Matayɔ 19 - Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨYeso ʉpanɨa ekoo ʉ tuiso moi ( Mak 10:1-12 ) 1 Iya Yeso a꞉pipo sigo moni ngikʉnanɨ ɓʉ gba, ambʉʉngwa anʉ Galilaya, ambʉsa tiga nʉ wagba wʉ gɨpa ʉ Yudɛa, iya a amondu ʉ ɗei ngia ɓa'usoko ɓɔ Yɔlɔdanɨ. 2 Ungbutu wʉ ɓombi wi꞉nye ambise angɔ ɓʉ ngboo, ambuhiiso ɓombi ɓʉ ɓakwisikiso nanɨ. 3 Ɓafalisayɔ ngana ngana ɓambʉka nayɔ kukanyo, gʉ ɛɓɔ nayɔ ɓɔ: « Ajʉ yaabayanɨa bayanɨanɨ gue kutuiso moi angɔ, ekoo ʉ lɨngbaa lʉ moni kʉ di di di ɓiɛ? » 4 Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Ajʉ nambupopokokɔmʉ sina‑zʉ ɓɔ, akʉ 'ʉkpanganɨa ‹ Asʉɓɨɨ a꞉kyɨa ɔɔ gue nʉ moi? › 5 Asʉɓɨɨ ambusigo ɓɔ: ‹ Ya aka ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ, iya gue a꞊ʉngwa‑ɔɔ ɔɔ ɨsɛ nʉ inye, kija ɓa꞊jubunio nʉ moi angɔ, ɓambʉka tii tʉkʉ ndʉtʉ mɨngana. › 6 Iiya ɓɔ, ɛɓɔ ɓambʉkɔmʉ tii ɓata ɓombi ɓapɨnɨ, ɨkyɛmɨngana ɓa tii tʉkʉ ndʉtʉ mɨngana. Kʉ ɓwanɨ, ɓombi ngiɓa Asʉɓɨɨ uɓuɗitinisoo, mombi ɔɔɓʉɗʉkwanisokɔmʉ! » 7 Ɓafalisayɔ ngiɓʉnanɨ ɓambumuɓukuo ɓata ɓɔ: « Ɛɛ! Jʉtanɨ‑zʉ Mʉsa a꞉nzo ʉpanʉ ɓɔ gue utuiseni moi angɔ, umunzo ʉbalʉa ngua ɓʉsɨana‑ɔɔ nayɔ? » 8 Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Mʉsa a꞉ninzo ʉpanʉ kutuiso ɓoi ɓʉndɛnʉ tʉkʉ aka ekoo ʉ 'ʉtʉ wɔɔ ɓʉmʉ nguʉndɛnʉ. Ɨkyɛmɨngana, kʉʉngwa akʉ 'ʉkpanganɨa ya꞉mbikinye jɛnɛ ɓwanɨ. 9 Maninu kusigio ɓɔ gue utuiseni moi angɔ, ambʉchɨka wɔmɔ, ambʉ ʉkyɨa ɨndambʉ kyɨanɨ. Yiɓio tʉkʉ ambʉ ɓʉ꞉mʉfa nʉ gue. » 10 Kija ɓakpataka ɓa꞉sigio Yeso ɓɔ: « Ndʉ yaɓio ɓɔ ʉɓɨɨ ngua wʉ ɔɔ gue nʉ moi wa ɓwanɨ, ya tʉ nʉ ɨjangɨa tɨmanɨ kʉchɨkana? » 11 Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Chʉkɔmʉ mombi kʉ uɓomu akwanana baya moni ngikʉnanɨ, yambikinye tʉkʉ ɓombi ngiɓa Asʉɓɨɨ a꞉ɓunzo mbɨmbanaka kupimiso engo. 12 Jʉ yanʉ ɓombi ngiɓa ɓambʉkʉkwanana kʉchɨkana, jʉ ɓa ndʉ lisimo kʉʉngwa tʉkʉ nʉtanɨa ngiindaɓʉ, gʉ yɛmɔ ɓɔ jʉ ɓombi ɓa꞉ɓusimo nʉ tɛlɛ kuɓio tʉkʉ ɓwanɨ. Ɓɔmɔ ɓa꞉napɨanɨa tʉkʉ ɛɓɔ ɓakʉɓɔngɔ kʉka lisimo aka ekoo ʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓa ekoo ʉ ɓisi. Mombi ngia aɓio ikanzi ngia abaya moni ngikakɛ, ʉkʉbaya bayanɨ. » Yeso umbuiso ɓana ( Mak 10:13-16 ; Luk 18:15-17 ) 13 Mbise ngiinanɨ, ɓombi ɓambʉka nʉ ɓana apɛɛ ʉ Yeso ɓɔ ʉnapɨa lɨkɔndɔ ekoo ʉndaɓʉ, ambʉɓʉtɨa Asʉɓɨɨ. Ɨkyɛmɨngana, ɓakpataka ngiɓangɔ ɓambufaniso naɓɔ ngbaakɨa. 14 Kija Yeso a꞉sigio ɓakpataka ɓɔ: « Sɨeni ɓana ɓɔɔ ɗɛ ɗɛ ɗɛ kʉka ya andɛmɛ. Nɔɔɓunangyokɔmʉ, jʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓa ekoo ʉ ɓisi ɓa ekoo ɓombi ngiɓa ɓa ngbanga ndʉ ɛɓɔ. » 15 Ambʉnapɨa lɨkɔndɔ ekoo ʉndaɓʉ, kija a꞉ʉngwɨa kɨnda nanɨ, ambʉsa yangɔ. Momɓi ʉ lɨkyɛmɛ uɓukuo Yeso ɨngbaa yɨ moni ( Mak 10:17-31 ; Luk 18:18-30 ) 16 Mwana ʉ ɓandambʉ mʉngana, ambʉka apɛɛ ʉ Yeso, ambumuɓukuo ɓɔ: « Mʉpananakɨa! Mʉkwanana kyɨa ɨmanɨ yɛɛ iɗo aka ekoo ngia ɓɔ mʉnyɨa nʉ ʉɓɨɨ wʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá? » 17 Yeso ambumutisio ɓɔ: « Jʉtanɨ wʉnaɓukuo aka ekoo moni ngika kɔɔ muɗo? Mombi ɔɔ 'uɗo a tʉkʉ mʉngana ɓʉ kpe. Wʉkʉndeni kukumunio amati ʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓa ekoo ʉ ɓisi, kyananakɨa tʉkʉ mapanʉ. » 18 Mwana ʉ ɓandambʉ ngiinanɨ ambumuɓukuo ɓɔ: « Mapanʉ tɨmanɨ? » Yeso ambumutisio ɓɔ: « Wɔɔwakɔmʉ mombi, wɔɔkyɨakɔmʉ ɨndambʉ, wɔɔɓokɔmʉ ɨkyɛmɛ, wɔɔchwiokɔmʉ mangɛ nʉ moni kʉɓʉʉ. 19 Kumo ɔɔ atɔ nʉ anʉ. Nʉ kʉnda mangɛ ngbanga kʉndʉ waakʉndana ɔwɛ mambɨnyɔngɔ. » 20 Gʉ mwana ʉ ɓandambʉ ngiinanɨ ɓata nayɔ ɓɔ: « Mapanʉ ngikʉnanɨ kʉ muɓomu maakyɨa nakɔ tʉkʉ kʉkyananakɨa. Yɨnatukio tiga ɨmanɨ? » 21 Gʉ Yeso nayɔ ɓɔ: « Ndʉ wabaya kuɓio 'ʉkwananakɛ, sa kʉgaba kumbo ngiasɔɔ kʉ 'uɓomu. Falanga ɔngɔ, wambʉɨpakɨa ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa. Kʉ ɓwanɨ, wa꞊nyɨa tiga nʉ ɨjangɨa yɛɛ ɨja ekoo ʉ ɓisi, mbise ɔngɔ wambʉnakpata. » 22 Iya mwana ʉ ɓandambʉ ngiinanɨ a꞉kɔ nayɔ moni ngikʉnanɨ, ambʉsa tii tʉkʉ nʉ ikoko ɨja akʉ 'ʉtʉma, jʉ i꞉nye nʉ lɨkyɛmɛ chʉkɔmʉ nʉ imbi. 23 Kija Yeso a꞉sigio ɓakpataka ngiɓangɔ ɓɔ: « Tʉkʉ kingono, maninu kusigio ɓɔ, ya ɓʉkaɨ mombi ʉ lɨkyɛmɛ kukumunio akʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓa ekoo ʉ ɓisi. 24 Nʉ ma ɓata kʉmatɨa ninu kusigio ɓɔ, kʉndʉ ya ɓʉkaɨ nama ɔɔ 'ʉja ngia ɓaamusoko ɓɔ ngamia kukumunio akʉ ihoo yɨ ɗipio, ya ɓata kʉ ɓʉkaɨ mombi ʉ lɨkyɛmɛ kukumunio akʉ Ɓʉngama ɓʉ Asʉɓɨɨ! » 25 Iya ɓakpataka ɓa꞉kɔ nayɔ moni ngikʉnanɨ, yambʉɓʉmbangɨa nadɨndɨ, gʉ ɛɓɔ ɓɔ: « Huu! Anɨ tiga a꞊nyɨa nʉ ɓʉhɨa? » 26 Yeso ambʉɓʉkanga ɓʉ gbɔɔ, kija a꞉ɓusigio ɓɔ: « Moni ngika ka ɓʉkaɨ akʉ ɓombi, kambʉkɔmʉ ɓʉkaɨ akʉ Asʉɓɨɨ, jʉ yambʉkɔmʉ nɨngbaa yɨ moni gʉkʉ mɨngana ngia yaakyaka Asʉɓɨɨ. » 27 Kija Pɛtɛlɔ a꞉musigio ɓɔ: « Andʉ tiga isu ɓombi ngiɓa ka꞉sɨa moni kʉ muɓomu nɔwɛ kʉkpata ɔwɛ. Isu ka꞊nyɨa nʉ ɨjangɨa tɨmanɨ? » 28 Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Tʉkʉ kingono, maninu kusigio ɓɔ ati ngia Mwana ngia ʉ Mombi a꞊wulo sina‑ɔɔ akʉ izi yɨ ɓuwei yɨ ɓʉngama ngia yɨ ɨbɨba amati ʉ ʉɓɨɨ ngua wʉ ɨtakɨ‑takɨ, inu ɓombi kumi nʉ ɓapɨnɨ ngiɓa na꞉nakpata, na꞊wulo sina akʉ muweikie kumi nʉ kapɨnɨ, kʉtɨna 'ʉkɔmbɔ wʉ lɨkáa lʉ anza kumi nʉ dyepini ngila lʉ Ɓaɨsalaɛlɛ. 29 Mombi kʉ 'uɓomu ngia a꞉sɨa lɨkáa ngilangɔ, yɛmɔ ɓamanye ɓɔɔ gue, yɛmɔ iɓa ɓɔɔ ɓoi, yɛmɔ ɨsɛ, yɛmɔ inye, yɛmɔ ɓana ɓangɔ, yɛmɔ matɨnɨ aka ekoo asɛmɛ, a꞊nyɨa nʉ kumbo ngiinanɨ nyɨaa kʉɓaa nɨsɨ mɨa mʉngana, nʉ a꞊nyɨa sina tiga kʉ nʉ ʉɓɨɨ ngua wʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá. 30 Ya ɓwanɨ, ɓombi ɓaja ngiɓa ɓʉ ɓʉɓʉnɨ ɓa apɛɛ, ɓaɓio sina tiga ambise. Nʉ ɓombi ɓaja ngiɓa ɓʉ ɓʉɓʉnɨ ɓa ambise, ɓaɓio sina tiga apɛɛ. » |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.