Online Bible

- Reklamy -

Luka 3 - Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨ


Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi akʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo
( Mat 3:1-12 ; Mak 1:1-8 ; Yʉa 1:19-28 )

1 Tibelio, ngama ɔɔ ʉja wʉ Ɓalɔma, ambʉndaniso mugo kumi nʉ ɓɔkɔ akʉ ɓʉngama. Kʉ ati ngiinanɨ Pɔtiɔ Pilato i꞉nye ngama ʉ gɨpa wʉ Yudɛa, Ɛlɔdɛ i꞉nye ngama anʉ Galilaya. Manye Filipo i꞉nye ngama ʉ gɨpa wʉ Ɨtʉlɛa nʉ Talakoniti, nʉ Lisania i꞉nye ngama ʉ Abɨlɛnɛ.

2 Ɔɔ Anasɨ nʉ Kayafa ɓi꞉nye ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu anʉ Yelusalɛma. Kʉ ati ngiinanɨ Ɨsaʉ yɨ Asʉɓɨɨ yambijio Yʉanɨ, mwana ʉ Jakalɨa akʉ 'ukengu.

3 Kija Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi a꞉faniso ɓɨakɨa Ɨsaʉ yɨ Asʉɓɨɨ akʉ gɨpa ngia wʉ ɨtɛtɛtɛ yɨ ɗei ʉ Yɔlɔdanɨ kusigo ɓɔ: « Nicheni mɨtʉma ngiindɛnʉ, ɓambuniɓatiso, ambʉ Asʉɓɨɨ ʉnɨpɨa ɓʉɓɨɓɨ ngiɓʉndɛnʉ pɨaa. »

4 Kʉndʉ ɓa꞉tɨndakɨa amati ʉ ɨtaɓʉ ngia yɨ ɨgbɛ Ɨsaya ɓɔ: « Mombi akʉtʉɓɨa nani akʉ 'ukengu ɓɔ: ‹ Tambanakeni ɨngbaa ngia yɨ Makʉʉɓɨɨ, yumokeni lɨngbaa ngila lɔɔ lipinginikie,

5 Kutokeni libadu kʉ liɓomu, kwaiseni lɨkpangba ngila lɔɔ lɨkpɔkpɔ, nʉ ila lɔɔ ɗɛ ɗɛ ɗɛ kʉ liɓomu kʉ ngbanga. Yumokeni lɨngbaa ngila lɔɔ lipinginikie, yɨndanakiseni lɨngbaa ngila lanʉ mapɨa.

6 Kija ɓombi kʉ ɓuɓomu ɓa꞊na sina aka Asʉɓɨɨ a꞊hiiso‑ɔɔ ɓombi. › »

7 Ɓombi ɓaja ɓi꞉nye kʉka ɔɔ Yʉanɨ ɓɔ uɓuɓatiso. Kija a꞉ɓusigio ɓɔ: « Inu ɓazɨɨ ngiɓa! Anɨ ʉnɨpanɨa kʉchwɨa 'ʉnganga ngua wʉ Asʉɓɨɨ bangʉ, uwa wakʉka?

8 Pananiseni tɔ ɨkyananakɨa ngia yambiiso kingono ɓɔ na꞉nicho mɨtʉma ngiindɛnʉ nichoo. Nɔɔɓiokɔmʉ kutunguo amati ʉ mɨtʉma ngiindɛnʉ ɓɔ isu ka yɨndɛsʉ ɓanɔnɔ ɓʉ Abalama. Jʉ maninu kʉɓɨa ɓɔ, Asʉɓɨɨ a tʉkʉ ikanzi ngia akwanana kʉnɨtanakiso mukopi ngikakɛ kʉka ɓanɔnɔ ɓʉ Abalama!

9 Angbaka a tiga 'ʉnapɨɛ akʉ litindi‑tindi lʉ matɨ. Kʉ ɓwanɨ, ɓʉtɨ ngiɓa ɓambʉkʉmɔ lipumo lɔɔ manzanza, ɓa꞊ɓʉkwaka kwakaa ɓambuɓugiso akʉ dyaa. »

10 Kija ungbutu wʉ ɓombi wa꞉ɓukuo Yʉanɨ ɓɔ: « Kʉkwanana tiga kʉkyɨa tanɨ? »

11 Ambuɓutisio ɓɔ: « Mombi ngia anʉ lɨpʉkʉ dyepini, unzo mombi ngia ambʉkɔmʉ nayɔ, nʉ mombi ngia anʉ idyo ʉkyɨa kʉ ɓwanɨ. »

12 Ɓandɔmbɛ ɓɔɔ ɓulipise manzanza ɛɓɔ ɓa꞉ka kʉ kanɨ ɓɔ uɓuɓatiso. Ɓambumuɓukuo ɓɔ: « Mʉpananakɨa, isu kʉkwanana kʉkyɨa tanɨ? »

13 Ambuɓutisio ɓɔ: « Nɔɔtakɔmʉ ɓombi falanga kʉɓaa iya ʉpanʉ wakʉta engo. »

14 Ɓasʉda ɓambumuɓukuo ɓɔ: « Andʉ tiga isu, kʉkwanana kʉkyɨa tanɨ? » Kija a꞉ɓutisio ɓɔ: « Nɔɔhɨnɨakɔmʉ mombi ɨkyɛmɛ akʉ ɓukpita, nʉ nɔɔchwakɔmʉ mombi nʉ moni kʉɓʉʉ. Ɨkyɛmɨngana, kweni ɨgyagya tʉkʉ akʉ lipa ngia ɓaanilipa. »

15 Ndʉ ɓombi ɓi꞉nye kusiɓo nʉ taa yengo nadɨndɨ, nʉ ɓukuono amati ʉ mɨtʉma ɓɔ: « Atiga Yʉanɨ a Klisito. »

16 Kija Yʉanɨ a꞉ɓusigio ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓɔ: « Ɛmɛ maninu kuɓatiso nʉ mepo, ɨkyɛmɨngana mombi ngia akʉka, anʉ angu nɛmɛ kʉɓaa ɛmɛ. Mambʉkɔmʉ 'ʉkwananakɛ gʉkʉ ɗɛkɛkɛ kuɓono miki yɨ lɨkpakʉ ngilangɔ. Ɛyɔ a꞊niɓatiso ɓisi ongo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu nʉ dyaa.

17 Anʉ lunga akʉ lɨkɔndɔ ngilangɔ kʉpɨka nganʉ. A꞊mʉma nganʉ amati ʉ ɨkáa yɨ masɔɔ ngiangɔ, kija a꞊ya lɨpapɨ lɔngɔ akʉ dyaa ngia yambakaimunio. »

18 Tiga kʉ ɓwanɨ, Yʉanɨ i꞉nye naɓɔ ɓʉngakɨa lɨngbaa lʉ moni lɨja, nʉ naɓɔ kʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo.

19 Kʉ ati ngiinanɨ, Yʉanɨ ambʉgʉmʉa ngama Ɛlɔdɛ jʉ a꞉chɨka tʉkʉ moi ʉ manye ngia i꞉nye ino ɓɔ Elodia, nʉ ekoo ʉ ɓamoni ɓaja nga ɓɔmɔ ɓɔɔ ɓɨɓɨ ɓɨɓɨ ngiɓa a꞉kyɨa.

20 Ɨkyɛmɨngana, Ɛlɔdɛ a꞉matɨa ɓʉɓɨɓɨ ɓata kʉ aka ekoo ʉ ɓʉɓɨɓɨ, kugiso Yʉanɨ akʉ ɨkáa yɨ boloko.


Yʉanɨ uɓatiso Yeso
( Mat 3:13-17 ; Mak 1:9-11 )

21 Ati ngia Yʉanɨ a꞉ɓatiso‑ɔɔ ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye ananɨ, a꞉ɓatiso Yeso kʉ ɓatisoo. Iya Yeso i꞉nye kʉta, ɓisi ekoo ɓambʉgananɨa.

22 'Ʉtʉma wɔɔ Tu wambumijio ndʉ ɨvaka‑vaka, tʉkʉ ndʉ akʉ yaanyɨa‑ɔɔ. Kija iyo mɨngana ya꞉kɔnɨɔ ekoo ʉ ɓisi kusigo ɓɔ: « Ɔwɛ wa mwana ngiasɛmɛ wʉ ɓʉkʉnda, maakwa ɨgyagya ekoo asɔɔ nadɨndɨ. »


Ɨɓwanakɨa ngia yɨ Yeso
( Mat 1:1-17 )

23 Ati ngia Yeso a꞉kpanga‑ɔɔ kuu ngiangɔ, i꞉nye tiga nʉ mugo tine tine ndʉ makumi kaatʉ. Ɓombi ɓi꞉nye kuyo ɓɔ a mwana ʉ Yɨjɛfʉ, Yɨjɛfʉ i꞉nye mwana ʉ Eli,

24 Eli mwana ʉ Matatɨ, Matatɨ mwana ʉ Lawi. Lawi mwana ʉ Meleki, Meleki mwana ʉ Yana, Yana mwana ʉ Yɨjɛfʉ,

25 Yɨjɛfʉ mwana ʉ Matatɨa, Matatɨa mwana ʉ Amosi, Amosi mwana ʉ Naumu, Naumu mwana ʉ Esili, Esili mwana ʉ Nagai,

26 Nagai mwana ʉ Matɨ, Matɨ mwana ʉ Matatɨa, Matatɨa mwana ʉ Simei, Simei mwana ʉ Yosei, Yosei mwana ʉ Yɔda,

27 Yɔda mwana ʉ Yʉana, Yʉana mwana ʉ Lɛsa, Lɛsa mwana ʉ Jʉlʉbabɛlɛ, Jʉlʉbabɛlɛ mwana ʉ Salatieli, Salatieli mwana ʉ Neli,

28 Neli mwana ʉ Meleki, Meleki, mwana ʉ Adi, Adi mwana ʉ Kɔsamʉ, Kɔsamʉ mwana ʉ Ɛlɨmadamʉ, Ɛlɨmadamʉ mwana ʉ Eli,

29 Eli mwana ʉ Yosua, Yosua mwana ʉ Ɨlɨɛjɛlɨ, Ɨlɨɛjɛlɨ mwana ʉ Yɔlɨmʉ, Yɔlɨmʉ mwana ʉ Matatɨ, Matatɨ mwana ʉ Lawi,

30 Lawi mwana ʉ Simioni, Simioni mwana ʉ Yuda, Yuda mwana ʉ Yɨjɛfʉ, Yɨjɛfʉ mwana ʉ Yɔnamʉ, Yɔnamʉ mwana ʉ Eliakimu,

31 Eliakimu mwana ʉ Melea, Melea mwana ʉ Mɛna, Mɛna mwana ʉ Matata, Matata mwana ʉ Natanɨ, Natanɨ mwana ʉ Daudi,

32 Daudi mwana ʉ Yɛsɛ, Yɛsɛ mwana ʉ Obedi, Obedi mwana ʉ Bɔajɨ, Bɔajɨ mwana ʉ Salamɔnɨ, Salamɔnɨ mwana ʉ Nasɔnɨ,

33 Nasɔnɨ mwana ʉ Amɨnadabʉ, Amɨnadabʉ mwana ʉ Adimi, Adimi mwana ʉ Alini, Alini mwana ʉ Ɛsɨlɔnɨ, Ɛsɨlɔnɨ mwana ʉ Pelesi, Pelesi mwana ʉ Yuda,

34 Yuda mwana ʉ Yakɔbɔ, Yakɔbɔ mwana ʉ Ɨsaka, Ɨsaka mwana ʉ Abalama, Abalama mwana ʉ Tela, Tela mwana ʉ Naoli,

35 Naoli mwana ʉ Selugu, Selugu mwana ʉ Lagau, Lagau mwana ʉ Pelegi, Pelegi mwana ʉ Ɨbɛlɛ, Ɨbɛlɛ mwana ʉ Sɛla,

36 Sɛla mwana ʉ Kenana, Kenana mwana ʉ Alufakisadi, Alufakisadi mwana ʉ Sɛmʉ, Sɛmʉ mwana ʉ Nʉa, Nʉa mwana ʉ Lameki,

37 Lameki mwana ʉ Metusaeli, Metusaeli mwana ʉ Ɛnɔka, Ɛnɔka mwana ʉ Yaledi, Yaledi mwana ʉ Malaleli, Malaleli mwana ʉ Kenana,

38 Kenana mwana ʉ Enosi, Enosi mwana ʉ Sɛtɨ, Sɛtɨ mwana ʉ Adamʉ, Adamʉ mwana ʉ Asʉɓɨɨ.

© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Následuj nás:



Reklamy