NKÔLAN 29 - Bible en langue BuluMebendé ma telé Aron a bone bé betuni ( Lv 8:1-36 ; Hé 5:1-10 ; 10:7 , 26-28 ) 1 Avale di nde wo ye bo mfaʼa ya telé Aron ba be bon be bo mʼésaé éto betuni: Nyoñe étoñ nnôme nyak a beyôm mintômba bebaé be too mvoʼé ne selem. 2 Wo ye nyoñe avute fôn a yame belet é ne te mvusan a de, ô yame fe biwôlé bi ne te mvusan bi bili mbon, ô yame fe njiñelete biwôlé mbon ô too mmialan été. 3 Eyoñe te wo futi bie e mone nkoé été. Wo ye zuu mone nkoé ate éyoñe fe wo zuu étoñe nnôme nyak a beyôm mintômba bebaé ataʼa metunaʼa. 4 Wo ye soo Aron a bone bé anyiine nda éndelé vôm ba bo bisulan a wo ye woʼo be mendim. 5 Wo ye nyoñe biôm ya jaé; wo ye jalé Aron alôʼô, ézingi a éfôd; ébutaʼa tôé nje wo ye yemete nkuʼu wé a ases éfôd. 6 Wo ye jalé nye ôzomezome ntôm e nlô a tiñeti fe ékat é ne étyi e ntôme yôp. 7 Eyoñe te ñhe wo ye nyoñ mbon ba woban a sôé nye wô nlô a woʼo nye wô. 8 Wo ye fe zuu bone bé a jalé be melôʼô. 9 Wo ye tiñeti Aron a bone bé meses, a jalé fe be mintôme miap; ésaé betuni é ne énjab amu mvinda ya te nné: Wo ye telé Aron, bone bé a mvoñ bôte jab be bo ésaé betuni mfaʼa wom melu mese. 10 Wo ye zuu étoñe nyak ôsu nda éndelé bisulan; Aron a bone bé ba ye beté mo mab e nlô étoñ nnôme nyaʼa ji. 11 Wo ye tyiʼi étoñe nnôme nyaʼa tyiñ asu Nti anyiine nda éndelé bisulan. 12 Wo ye nyoñe ngab éziñ ya metyi mé a sôé me minlaʼa mi ataʼa metunaʼa a ônyu viôé a miame ma ma buk e tin ataʼa metunaʼa si. 13 Wo ye nyoñe biôm bise bi yale biôm ya abum été yôb a ndalebôbô é yale éseʼe yôp, ô nyoñe fe mimbañ mi ôtam mibaé a ndalebôbô é yale mie yôp, a wo ye diʼi bie ataʼa metunaʼa yôp. 14 Wuli ô ne mvean wo volô na abé betuni e jamban. Tit ja buk: Minsôn, ékôb a mebi me étoñe nnôme nyak, bia ye diʼiban atane ya minkan. 15 Wo ye nyoñe wua ya bone mintômba, Aron a bone bé ba ye beté mo mab nlô wé. 16 Wo ye tyiʼi nnôme ntômba tyiñ , ô nyoñe metyi mé a miame me ataʼa metunaʼa mbômaʼane. 17 Wo ye tyiʼi nnôme ntômba mefuse mefus a sôbe biôme ya abum été a mimbiaé, a beté bie vôm afus a nlô bi né. 18 Eyoñe te wo ye diʼi nnôme ntômba ase ataʼa metunaʼa yôp: Wuli ô ne mvean ô ne ngumba asu Nti, ndiʼan nduan a mbamba menyum asu Nti. 19 Wo ye nyoñe nnôme ntômba baa, Aron a bone bé ba ye beté mo mab nlô wé yôp. 20 Wo ye tyiʼi nnôme ntômba tyiñ . Wo ye nyoñe ngab éziñ ya metyi mé a kañe je alo Aron ya mbo ngal été a alo bone bé, di ya mbo nnôm, nnôm ônyu ya akule wo dab ya mbo nnôm, a nnôm ônyu ya akul abo dab ya mbo nnôm, a wo ye miame metyi mbômaʼane a ataʼa metunaʼa 21 Wo ye nyoñe metyi me ne ataʼa metunaʼa yôb a mbon ba woban a miame bie Arone nyô a e biôm a beʼe yôp, e nyôle bone bé a e biôme biab be beʼe yôp. 22 Wo ye nyoñe avoñe nnôm ntômba, njem, avoñ e yale biôm ya abum été, ndalebôbô ja yalé ések, mimbañ mi ôtam mibaé a avoñ e yale mie yôp, a éname ya mbo nnôm, amu a ne nnôm ntômba ya mveane ngu mfaʼa betuni. 23 Nkoé belet ô nga veban e be ma, wo ye nyoñe jôme jijia ya biôm bi ne été: belet é ne njiñelete jia, éwôlé é bili mbon jia, a njiñelete éwôlé jia. 24 Wo ye kee biôm bite bise e mo me Aron a e mo me bone bé, a wo ye jô be na be ve ma bie ane ngume mvean. 25 Eyoñe te ñhe wo ye beta nyoñe bie e mo map, a wo ye diʼi bie ataʼa metunaʼa yôp, bi bete mvean ô ne ngumba yôp. A ne mvean ñwô te ma ye seʼe mbamba ényum ôtita ya été. 26 Wo ye nyoñe ôngône nnôm ntômba baa a liti wô asu be Nti a wo ye bo ngabe jôé. 27 Wo ye yôtane na: Ongôn a énam be nga vaa e be nnôm ntômba baa, a mbie be nga liti asu Nti, bi ne bityila bi ne ntelan étyi. 28 Ajô te bôte ya Israél ba ye vaa bie e be betite bese ba ve ma ane mvean ya nlatane ngbwa, ba ye kee bie Aron a bone bé. 29 Biôm Aron a jaé bi ne étyi bia ye bo e bi bone bé éyoñ a wuya, ve ba ye jaé bie éyoñe be maneya woʼo be mbon a kalane be ngu. 30 Ntuni wua ya bone bé a ye nyoñe éto jé éyoñ a wuya, a ye jaé bie tañe melu zamgbwa, éyoñe te a ye nyiin nda éndelé bisulan mfaʼa ya bo ésaé e vôm a ne étyi. 31 Wo ye nyoñe nnôm ntômba ya mvean betuni ngu ya taté ésaé jap, a bo na be yame minsôn e vôm éziñ a ne étyi. 32 Aron a bone bé ba ye di anyiine nda éndelé bisulan, ataté minsôn a kui belet é ne e mone nkoé été. 33 Ajô te e mbe étam ba ye di biôm bi nga veban mfaʼa ya nyoñe njaman mam abé e be Zambe, éyoñ be nga telé be a ve be ngule ya bo ésaé. Môte mfe a nji bi ngule ya di bie, amu bi ne bidi bi ne étyi. 34 Nge mebukaʼa ma yené mametyé, toʼo tit nge belet, ba ye diʼi bie nduan, ba ye bo te beta di bie amu bi ne bidi bi ne étyi. 35 Wo ye bo avale me maneya bendé wo mfaʼa Aron a bone bé: abôʼô ya ve be ngule ya bo ésaé da ye tabe melu zamgbwa. 36 Môs ôse wo ye ve étoñ nnôm nyak ya diʼi mfaʼa nyoñan njaman; wo ye fubu ataʼa metunaʼa a sôé mbon été yôb mfaʼa ya telé de étyi. 37 Mfubane ya ataʼa metunaʼa fe wo ye tabe melu zamgbwa; mvuse ya valé ataʼa metunaʼa da ye dañ bo étyi a nalé ate môt ase nge jôm ése ja ye nambe de ja ye dutu bidim e be ébien. Mimvean amôs ôse mi ne mingumba ( Nlb 28:3-8 ; Eze 46:13-15 ; Rm 12:1 ) 38 Môs ôse ba ye ve bone mintômba bebaé ataʼa metunaʼa yôp, be too mbu wua, nalé a ye boban melu mese. 39 Wua a ye vebane mametyé a nyô mboʼo ke mamengôʼé. 40 Eyoñ ba ve mone ntômba ôsu, ba ye fe ve kili mfuʼan avut éla, lita mbon ô ne ékekeb jia a étun, a lita wone jia a étun. 41 Eyoñe ya mone ntômba baa, mimvean mia ye bo avale da ane mi ya mametyé; wo ye ve mi mi ne mvean ba diʼi nduan mi too mbamba menyum mfaʼa Nti. 42 Ô ne mveane ngumba ya biyoñ bise mfaʼa miaé mienan mise, ñwô mia ye ve anyiine nda bisulan asu Nti: nne ma ye tôbane mia valé, a kobô wo valé. 43 Ma ye tôbane bôte ya Israél valé a vôm ate a ye telébane étyi, amu étôtoʼo jam ja ye faé valé. 44 Mamien ma ye telé nda éndelé bisulan a ataʼa metunaʼa étyi, avale fe ma ye telé Aron a bone bé étyi, mfaʼa ya na be bo ma ésaé ane betuni. 45 Ma ye tabe éyoñ ése ézezañ bôte ya Israél, a ma ye bo e Zambe wop. 46 A ba ye yeme na ma me ne Nti, e Zambe wob a nga bo na be kôlô Ejipte, nalé me ne ngule ya tabe ézezañe jap, me ne Nti e Zambe wop. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon