Hechos 12 - Porciones en Chinanteco de Ojitlan

Ekajö Kia̠a jña katäꞌa Pe̠e juꞌ ꞌñiñí

¹ Jmɨ̈jä kajmálee rrɇ Herode̠e ɨ̈a kö́chä tsatäꞌ kua̠ꞌ.

² Ekasïa tsa kañijɨ̈ꞌ Kia̠a rröꞌ Juä juɨ ñítɨ;

³ ekajɇa ekatɨtsɨ̠ tsa judio̠o elá, ejä kasäꞌa Pe̠e, elá kalɨ itajmóa jmɨ̈kiꞌ ikuꞌa iñiꞌ sanakäꞌ juɨ ekuäa.

⁴ Tɨmákasäꞌa tsa, Herode̠e katäꞌa Pe̠e juꞌ ꞌñiñí, imáta ꞌyé kï ꞌna ꞌlee jma kï ꞌlee laꞌ jmaköꞌ ꞌna. Emákakɨ̈atsɨ̠ emáëa tsa tɨ kakuoꞌ jmɨ̈.

⁵ Emáchí ï Pe̠e juꞌ ꞌñiñí, errɇtajmó ꞌlee ia, tsɨꞌ tsatäꞌ kua̠ꞌ etamɨ̈ꞌa Juɨnarí kuɨne kiꞌa chijläjuoꞌ.

Jä äje̠e kaläa Pe̠e juꞌ ꞌñiñí

⁶ Mati kajna jä Erode̠e emáëa Pe̠e ikä tsa jeejuɨ, tsɨꞌ wó jä emárrɨkuɨ̈a jë ꞌlee, echiñiꞌa tö̠ katä, tálaꞌ tä̠ꞌ ikö́chä ꞌlee ta ꞌyéa kḯ oꞌ juꞌ ꞌñiñí.

⁷ Lalɨꞌ jä kache jä äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña katɨꞌ joꞌ juꞌ ꞌñiñí. Ejä kachiu äje̠e mɨxakuó kö́ jä Pe̠e, ekajmájnea ñía, jña kasɨꞌa Pe̠e: «¡No ꞌní lalɨꞌ ꞌnɨ!» Lalɨꞌ jä, kayiꞌ katä mánañiꞌ kuó Pe̠e,

⁸ jña kajuaꞌ äje̠e kiꞌa: «U ꞌní sɨkuɨ̈ꞌ jña teꞌ ꞌní nalo tɨ̠ɨ.» Lanɨ̈ kajmo Pe̠e, köꞌ laꞌ kajuaꞌ äje̠e: «Chipä ꞌní tsɨmɨꞌ kiaꞌ jña chichï ꞌní koꞌ kii.»

⁹ Ekakuɨɨ̈ Pe̠e echïa koꞌ kiꞌ äje̠e, tɨsañia elɨꞌa etsó äje̠e. Emálïa ñeꞌ exa kö́ echijɇa.

¹⁰ Tsɨꞌ laꞌ mángäjuɨ̈a imátäꞌ köꞌ ꞌnaa ꞌlee tijia, jña imatö̠ ꞌnaa, laꞌ máka chátäꞌa ilɨꞌ oꞌ nañí irrö juɨ, ekana ñeꞌe oꞌ. Jña kawɨ̈a, ekatäꞌa juɨ laꞌ máka äa kö́ juɨ, ijä katḯ äje̠e a.

¹¹ Jña kangɨ̈chí Pe̠e jä kajuaꞌa: «Naa jmaꞌ jɇ jna etsójoꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ kasïa äje̠e kiä ekualäa jna ikä Erode̠e jña lajɨ emá ꞌne tsa judio̠o májmáꞌa jna.»

¹² Lamákalɨliꞌ Pe̠e elá, engöa juꞌ ꞌñi Yaa, se Juä tsamátɇꞌa ikö́ esïa Ko̠o, emátaläꞌ tsajuɨ̈ ijä etacháa jú jña Juɨnarí.

¹³ Ekatɇa kḯ oꞌ lɨꞌ tɨ ojuɨ, jña jä tsamɨ tsamɨ̈ sï Rrode̠e kañijɇa ḯ tɇ.

¹⁴ Laꞌ mákalɨkuɨꞌa mɨ̈ꞌ kiꞌ Pe̠e, e ꞌyä tsɨ̠ jäa ngäꞌa tɨ juꞌ orrɇ̠ mánaa oꞌ. Ekañisiꞌa tsatäꞌ tɨ juꞌ Pee sïꞌa kḯoꞌ.

¹⁵ Ekasɨꞌa tsa: —¡Tsangäꞌa ꞌní! Tsɨꞌ ñeꞌa ejmátsóa. Ejä kajuaꞌ tsa ï: —Ájö ii jna; äje̠e kiäa jna.

¹⁶ Tálaꞌ jä, chitɇ Pe̠e kḯoꞌ. Laꞌ mákanaa oꞌ ekajäa tsa ejä kajuɨ̈ꞌa.

¹⁷ Tsɨꞌ ii juɨ kuóa, kajmálía etäꞌa tii, ekacháa laꞌ ikachí Juɨ̠ɨjnaꞌ kiꞌa juꞌ ꞌñiñí. Jña kajuaꞌ wɨꞌa: —Chá ꞌní ela ikä Kia̠a jña rröꞌ jnaꞌ. Jña kakuɨɨ̈a engöa tɨsɨ.

¹⁸ Laꞌ mákajná, laꞌ soocheꞌ ejmó ꞌlee, wɨ isañía ekajïꞌ Pe̠e.

¹⁹ Ekajmo Erode̠e iꞌ etsa̠ ꞌnaꞌa tsa, wɨ isakatsäꞌa tsa ejä kajɨ̈́ꞌa ꞌlee. Málɨ jä, kakuɨɨ̈ Erode̠e jeejuɨ Judea̠a engäkuáa jeejuɨ Sesarea̠a.

Ekajö Erode̠e

²⁰ Erode̠e emáwakäa ekiꞌ tsa täꞌ jeejuɨ Tiro̠o jña Sidö́, tsalä kajmóa kö́ jú etsa̠täꞌa ikuaa. Ekatɨ̈a echitsɨ̠ kiꞌ Blasto̠o, jä tsajmótá kiꞌ rrɇ Erode̠e, lö juaꞌ i kamɨa etiné, wɨ tsa jeejuɨ Tiro̠o jña Sidö́. Emálaa ikä tsa jeejuɨ kiä rrɇ.

²¹ Ejä katɇ Erode̠e kiꞌa kö́ jmɨ̈, ekaia sɨmɨꞌ ia ikuóa jú, ekakuáa ñimasɨ kiꞌ iꞌ kiꞌa jña kajmálea ꞌlɇꞌ.

²² Jña kajmále tsa ta ꞌlɇꞌ taa: «¡Tsachí ꞌlɇꞌ lä ájö tsañíꞌ lä, juɨnarí lä!»

²³ Lalɨꞌ jäa, jä äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ kajmóa ekalɨtsoꞌ Erode̠e, wɨ isaka jmájuɨ̈ꞌa Juɨnarí, ekajöa etäꞌ jaꞌ ɇa.

²⁴ Tálaꞌ jä mátsajoo jú kiꞌ Juɨnarí tɨla tɨjna mátsa ꞌlɇꞌ.

²⁵ Laꞌ mákalɨ tá kiꞌ Be̠e jña Saulo̠o jeejuɨ Jerusalë́, eja ꞌnaa tatéa Juä, tsamátɇꞌa ikö́ esïa Ko̠o.