Hechos 2 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

Ekuä Jmɨchi Ä

¹ Laꞌ makatɨ jmɨ̈ kiꞌ ijia köa ekaló tɨjña, lajɨ̈ tsamaka ï ikä Juɨnarí kö́ lalá imátaläꞌa.

² Jña köꞌ laláa jaa kö́ mɨ̈ꞌ eka ï tangäꞌ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ kö́ chita̠a, ekakäꞌ lakö́ juꞌ imatäꞌ jäa.

³ Ejä kuajná laꞌ ilɨꞌ enatsɨ lóo yi ikä tɨlaꞌ jma jäa.

⁴ Lajɨ̈a kakäꞌ ñi tsɨ̠a Jmɨchi Ä, ejä kajmalea ꞌlɇꞌ jú jmí sɨɨ laꞌ ikajuaꞌ Jmɨchi Ä e ꞌlɇꞌa.

⁵ Jmɨ̈ jä matäꞌa Jeejuɨ Jerusalë́ tsa Judio̱o jmátí laꞌ itaïa, tsa jatäꞌ löꞌ itï jeejuɨ Rroma̠a.

⁶ Tsa juɨ̈ ngäꞌ kanaläꞌ mátii kanoa ené tii jä, esacheꞌa laꞌ ikɨ̈a tsɨ̠, wɨ tɨlaꞌ jmajäa kanoa ika ꞌlɇꞌ tsamaka ï ikä Juɨnarí ju̠a.

⁷ Laꞌ tso ko juoꞌ tsɨ̠a, tasɨꞌa rröꞌ: —¿Ájö̠ö tsa Galilea̠a lajɨ̈ tsata ꞌlɇꞌ jná?

⁸ ¿Elaꞌ tani jnaꞌ eta ꞌlɇꞌa ju̠ jnaꞌ?

⁹ I lá täꞌ tsa Patia̠a, tsa Media̠a, tsa Eläa, tsa Mesopotamia̠a, tsa Judea̠a, tsa Kapadosia̠a, tsa Pöto̠o, jña tsatäꞌ itï Asia̠a,

¹⁰ jña tsa Frijia̠a tsa Päfilia̠a, tsa Ejito̠o jña tsatäꞌ itï Libia̠a isawɨ̈ꞌ né Sirene̠e. Jña kö́ chä tsa jatäꞌ Rroma̠a,

¹¹ jña kö́ chäa lɨ̈ꞌ tsa Judio̠o laꞌ makalɨ xäa jña i kö́ chäa ekajïꞌ ꞌmaa Judaismo̠o; jña kö́chä tsa jatäꞌ jeejuɨ Kreta̠a jña tsa Arabia̠a. ¡Jña lajɨ̈ jnaꞌ kaní ikalɇꞌa ju̠ jnaꞌ jua juoꞌ kiꞌ Juɨnarí mákalɨ!

¹² Jña lajɨ̈a ekajɇa mɨta̠ ngäꞌ laꞌ socheꞌ ekɨ̈atsɨ̠, jña kangɨ̈ꞌa rröꞌ: —¿E ꞌnejuaꞌ lajɨ elá?

¹³ I kö́ chä tsa ta ꞌlɇꞌa juoꞌ tangɨ̈a: —¡Tsamata ḯ jna!

Jú ka ꞌlɇꞌ Pe̠e

¹⁴ Ejä kanó Pe̠e té jña tsa sï kia̠ jä ï, eka ꞌlɇꞌa tangäꞌ: «ꞌNá tsa Judio̠o, jña lajɨ̈ꞌ ꞌná tsa täꞌ jeejuɨ Jerusalë́, kualimaꞌ ꞌná elá jña ni ꞌná rrɇ̠ löꞌ ejuɨɨ jna ꞌná.

¹⁵ Axa taḯ tsalä laꞌ itakɨ̈ꞌ ꞌná tsɨ̠ꞌ, wɨ na̠a lɨꞌ iñï tɨ ꞌyé.

¹⁶ Wɨ löꞌ etsa̠li ilá ekalɨtí laꞌ ikajuaꞌ Juɨnarí ikä tsa kajoo jú kiꞌa Joe̠e laꞌ mákajuaꞌa:

¹⁷ “Wɨ eli ijachá jmɨ̈ ejuaꞌ Juɨnarí, e ꞌyä tsa täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ jmɨchi Ä; tsañiꞌ jña tsamɨ̈ jöꞌ ꞌná ejuaꞌa laꞌ ili, siyï jöꞌ ꞌná ejɇa esajna jña tsatä̠ ekitäa.

¹⁸ Jña ikä tsañiꞌ jña tsamɨ̈ jmótá kii jna e ꞌyäa Jmɨchi kiä jna jmɨ̈jä, jña eju̠aꞌa laꞌ ili.

¹⁹ Tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ ejna juajuoꞌ, jña jmɨ yï, jña yi, jña jní elɨꞌ jmɨñi ñikuaꞌ wo̠o.

²⁰ Jña elini ñi ꞌye, jña sɨꞌ, ejïꞌa jmɨyï, tɨlaꞌ samakatɨ jmɨ̈ kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ, jmɨ̈ juoꞌ li ꞌyeꞌ.

²¹ Lajɨ̈ tsa katɇ laꞌ isï Juɨ̠ɨjnaꞌ etïꞌa.”

²² »Ni ꞌná, tsa Isrraelita̠a, löꞌ ejuaꞌ jna: Laꞌ itamaꞌ ꞌná rrɇ̠, Jesuu Nasare̠e emalɨ̈ꞌa jä tsañiꞌ ekajmo Juɨnarí e ngä juɨ̈a rrɇ̠ tɨ ñí jnaꞌ, ekajmoa löꞌ juaꞌ ii ejuoꞌ eli ꞌyeꞌ, juajuoꞌ chí jna.

²³ Jña tsañiꞌ ï, tsa kajɨ̈ꞌa löꞌ juaꞌ iꞌ jña tá kiꞌ Juɨnarí, ꞌná ekajɨ̈ꞌ ꞌnáa ikä tsañiꞌ wɨtsɨ̠, majä katäꞌ ꞌnáa kru.

²⁴ Tsɨꞌ Juɨnarí kajmo ekajïꞌa, ekalä́a tsa ikä ekuꞌ kiꞌ ꞌmöo, wɨ axa malijmó ꞌmöo iꞌ ikäa.

²⁵ Wɨ rrɇ Dabii, kajuaꞌ kiꞌ Jesuu: “Emajä̠ jna Juɨ̠ɨjna lajɨ jmɨ̈ tɨñi jna; jña ii jo tɨ tsó kii jna, ijuaꞌ kö́ esajmo etäꞌ jna.

²⁶ Ejä ꞌyä́ tsɨ̠ jna, jña eɇ jna wɨ i ꞌyä́ tsɨ̠. Jña lajɨ exä jna ikä ii ḯ tsɨ̠ jna,

²⁷ Wɨ axa jmóꞌ ꞌní errɨ ä́ jna jña axa kuoꞌ ꞌní e ꞌyaꞌ ɇ tsa Ä jmó tá kiaꞌa.

²⁸ Ekaéꞌ ꞌní jna juɨ xä jña jmakäꞌ ꞌní ñi tsɨ̠ jna, e ꞌyä́ tsɨ̠ lö́ꞌ juaꞌ esḯꞌ ꞌní.”

²⁹ »Rröꞌ jnaꞌ, ejuɨ́ɨ jna ꞌná kö́ jú tsó ekiꞌ Dabii tsamaja ekajöa jña ekaäa, jña irrɨ ä́ jäa errɨkia latɨ na̠a jë jnaꞌ.

³⁰ Emalɨ̈ꞌ Dabii, tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí, jña emaka ꞌlɇꞌ Juɨnarí jñaa ejmo̠a laꞌ rrɇ̠ laꞌ tsó elïa Rrɇ jä tsalɨ̈ꞌ sɨjö kiꞌa.

³¹ Dabii kaea jú tɨjña ejïꞌ Jesuu, jña ka ꞌlɇꞌa tɨjña etsa̠ jñáa irrɨ ä́ jäa jña axa ꞌyaꞌ ɇa.

³² Jesuu lä ï kajmo Juɨnarí ekajïꞌa, jña lajɨ̈ jnaꞌ likuó jú tsó.

³³ Tɨ matikajma juɨ̈ꞌa Jesuu ekajmo Juɨnarí ekakuáa jo tɨ tsó kiꞌa, eka ꞌyäa Jmɨchi Ä ekakuɨ̈ Jmía laꞌ imakajuaꞌ jäa kiꞌa, jña kakuɨ̈a jnaꞌ. Enɨ jä tajɇꞌ ꞌná jña tanoꞌ ꞌná.

³⁴ Wɨ ájö Dabii kasó tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, tsɨꞌ ekajuaꞌa ñeꞌ: “Juɨnarí kasɨꞌa Jesuu. Ñï ꞌní jó tɨ tsó kii jna,

³⁵ latɨ ikajmojna tsa sa ꞌna ꞌní etäꞌa juɨ ñiꞌ joꞌ tɨꞌɨ.”

³⁶ »Kualimaꞌ ꞌná, lajɨ̈ꞌ ꞌná tsa jeejuɨ Israe̠e, laꞌ rrɇ̠ laꞌ tsó, Jesuu tsa katäꞌ jä ꞌná kru, Juɨnarí makakuoꞌa tsa waꞌ pi̱i jña elijmóa iꞌ tsatäꞌ jmɨ̈kuɨ.»

³⁷ Laꞌ makano tsamataläꞌ jä, ekaɨ ngäꞌ tsɨ̠a ejä kangɨ̈ꞌa Pe̠e jña ikö́ chä tsa joo jú kiꞌ Juɨnarí: —Rröꞌ jnaꞌ, ¿ejä enajmoꞌ ejmójnaꞌ?

³⁸ Ejä kangɨ̈ꞌ Pe̠e: —Jïꞌ ꞌná ñíꞌ ikä Juɨnarí jña xä ꞌná jmɨ löꞌ juaꞌ esï Jesukristo̠o, majä ï Juɨnarí tsóꞌ ꞌná jña yäꞌ ꞌná Jmɨchi Ä.

³⁹ Wɨ jú lá ekia ꞌnáa lá jña sïjöꞌ ꞌná, jña ekiꞌ lajɨ̈ tsatäꞌ iwɨ̈ꞌ; e ꞌne juaꞌ, etï lajɨ̈ tsa ꞌne Juɨ̠ɨjnaꞌ Juɨnarí tɇꞌ.

⁴⁰ Jña elá jña ikö́ che jú, Pe̠e kaläꞌa tsa ekajuaꞌa: —¡Ajmó ꞌná esachi̠ májä sacheꞌ ꞌná itsa̠täꞌ tsawɨ tsɨ̠!

⁴¹ Lanɨ̈ jä, löꞌ tsa kajmo ko jú kiꞌa ekasäa jmɨ; jña jmɨ̈jä ka ꞌyḯa ꞌnɨ mí tsa.

⁴² Lajɨ̈a matajmó laꞌ imá e tsa joo jú kiꞌ Juɨnarí, jña emákuoa löꞌ exa kiꞌa jña machaa jú jña Juɨnarí jña manaläꞌa ejmóa säta sena̠a.

Laꞌ imatäꞌ tsa ka ï jú kiꞌ Juɨnarí laꞌ májña

⁴³ Lajɨ̈ tsa ï mako tso tsɨ̠a wɨ i ꞌlä juajuoꞌ mali jña tsa joo jú kiꞌ Juɨnarí.

⁴⁴ Löꞌ tsamaka ï ikä Juɨnarí emátäꞌa kö́ jú jña emakuoꞌa rröꞌ löꞌ exa kiꞌa;

⁴⁵ Ema ꞌnɨa wo̠o kiꞌ, jña lajɨ emaxá kiꞌa, jña emakuoꞌa rröꞌ kuꞌ löꞌ enajmoꞌ ikä tɨlaꞌ jmajäa laꞌ ilɨꞌ etaxäa.

⁴⁶ Lajɨ jmɨ̈ mánaläꞌa juꞌ kua̠ꞌ, jña makuꞌa kö́ rrɇ̠ jña rröꞌ e ꞌyä́ tsɨ̠a.

⁴⁷ Ejmájuɨ̈ꞌa Juɨnarí jña lajɨ̈ tsa mata ꞌne kiꞌa; jña lajɨ jmɨ̈ majmó Juɨ̠ɨjnaꞌ etsatäꞌ tsasɨ̈ juꞌ kua̠ꞌ löꞌ tsa tɨ̈ꞌ.