Matiu 22 - WEN GBAŊKA1 Yeezu yaa ŋman magsi wamagsini a sak nuru boanni ayen, 2 < 3 Wa yaa tom wa tomteerɔma ayen ba nyiem a wi nuruba ate ba jam, alege ba an jam a yaali ayen ba jam. 4 < 5 Alege nuru baai ate naawa a wi ayen ba jam la, niŋ a jam ka ale dii ate wa ta la. M wa jam cheŋ ka wa talim. M wa mɛ a cheŋ geruŋ. 6 Baai ale jam tali la, yaa yik naawa tomteerɔma a nak ko. 7 Naawa ale wom dii ate ba nye wa nuruma la, wa sui yaa jam a puuri nna yegayega ate wa yaa tom wa tugurik tɔŋdɔma ate ba cheŋ nuruma tɛŋka. Ba le ga paari dula jigini la, ba yaa yik nuru baai ale ko naawa tomteerɔma la a ko ale ju ba tɛŋka meena ale bolim a kaasi. 8 Tugurik tɔŋdɔma ale jam bo suiku po a cheŋ la, naawa yaa ŋman wi tomteerɔ paalisa ate ba jam wa jigi ate wa yaa weeni ba ayen, <Ŋandiin kpien tii ate mi a basi ate ba digi la a magsi dɛka kama, alege nuru baai ate mi wi la, an magsi ti dɛka. 9 Ni nyini cheŋ suik kpientaŋa po a wi waai meena ate nama a nya dula jigini la a ta jam ate ba dɛ ŋandiintaŋa.> 10 Wa tomteerɔma yaa nyini a cheŋ suik kpientaŋa po a wi waai meena ate ba nya dula la. Nuru maŋsa ale nuru baata yaa jam tigsi chaab a sueri naawa yenni. 11 < 12 Naawa yaa weeni wa ayen, 13 Naawa yaa cheem weeni wa tomteerɔma ayen, 14 Wen a wi nuruba yegayega ayen ba jam wa jigi, alege wa lueri ka ba maga la.>> 15 Farisiima yaa basi wa ale nyini. Ba yaa zɔk ayen ba choa wa nɔi a nya ase wa le weeni wari a kaasi ya, ate ba nya suik a ko wa. 16 Ba yaa tom ba ŋaaŋviirɔma ale Ayerod nuruma po gela wa jigi. Ba yaa weeni wa ayen, < 17 Ti dan tuni ti lampoowa a te ti naab kpioŋku Siiza, kula a nala yaa ku an nala? Ti tuni yaa ti kan tuni?>> 18 Yeezu poom seba ayen ba a yaali kama ayen ba choa wa nɔi a wom, ate wa yaa weeni ba ayen, < 19 Ni te mu ligra ŋaai ate ni pai a tuni lampoowa la ate m nya.>> Ba yaa ta dinyi a jam te wa. 20 Yeezu yaa bek ba ayen, < 21 Ba yaa weeni wa ayen, < 22 Ba ale wom dila la, ku yaa cha ba, ate ba yaa basi wa ale ge cheŋ. 23 Dai dila danni dek Sajusiiba yaa jam Yeezu jigi. Bala a jam ka siaka ayen nuruba a dan kpi, ba ale ŋman yiti kum po. 24 Ba yaa weeni wa ayen, < 25 Nuruba bayopɔi ale jam boro, ate ba meena yaa chim ma yeŋ ale ko yeŋ bisa. Kpagni yaa faari nipok. Wa le wa powa an jam biak ale chaab a nyaya, ale ge ate nidoawa a kpi. Waai ale ŋman pai saŋ la yaa faari wa mɔwa powa ale ge ba mɛ an jam biak nyaya ale ge ate wa mɛ a kpi. 26 Ba meena bayopɔiwa a faari nipok wala kama a taam tu. 27 Nidoama bayopɔiwa meena ale kpi la, ku an jam beniya ate nipowa mɛ yaa kpi. 28 Yɔgyɔgla, da dii dai ate nuruba meena ayen ba yiti kum po la, nuruba bayopɔiwa de meena ale faari nipowa de a nya la, ka ba wana ale wa soa wa?>> 29 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 30 Da dii danni ate nuru meena a yiti kum po la, nipooba faarika a kan boro. Ba meena ale jam a nye ase ka Wen maarɔma baai ale bo wenŋmazuk la. 31 Nama a dan kan ta siaka ayen nuruba ale yiti kum po, ku a sak kama ayen nama an karim Wen gbaŋka po wieŋa a miŋ ku kiri juijui ate Wen a weeni ayen, 32 33 Nuru boanni ale wom dii ate wa boro a sak ba la, ku yaa cha ba nna yegayega. 34 Farisiima ale wom ayen Yeezu biika a masa gaam Sajusiima biika la, ba yaa tigsi chaab jam Yeezu jigi. 35 Ba wanyi, waai ale jam seba Moosis Sinsaŋŋa nalimnyiini la, yaa jam ayen wa choa Yeezu nɔi a nya ale bega. 36 Wa yaa bek wa ayen, < 37 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 38 Sinsaŋŋa de ale gaam ŋa meena. 39 Sinsak ŋaai ale ŋman pai saŋ la ale nna, Yaali fi vaanchoa ase fi ale a yaali fidek diila. (Kaabka 19:18) 40 Sinsak ŋaai meena ate Wen weeni Moosis la ale Wen Biisiteerɔma meena sinsaŋŋa a nyini ka sinsaŋŋa de ŋayewa po.>> 41 Farisiima yaa ale ŋman tigsi chaab, Yeezu yaa bek ba ayen, 42 < 43 Yeezu yaa ŋman bek ba ayen, < 44 Naawen a weeni mi Nyɔnɔwa ayen, 45 Ase Deevid dek a dan wi Kirisitawa ayen, 46 Nuru waai jam karo a baga a tulisi Yeezu. A nyini da dila danni a ta a cheŋ, nuru waai an ŋman jam bek Yeezu bega. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation