Hechos 4 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

Pe̠e jña Juä etäꞌa tɨñi tsalɨ̈ꞌ tá

¹ Emachiläꞌ wɨꞌ Pe̠e jña Juä tsa, laꞌ makachatäꞌ jmítsa jña tsachí kiä tsajmó i kua̠ꞌ jña tsa saduseo̠o.

² Emata käa ekiꞌ Pe̠e jña Juä wɨ imata eꞌa tsa ekiꞌ ejïꞌ ꞌlɨ ekalɨjná laꞌ makajïꞌ Jesuu.

³ Ejä kasäꞌa tsa, wɨ ika ꞌlo, ekatäꞌa tsa juꞌ ꞌñiñí latɨ jmɨ̈ ikö́.

⁴ Tsɨꞌ tsajuɨ̈ tsakano jú jä, ekaïa; emalɨ̈ löꞌ ñiamí tsañiꞌ laꞌ makaɨ̈a tsa.

⁵ Jmɨ̈ ikö́ jä kanaläꞌa jeejuɨ Jerusalë́ tsa tachí kiä tsa judio̠o, jña tsatalɨ̈ꞌ tá jña tsotɨ kiä lée.

⁶ Ijä masïꞌ tsachí kiä jmítsa Aná jña Kaifáa, jña Juä, jña Lijä, jña lajɨ̈ jörröꞌ tsachí kiä jmítsa.

⁷ Ekajmoa iꞌ etsa jñáa Pe̠e jña Juä, ikañisïꞌa tsa chajó jëa jña kangɨ̈ꞌa tsa: —¿Ḯ kakuoꞌ ꞌná iꞌ, joo ḯ kasï ꞌná etajmoꞌ ꞌná enɨ̈?

⁸ Pe̠e, echikäꞌ ñi tsɨ̠a jmɨchi Ä, kangɨ̈ꞌa: —Tsatachí kiä jmítsa jña tsatalɨ̈ꞌ tá:

⁹ ꞌNá ekäꞌ ꞌná jú tsó kuɨne kiꞌ jä tsañiꞌ matsoꞌ, e ꞌnoꞌ ꞌná limaꞌ elaꞌ kajlä kiꞌa.

¹⁰ Na̠a jä esiꞌ jnaꞌ ꞌná majä liñi lajɨ̈ tsa jeejuɨ Isrraee, tsañiꞌ läa tsasïꞌ ilá, itɨñi lajɨ̈ tsa ekajlä kiꞌa löꞌ juaꞌ esï Jesukristo̠o Nasaree, tsakatäꞌ jä ꞌná kru, tsɨꞌ ï Juɨnarí kajmo ekajïꞌa.

¹¹ Jesuu lä ï lɨ̈ꞌ kö̠o esakajiꞌ tsajmó tá nayaꞌ, najä lɨ̈ꞌa kö̠o chí.

¹² Asë ikä tsasɨ̈ tïꞌ jnaꞌ, wɨ ase ikö́ esï tsa täꞌ jmɨ̈kuɨ makaeꞌ Juɨnarí jnaꞌ majä tïꞌ jnaꞌ.

¹³ Matikajɇ tsatalɨ̈ꞌ tá eta̠nɨɨ tsɨ̠ Pe̠e jña Juä talɇꞌ, jña kalɨlíꞌa tsasatɨ̈́ yi täꞌ jña tsatañiꞌi, laꞌ mɨta tajɇa jña kalɨkuɨ̈a tsa emalɨ̈ꞌa tsajmátɨ̈́ kiä Jesuu.

¹⁴ Jña jɨ tsamasïꞌ tsakajlä kiꞌ ijä, ejä axamalisɨꞌa tsa jú sɨ́.

¹⁵ Ejä kachḯa tsa imátaläꞌ jäa, jña kajmalea läꞌ ꞌma.

¹⁶ Etajuaꞌa: —¿Elaꞌ jmójnaꞌ jña lajɨ̈ tsañiꞌ lä? Wɨ lajɨ̈ tsa täꞌ jeejuɨ Jerusalë́ etañía emakajmóa juajuoꞌ ꞌlä, jña axa lijuaꞌ jnaꞌ esatsó.

¹⁷ Sakua ꞌlɇꞌ tsajuɨ̈ jú lá, kuasíꞌ jnáꞌa jú koo, majä soolɇꞌa jú ï Jesuu.

¹⁸ Ejä katɇꞌa tsa jña kasɨꞌa tsa majä sejmalɇꞌa jña asejmaea esï Jesuu.

¹⁹ Tsɨꞌ Pe̠e jña Juä kangɨ̈ꞌa: —Kï ꞌná tsɨ̠ nɨ̈juaꞌ errelɨꞌ ikä Juɨnarí ejmakä jnaꞌ ꞌná tiyia lɨjö jmaꞌ Juɨnarí.

²⁰ Axa li jñajnaꞌ esa ꞌlɇꞌ jnaꞌ löꞌ emaka née jña emaka nii.

²¹ Tsa talɨ̈ꞌ tá ñitá jä kasɨꞌa tsa jú koo, málɨjä kaläa tsa. Wɨ axa katso̠ꞌa ijuaꞌ kö́ laꞌ imaeꞌa tsa jmówɨ, wɨ lajɨ̈ tsa ematajmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí löꞌ emakalɨ.

²² Tsañiꞌ kajlä kiꞌ ikalɨ juajuoꞌ jä emalɨꞌa elɨwɨꞌ tö̠loñiꞌa.

Tsamaka ï jú kiꞌ Juɨnarí ekamɨa e ḯ tsɨ̠a jña eta̠tsɨ̠a

²³ Laꞌ makalä, Pe̠e jña Juä engätäꞌa itäꞌ rröꞌa ekacha̠a lajɨ ekajuaꞌ tsa chí kiä jmítsa jña tsatalɨ̈ꞌ tá.

²⁴ Laꞌ makanoa, ekacha̠a jú jña Juɨnarí, kö́rrɇ ekajuaꞌa: «Juɨ̠ɨjnaꞌ, ꞌní ï, tsakajmó tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ jña kuaꞌ wo̠o, jña jmɨñiꞌ jña lajɨñí exá,

²⁵ ekajuaꞌ ꞌní juɨ Jmɨchi Ä juɨ o̠o tsajmo tá kiaꞌ ꞌní Dabii: »“¿Eli wɨ ngäꞌ chajäꞌ tsa jeejuɨ? ¿Eli jú sakï jmárrɇa?

²⁶ Rrɇ jña tsa tajmó iꞌ ñi kuaꞌ wo̠o esaniꞌa, jña kö́ rrɇ kɨ̈́a tsɨ̠ ejmoa ewɨ ikä Juɨ̠ɨjnaꞌ jña ikä tsana kiäꞌ kiäꞌa, Mesia̠a.”

²⁷ »Elɨꞌ etsó, jeejuɨ lá, Erode̠e jña Pösio̠o Pilato̠o ekajmóa kö́ jú jña tsa täꞌ jeejuɨ sɨɨ jña tsa isrrae̠e esakalɨ ꞌnaa tsa Ä jmóta kiaꞌa Jesuu, tsa nakiäꞌ kiäꞌ jä ꞌní Mesia̠a.

²⁸ Lanɨ̈ jä kajmóa, lajɨ emakajuaꞌ ꞌní malɨꞌ elíi.

²⁹ Najä, Juɨ̠ɨjnaꞌ, jɇ ꞌní laꞌ isɨꞌa jnaꞌ jú wɨ jña jma ä́ ꞌní jnaꞌ majä lɇꞌ jnaꞌ jú kiaꞌa laꞌ sako jnaꞌ.

³⁰ Jmá jná ꞌní waꞌ pi̱i kiaꞌa ejmajläꞌ ꞌní kiꞌ tsa tsoꞌ jña jmó ꞌní juajuoꞌ chijna löꞌ juaꞌ esï tsa Ä jmó tá kiaꞌa Jesuu.»

³¹ Laꞌ makalɨcha̠a jú, jña Juɨnarí ekaki imátaläꞌ jäa; Lajɨ̈a kayäꞌa Jmɨchi Ä jña kalɇꞌa ichajó jú kiꞌ Juɨnarí.

Lajɨ exá ematakiꞌa kö́ rrɇ̠

³² Lajɨ̈ tsa makaï jú kiꞌ Juɨnarí, emajuɨ̈a, emakɨ̈́a tsɨ̠ jña emalíꞌa kö́ rrɇ̠. Asë matalɇꞌ ekiꞌ ꞌñeꞌa löꞌ exá, ekiꞌ lajɨ̈a malɨꞌ.

³³ Tsa sï kiä Juɨnarí emata ea jú tsó pïngaꞌ ekajïꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ Jesuu, jña lajɨ̈a emajmajñe̠ tamaꞌ Juɨnarí kiꞌa.

³⁴ Ijuaꞌ jä tsa matäꞌ jëa axa emanajmoꞌ ikäa, wɨ tsamaxa wo̠o kiꞌ jña sɨ ꞌñí ema ꞌnɨ̈a, jña ku̠ jä

³⁵ emájiaköa itä tsasï kiä Juɨnarí majä májmóa ché jë lajɨ̈a löꞌ enajmoꞌ ikä tɨlaꞌ jmajäa.

³⁶ Laꞌ ikajmo jä tsalɨ̈ꞌ sɨjö kiꞌ Lebii tsamatɇꞌa Sɇɇ, tsa xä jeejuɨ chipree wo̠o chikuꞌ jmɨ, tsakajmasï tsasï kiä Juɨnarí ikö́ Bee (e ꞌnéjuaꞌ: «Yïjö tsamajï tsɨ̠ tsa»).

³⁷ Tsañiꞌ lä ekaꞌnɨa kö́ wo̠o kiꞌ jña ku̠ jä ewaköa itäꞌ tsasï kiä Juɨnarí.