa.

⁵ Laꞌ makanoa jú lá, Anania̠a eka kiäꞌa laꞌ marrɨjöa. Jña lajɨ̈ tsa kalɨñí ekajuɨ̈ꞌ tamaꞌa.

⁶ Ejä kuatäꞌ ö kï siyï, ekachiläa ꞌlɨ jña tajñaa tsa ingä äa.

⁷ Löꞌ ꞌnɨ orrɇ maka ngɨ̈ juɨɨ matíi kache̠ tsamɨ kiä Anania̠a, axa ñía laꞌ imákalɨ.

⁸ Ejä kangɨ̈ꞌ Pe̠e kiꞌa: —Síꞌ ꞌní jna, ¿eka ꞌnɨꞌ ꞌná wo̠o löꞌ ikajuáꞌ jä́ ꞌná? Jä kajuaꞌa: —Jɨ̈, löꞌ jäa.

⁹ Pe̠e kajuaꞌ kiꞌa: —¿Eli kö́ jú kajmöꞌ ꞌná ekajmakäꞌ ꞌná Jmɨchi kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ? Ïa majia ꞌna jná tsa kañí ä jikuoꞌo, ꞌní töꞌ tsa äa.

¹⁰ Lalɨꞌ jä, kakiäꞌ Safira̠a jña kajöa wɨ tɨ̠ɨ Pe̠e. Laꞌ makatäꞌ siyï tɨ juꞌ ekajɇa tsamá rrɨjöo, ejä tajñaa ꞌlɨ i ngä äa tsa kókiꞌ jikuoa.

¹¹ Lajɨ̈ tsa matä kua̠ꞌ, jña löꞌ tsa kano la ikalɨ ekajuɨ̈ꞌa.

E ꞌlä juajuoꞌ chijna kalɨ

¹² Löꞌ juaꞌ tsasï kiä Juɨnarí emali e ꞌlä juajuoꞌ chijna jë tsa; jña lajɨ̈ tsa manaläꞌ ilɨꞌ oꞌ ñi kiꞌ Salomö.

¹³ Jña asë ema ꞌne jmarröꞌa tsa ï, tsɨꞌ emata ꞌne ngaꞌ tsa kiꞌa.

¹⁴ Jña ekalɨjuɨ̈ngäꞌ tsañiꞌ jña tsamɨ, emataïa ikä Juɨ̠ɨjnaꞌ.

¹⁵ Jña emawɨ̈ꞌa tsa tsoꞌ kiä juɨ o juɨɨ, errɨtsɨ̈a tuꞌ che̠e majä máti ka ngäjuɨ̈ Pe̠e, ijuaꞌ löꞌ ïꞌ kiꞌa katɨꞌ ikä kö́ chä tsa tsoꞌ.

¹⁶ Jña jɨ emajiatäꞌ tsa täꞌ jeejuɨ natoꞌ sawɨ̈ꞌ Jerusalë́ etajñáa tsa tsoꞌ kiä jña tsa tajié jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌ; Jña lajɨ̈a majlä kiꞌa.

Ikalɨ lee tajmaꞌa tsasï kiä Juɨnarí

¹⁷ Tsachí kiä jmítsa jña tsa saduseo̠o tsa matäꞌ jña ii ekajmayeꞌa,

¹⁸ ekasäꞌa tsasï kiä Juɨnarí jña katäꞌa tsa juꞌ ꞌñiñí.

¹⁹ Tsɨꞌ jä Äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ ewóo kañínaa oꞌ kiꞌ juꞌ ꞌñiñí, majä kachḯa jña kasɨꞌa tsa:

²⁰ «Kuatäꞌ ꞌná, juꞌ kua̠ꞌ etäꞌ tée ꞌná siꞌ ꞌná tsa lajɨ jú elɨꞌ exäa.»

²¹ Löꞌ lɨꞌ jú lá, jmɨ̈ i kö́ jä katäꞌa e ꞌyé ngäꞌ juꞌ kua̠ꞌ jña kajmalea ee. Jña tala jä, tsachí kiä jmítsa jña tsamatäꞌ jñaa ekatɇꞌa lajɨ̈ tsa talɨ̈ꞌ tá kiä tsa isrrae̠e inaläꞌ tsatalɨ̈ꞌ lajɨñi tá, jña kasïa tsa kañi kiä tsasï kiä Juɨnarí juꞌ ꞌñiñí.

²² Tsɨꞌ laꞌ makachatäꞌ ꞌlee juꞌ ꞌñiñí asë katsäa. Ejä ja ꞌnaa ejaköa jú,

²³ ekajuaꞌa: —Ekatsóꞌ jnaꞌ juꞌ ꞌñiñí echijnɨ̈ rrɇ̠ngäꞌ, jña ï ꞌlee tajmó i kï oꞌ; tsɨꞌ lamákaná jnaꞌ asë jmatäꞌ tɨ juꞌ.

²⁴ Laꞌ makano tsachí kiä ꞌlee jmó i kua̠ꞌ jú lá, jña tsatachí kiä jmítsa ekangɨ̈ꞌa rröꞌ elaꞌ jña lajɨ etsa̠lilá.

²⁵ Lalɨꞌ jäa kache jä tsa kajuaꞌ: —Tsamákatäꞌ jä ꞌná juꞌ ꞌñiñí ïa matäꞌ juꞌ kua̠ꞌ, etaeꞌa tsa.

²⁶ Tsachí kiä ꞌlee, jña ꞌma̠ ꞌlee, kañitea tsa, axa kajmawɨ̈a tsa, wɨ itakoꞌa wɨlɨ kayëꞌ tsa köo kiꞌa.

²⁷ Laꞌ makuaꞌ ꞌnaa tatéa kiꞌa ekañijñaa tsa italäꞌ tsatalɨ̈ꞌ lajɨ ñi tá, jña kajuaꞌ tsa chíkiä jmítsa:

²⁸ —Emákasiꞌ jnaꞌ ꞌná asejmama eꞌ ꞌná tsa esï tsañiꞌ ï. ¿E makajmoꞌ ꞌná? Lakö́ jeejuɨ Jerusalë́ makaeꞌ ꞌná, jña e ꞌnoꞌ ꞌná kuoꞌ jnaꞌ tso ekajö tsañiꞌ ï.

²⁹ Pe̠e jña ikö́chä tsasï kiä Juɨnarí ekangɨ̈ꞌa: —Errɇwɨlɨꞌ ejmakäa Juɨnarí tijia laꞌ köꞌ wɨꞌ tsa.

³⁰ Juɨnarí kiä rröꞌ jnaꞌ tsamaxä näa ekajmajïꞌa Jesuu, tsakajɨ̈ꞌ jä ꞌná jña katäꞌ ꞌnáa kru.

³¹ Juɨnarí ekajmajuɨ̈ꞌa tsa jña kachäa tsa jo tɨ tsó kiꞌ, jña makajmoa elɨ̈ꞌa tsa e juɨ jña eläa tsa, majä tsa jeejuɨ juoꞌ Isrrae̠e ejïꞌa ñí ikä Juɨnarí majä tsa ï tsóa.

³² Elɨ̈ꞌ jnaꞌ tsakuo jú tsó kiꞌ elá, jña jɨ lajä Jmɨchi Ä, tsamakakuɨ̈ Juɨnarí löꞌ tsaniꞌ ikäa.

³³ Laꞌ makanoa jú lá, ekajmakä tamaꞌa latɨ ema ꞌnea jɨ̈ꞌa tsa.

³⁴ Tsɨꞌ italäꞌ tsatalɨ̈ꞌ lajɨñi tá emasïꞌ jä tsa fariseo̠o emasïa Gamalie̠e, emalɨ̈ꞌa tsotɨ kiä lée, emanó tsa jeejuɨ rrɇ̠ jú kiꞌa. Tsalä kanóa té jña kajmoa iꞌ ekawɨ̈ꞌa tsasï kiä Juɨnarí kö́ lɇ tɨkoꞌ.

³⁵ Málɨjä kasɨꞌa tsatalɨ̈ꞌ tá: —Tsa Isrrae̠e, kï ꞌná tsɨ̠ꞌ rrɇ̠ éjä ejmaꞌ ꞌná tsañiꞌ jna.

³⁶ Jmache ꞌná tsɨ̠ꞌ jmɨ̈maja ekanó Teudaa, emajuaꞌa elɨ̈ꞌa jä tsajuɨ̈ꞌ, jña kïnañalö tsañiꞌ katatsɨ̈ koꞌ kiꞌa. Tsɨꞌ tsakajɨ̈ꞌa ï, tsamatatsɨ̈́ koꞌ kiꞌ jäa tsaka ngäsäa ijä katsä lajɨ.

³⁷ Málɨjä, jmɨ̈ tä́a tsa yi ekanó ijä tsañiꞌ sï Juda̠a, tsaxá jeejuɨ Galilea̠a, jña kakɨꞌa jmɨ̈ ekatatsɨ̈ tsa koꞌ kiꞌa; jɨɨ tsa kajɨꞌa ï jña jɨɨ tsakangäsä tsamatatsɨ̈ koꞌ kiꞌa.

³⁸ Ejä juɨɨ jna ꞌná, a ꞌlä ꞌná tsañiꞌ lä axá ejmäꞌ ꞌnáa. Wɨ nɨ̈juaꞌ etajmonɨa ekiꞌ tsañiꞌ, echajɇꞌɇ;

³⁹ Tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ ekiꞌ Juɨnarí, axa kɨ̈ꞌ ꞌná jmɨ̈ ikäa. Jmo ꞌná i jö ꞌná tatïꞌ jña Juɨnarí. Ejä kajmoa ko jú kiꞌa.

⁴⁰ Jña katɇꞌa tsasï kiä Juɨnarí, majä kapäa tsa jña ekasɨꞌa tsa esalɇꞌa jú esï Jesuu; Málɨjä kaläa tsa.

⁴¹ Engä ꞌna tsasï kiä Juɨnarí itɨñi tsatalɨ̈ꞌ tá eyängäꞌ tsɨ̠a, wɨ ikakuo Juɨnarí ekäa jmówɨ kuɨne kiꞌ esï Jesuu.

⁴² Lajɨ jmɨ̈ maea jña malɇꞌa jú chi̠ ꞌmɨ̈ kiꞌ Jesuu Mesía̠a, löꞌ jä juꞌ kua̠ꞌ jña tɨlaꞌ makö́ sɨ ꞌñi.