Niŋdeerɔba 15 - WEN GBAŊKA 1 Ku ŋaaŋnyiŋ diipo ate ba boro a che zaa la, Samson yaa yik buuk paaluk a cheŋ wa nya wa powa. Wa weeni ayen, < 2 Wa weeni ayen < 3 Samson yaa weeni ba ayen, < 4 Wa yaa nyini ga yik suemkpatta kobsita a yik tiye tiye juita a bobi maŋ chaab. Wa jam bobi ka bolim a maŋ du, 5 a basi ate suemkpattaŋa a chali ga jo Filistia demma ŋandiintaŋa ale bo tattaŋa po la, ate bolimu a dɛ ti ale ba tiisaŋa meena. 6 Filistia demma a yaa nya a bek ayen, < 7 Samson yaa weeni ba ayen, < 8 Wa yaa nye kpaliŋ ale ba a ko ba yega. A yaa le cheŋ Etam a ga bo piuŋ vɔrup po. 9 Filistia demma a jam ga tigsi chaab bo ka Juda a waaŋ dila a moata Leyi tɛŋka. 10 Ate Juda demma a bek ayen, < 11 Ate Juda demma tusa ŋata (3,000) yaa siŋ Etam piuŋku vɔrumu po a weeni Samson ayen, < 12 Ba yaa weeni wa ayen, < 13 Ba yaa tulisi ayen ti siak ya, < 14 Ase wa le ga moata Leyi tɛŋka la, Filistia demma yaa a duŋ wa nyiŋ ale na ayen, Naawen Chiika yaa jam wa zuk ale pagrim. Ate miisaŋa ale bobi wa nisaŋa la yaa nye nna se miisa la a nyini wa nisaŋa nyiŋ a lo. 15 Wa nya boniŋ tapayiak kobi yɔgsuk a nak nuruba tusidi a ko. 16 Samson a weeni ayen, < 17 Wa le biisi a ga nueri la wa yaa pai boniŋka tapayiaka kobini a yuk basi, ate ba wi jigini ayen Aramat Leyi. 18 Nyanyuilaŋa ale jam a ko wa la nyiŋ, wa yaa kaari wi Naawen, < 19 Ate Wen yaa basi ate vɔrup a lagri Leyi ate nyiam a nyini. Samson ale nyu la wa pagrimu yaa ŋman jam. Bulika yuei jam le En Yakkore ka diem bo Leyi tɛŋka po kama jinla de. 20 Samson jam nya Izirali tɛŋka a paarika bena pisiye Filistia demma daaŋa po. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation