Hechos 14 - Porciones en Chinanteco de OjitlanEka ꞌlɇꞌa jú kiꞌ Juɨnarí jeejuɨ Ikonio̠o 1 Jeejuɨ Ikonio̠o, Po̠o jña Be̠e ekatäꞌa juꞌ inaläꞌ tsa judio̠o, eka ꞌlɇꞌa ejä ka ï tsa juɨ̈, tsa lɨ̈ꞌ jña tsa salɨ̈ꞌ judio̠o. 2 Tsɨꞌ tsa judio̠o saka ï, e kajmá käa tsa salɨ̈ꞌ judio̠o majä ka ꞌlɇꞌa jú sarrɇlɨꞌ kiꞌ rröꞌ jnaꞌ. 3 Tsɨꞌ tsa joo jú kiꞌ Juɨnarí eka jñaa ewojmɨ̈ ijä, jña eta ïa jú kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ eka ꞌlɇꞌa lajɨ̈ tsɨ̠a; jña Juɨ̠ɨjnaꞌ emáeꞌa tsa laꞌ i ꞌna̠ Juɨnarí tsa, emákuoꞌa tsa waꞌ pi̱i má jä jmóa juajuoꞌ chijná. 4 Tsɨꞌ tsa jeejuɨ ejmalɨ̈ꞌa tö̠ ꞌna, kö́ chäa mátäꞌ jo kiꞌ tsa judio̠o jña i kö́ chäa mátäꞌ jokiꞌ tsa joo jú kiꞌ Juɨnarí. 5 Ejä tsa salɨ̈ꞌ judio̠o jña salɨ̈ꞌ, ekajmoa kö́ jú jña tsa talɨ̈ꞌ tá ekajmaꞌa tsa jña ka ꞌyäa tsa köo. 6 Tsɨꞌ Po̠o jña Be̠e, laꞌ mákalɨñía, ekakuɨ̈a tɨ jeejuɨ Listra̠a jña Derbe̠e, jeejuɨ kiꞌ tsa Likaonia̠a, jña löꞌ itï lakulalɨꞌ jeejuɨ, 7 jña jɨ eka ꞌlɇꞌa jú ꞌmɨ̈ ijä. Ekayäꞌa Po̠o köo jeejuɨ Listra̠a 8 Jeejuɨ Listra̠a mákua jä tsañiꞌ tsa samáli ngɨ̈. Tsa tö́ jmɨ̈ máka ngɨ̈a, wɨ i kalɨ xäa ejlí ɇa. Tsañiꞌ lä emákua jlëꞌa, 9 ekuanóa laꞌ i ꞌlɇꞌ Po̠o, ejä kajɇ Po̠o kiꞌa jña kalɨliꞌa eïa ejlä kiꞌa. 10 Ejä kasɨꞌa tsa ta̠ ngäꞌ: —¡No ꞌní, siꞌ ꞌní kö́ tsó tɨ̠ꞌ! Tsañiꞌ ï kanóa té laꞌ ꞌlïa, jña kajmálea ngɨ̈. 11 Laꞌ mákajɇa laꞌ ikajmó Po̠o, ekajmalea ꞌlɇꞌ ta̠ ngäꞌ tɨ ju̠ tsa Likaonia̠a: —¡Juɨnarí jna laꞌ ijna tsañiꞌ maka ꞌyäa jë jnaꞌ! 12 Ejä kajmásïa Be̠e juɨnarí Seu̠u jña Po̠o juɨnarí Erme̠e, wɨ ii má ꞌlɇꞌ. 13 Jmítsa kiä Seu̠u, emásiꞌ kua̠ꞌ kiꞌa ikai jeejuɨ, emájñáa kuajuɨ tso̠ jña li nalɨ; ii jña tsa emá ꞌnea jɨ̈ꞌ jaꞌ ï imájmájuɨ̈ꞌa Be̠e jña Po̠o. 14 Tsɨꞌ laꞌ mákalɨliꞌ Po̠o jña Be̠e, ekakɨa sɨkuɨ̈ jña katäꞌa jë tsa ï, e ꞌlɇꞌa ta̠ ngäꞌ: 15 —Tsañiꞌ, ¿Eli la ꞌnɨ̈ tajmöꞌ ꞌná? Jɨɨ tsañiꞌ laꞌ ꞌná jnaꞌ. Ejä jatoꞌ jnaꞌ ejasiꞌ jnaꞌ ꞌná jú ꞌmɨ̈, májä sojmoꞌ ꞌná esa chi̠nɨ̈, jña jïꞌ ꞌná ñïꞌ ikä Juɨnarí xä, tsa kajmó tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, kuaꞌ wo̠o, jña jmɨñiꞌ jña lajɨ exá. 16 Wɨꞌ éwɨlaꞌ jmɨ̈ mángä juɨɨ Juɨnarí kakuóa ejmó tsa laꞌ i ꞌne, 17 satö́ jmɨ̈ mákatia ejmá jnáa ejmóa echi̠, wɨ ii sïa jmɨ̠̈ ikäꞌ ꞌná majä ꞌlo̠ rrɇ̠ eta jñïꞌ ꞌná, jña ekuoꞌa ꞌná e ꞌlä elikuꞌ ꞌná majä ꞌyä tsɨ̠ꞌ ꞌná. 18 Wɨ ewɨꞌ kasɨꞌa tsa lajɨ jú lá, ejuɨꞌ ngäꞌ kalɨ esakajɨ̈ꞌa jaꞌ ï. 19 Laꞌ mátsali elá ekachatäꞌ tsa judio̠o täꞌ jeejuɨ Ätiokia̠a jña Ikonio̠o, ekajmásɨ̈a laꞌ ita kɨ̈ tsa tsɨ̠; ejä kayäꞌa Po̠o köo, elïa tsa máka jööꞌ, ejä ka ꞌmakuɨ̈ꞌa tsa latɨ tɨkoꞌ jeejuɨ. 20 Tsɨꞌ laꞌ mákanaläꞌ tsamáka ï jú kiꞌ Juɨnarí lakulalɨꞌ kiꞌ Po̠o, ejä kanóa jña kaia iköꞌ juɨ jeejuɨ; jmɨ̈ ikö́ jä ngä täꞌa jña Be̠e tɨ jeejuɨ Derbe̠e. 21 Mátii máka ꞌlɇꞌa jú ꞌmɨ̈ jeejuɨ Derbe̠e, i jä katɨ̈a tsajuɨ̈ wɨ i ka ïa ikä Juɨnarí, eja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Listra̠a, Ikonio̠o jña Ätiokia̠a. 22 Jeejuɨ lá ekaläꞌa tsa maka ï jú kiꞌ Juɨnarí, ejuaꞌa e ꞌnaꞌ esatia eïa, wɨ lanɨ̈ tɨ̈́a ñïjuɨ ekä̠ jmówɨa. 23 Jña jɨ kaëa tsa kä̠ tá laꞌ jmá kö́ kua̠ꞌ, tɨ máka chaa jú jña Juɨnarí jña kajmóa ɇ jña katäꞌa tsa ï joꞌ kuo Juɨ̠ɨjnaꞌ i kä tsa ka ïa ikä. Po̠o jña Be̠e eja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Ätiokia̠a itï Siria̠a 24 Laꞌ máka ngä juɨ̈a itï jeejuɨ Pisidia̠a, ekacha täꞌa jeejuɨ Päfilia̠a. 25 Eka ꞌlɇꞌa jú kiꞌ Juɨnarí jeejuɨ Perje̠e, jö jmäꞌ ngä täꞌa tɨ jeejuɨ Atalia̠a. 26 Ijä katäꞌa sɨmö juoꞌ e ngä täꞌa tɨ jeejuɨ Ätiokia̠a, jeejuɨ jä täꞌ tsa mákamɨ̈ꞌ Juɨnarí kuɨne kiꞌa, jña ijä kateꞌ tá kiꞌa. 27 Laꞌ máka chátäꞌa jeejuɨ Ätiokia̠a, ekachaläꞌa tsatäꞌ kua̠ꞌ jña kacha̠a lajɨ ekajmo Juɨnarí ikäa, wɨ ikajmo Juɨ̠ɨjnaꞌ eka ï tsasalɨ̈ꞌ judio̠o jú kiꞌa. 28 Po̠o jña Be̠e ekajñaa ijä jmɨ̈ woo jña tsamáka ï jú kiꞌ Juɨnarí. |
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico