MATIUS 26 - Pustaka Si Badia

Rencana nangkap dingen munuh Jesus

¹ Kenca dung ituriken Jesus si enda kerina nina man ajar-ajarNa,

² “Bagi ietehndu, dua wari nari irayaken me Wari Paskah, janah Anak Manusia persuruhen iendesken kalak me guna ipakuken ku kayu persilang.”

³ Paksa si e pulung imam-imam si mbelin ras peminpin kalak Jahudi i bas rumah Kayapas, Imam si Mbelin.

⁴ Arih-arih ia kerina guna nangkap dingen munuh Jesus alu erbuni-buni.

⁵ Ibas ia arih-arih e nina, “Ola asum Wari Paskah IA sibunuh, gelah ola guntar kalak si nterem.”

Jesus iminaki i Betani

⁶ Asum Jesus i Betani i rumah Simon si enggo malem ibas penakit gadamen nari,

⁷ reh sekalak diberu ndahi IA. Ibaba diberu e sada botol mar-mar isin minak merim si meherga. Icurcurkenna minak e ku takal Jesus si sangana man.

⁸ Ngidah si e ngeranai ajar-ajar nina, “Engkai maka isia-siaken minak e?

⁹ Adi idayaken meherga kap janah duitna e banci ibereken man kalak musil!”

¹⁰ Ieteh Jesus kai si icakapken ajar-ajar e e maka nina, “Engkai maka iganggundu ia? IA enggo erbahan si mehuli man bangKu.

¹¹ Kalak musil lalap nge pagi ras kam, tapi Aku labo lalap ras kam.

¹² Sabap diberu enda enggo erbahan persikapen man bangKu alu ncurcurken minak ku dagingKu ope denga Aku ikuburken.

¹³ Ingetlah! I japa pe pagi iberitaken Berita Si Meriah i belang-belang doni enda, ituriken pe kerna perbahanen enda guna nginget ia.”

Judas erpadan ndudurken Jesus

¹⁴ Jenari sekalak i bas ajar-ajar si sepuluh dua e, gelarna Judas Iskariot lawes ndahi imam-imam si mbelin.

¹⁵ Nina man imam-imam si mbelin e, “Kai iberekenndu upahku adi kuendesken Jesus man bandu?” Minter ibereken imam-imam si mbelin e telu puluh duit pirak man Judas Iskariot.

¹⁶ E maka mulai i bas wari e idarami Judas dalan ndudurken Jesus.

Jesus ras ajar-ajarNa man roti Paskah

¹⁷ I bas wari pemena Wari Raya Roti si La Itama Ragi reh ajar-ajar ndahi Jesus nina, “I ja sura-suraNdu isikapken kami lakon Paskah man baNdu?”

¹⁸ Ngaloi Jesus, “To lawes ku kuta njumpai si Anu, kataken man bana: nina Guru lanai ndekah waringKu. I bas rumahndu ateKu ras ajar-ajarKu ngerayaken Wari Paskah.”

¹⁹ Ikutken ajar-ajar kata Jesus e; isikapkenna pangan Paskah.

²⁰ Kenca gelap wari kundul Jesus ras ajar-ajarNa jenari man.

²¹ Paksa man nina Jesus man ajar-ajarNa, “Kukataken man bandu: Si tuhuna sekalak i bas kam nari me si ndudurken Aku.”

²² Ceda ate ajar-ajar jenari pegancih-gancih ia nungkun man Jesus nina, “Ma labo aku kataNdu Tuhan?”

²³ Erjabap Jesus, “Si ncelupken roti ku bas pinggan raduken Aku, ia me si ndudurken Aku.

²⁴ Bicara kugapa pe mate nge Anak Manusia persuruhen Dibata e, sue ras si ikataken Pustaka Si Badia tapi andiko, cilaka kal si ndudurken Anak Manusia e. Ulin min nai la ia tubuh.”

²⁵ Jenari ngerana Judas penghianat e nina, “Aku kin kataNdu Guru?” Ngaloi Jesus, “Bagi katandu e me!”

Lakon persadan si Badia

²⁶ Asum ia man denga kerina, ibuat Jesus roti, ikatakenNa bujur man Dibata, jenari icepik-cepikNa roti e, iberekenNa man ajar-ajarNa nina, “Buatken, panken, enda me dagingKu.”

²⁷ Kenca bage ibuatNa calung, ikatakenNa bujur man Dibata, jenari iberekenNa man ajar-ajarNa nina, “Minemken, kerina kam tare calung enda.

²⁸ Enda me darehKu si ngesahken padan si ibahan Dibata, si iamburken guna nterem jelma lako pengalemi dosana.

²⁹ Kukataken pe man bandu: Kenca wari enda lanai Kuinem lau anggur enda seh warina Aku ras kam nginem lau anggur si mbaru i bas Kinirajan BapangKu.”

³⁰ Kenca Jesus ras ajar-ajarNa rende muji Dibata lawes ia kerina ku Uruk Seton.

Ikataken Jesus maka ipersoken Petrus pagi IA

³¹ Jenari nina Jesus man ajar-ajarNa, “I bas berngi enda kiamen me kam kerina nadingken Aku, sabap lit tersurat i bas Pustaka Si Badia, ‘Ibunuh Dibata me permakan e, jenari marpar kerina biri-biri e.’

³² Tapi kenca Aku ipekeke Dibata i bas si mate nari leben Aku asa kam ku Galilea.”

³³ Ngaloi Petrus man Jesus, “Kiam pe kalak enda kerina, aku labo nggit nadingken Kam!”

³⁴ E maka nina Jesus man Petrus, “Ingetlah! I bas berngi enda, ope tekuak manuk enggo ipersokenndu Aku telu kali.”

³⁵ Ngaloi Petrus, “Asa ndigan pe la Kam kupersoken, aminna gia terpaksa aku mate ras Kam!” Ajar-ajar si deban pe ngaloi bagi si ikataken Petrus enda.

Jesus ertoto i Peken Getsemane

³⁶ Jenari seh Jesus ras ajar-ajarNa ku sada ingan si igelari Getsemane. Nina Jesus man ajar-ajarNa, “Kundul kam i jenda, Aku ertoto lebe ku jah.”

³⁷ Petrus ras duana anak Sebedeus ibabaNa. Paksa e ceda ate Jesus dingen getem kal pusuhNa.

³⁸ E maka nina man ajar-ajarNa si telu kalak e, “Ceda kal ateKu perbahan Kugejap maka Aku nandangi mate. Timai i jenda janah erjaga-jagalah ras Aku.”

³⁹ Lawes Jesus terdauhen sitik nari, i je erjimpuh IA jenari ertoto man Dibata nina, “O Bapa, adi banci buat min calung kiniseran enda i bas Aku nari. Tapi labo peratenKu, peratenNdulah jadi.”

⁴⁰ Kenca bage mulihken IA ndahi ajar-ajarNa si telu kalak ndai. IdapetiNa ajar-ajar e tunduh. E maka nina Jesus man Petrus, “Sada jam pe la kam ngasup erjaga ras Aku?

⁴¹ Erjaga dingen ertotolah gelah ola kam ndabuh ku bas percuban. Ukur mehuli me, tapi daging kote kap!”

⁴² Jenari lawes Jesus pedua kaliken ertoto nina, “O Bapa, adi la kin banci la Kuinem calung e, peratenNdulah jadi.”

⁴³ Mulihken ka Jesus ndahi ajar-ajarNa si telu kalak, idapetiNa ajar-ajar e tunduh, perbahan madat kal matana.

⁴⁴ Ipelepas Jesus ajar-ajar e tunduh, lawes IA petelu kaliken ertoto; pertotonNa bali ras si ndai.

⁴⁵ Kenca bage mulihken IA ndahi ajar-ajarNa si telu kalak e, nina, “Tunduh dingen pekesahken denga kam? Nehenlah! Enggo seh paksana, Anak Manusia iendesken man kalak perdosa.

⁴⁶ Kekekenlah, ota lawes kita. Enggo reh si ndudurken Aku.”

Jesus itangkap

⁴⁷ Sanga Jesus ngerana denga seh me Judas, sekalak i bas ajar-ajar si sepuluh dua. Ibabana sada rombongan si maba pedang ras perpalu. Rombongan enda isuruh imam-imam si mbelin ras peminpin-peminpin kalak Jahudi.

⁴⁸ Judas enggo mereken tanda man rombongen e nina, “Ise kari kuema e me kalakna. Tangkaplah IA!”

⁴⁹ Kenca seh Judas e minter ideherina Jesus nina, “Mejuah-juah Guru,” jenari iemana Jesus.

⁵⁰ Tapi ngaloi Jesus man bana, “O teman, kai atendu reh ku jenda?” Itangkap kalak ndai Jesus, dingen nteguh itagangina.

⁵¹ Perbahan si e ngelawan sekalak ajar-ajar Jesus. Idekdekna pedangna jenari itampulna sekalak juak-juak Imam si Mbelin seh retap cupingna.

⁵² Tapi nina Jesus man ajar-ajarNa e, “Sembungken pedangndu e, sabap kalak si make pedang mate pagi ibahan pedang.

⁵³ La kin ietehndu maka banci Kupindo penampat BapangKu gelah isuruhNa lebih sepuluh dua pasuken tentera malekat nampati Aku?

⁵⁴ Tapi adi bage, ma lanai seh kai si enggo tersurat i bas Pustaka Si Badia, maka arus jadi bage?”

⁵⁵ Jenari nina Jesus man rombongen e, “Akapndu kin Aku enda pengerampok maka reh kam maba pedang ras perpalu nangkap Aku? Tep-tep wari nge Aku ngajar i bas Rumah Pertoton janah la itangkapndu.

⁵⁶ Tapi kerina enda arus jadi gelah seh kai si tersurat i bas Pustaka Si Badia.” Jenari kiamen kerina ajar-ajar Jesus nadingken IA.

Jesus i lebe-lebe Pengadilen Agama

⁵⁷ Kenca bage ibaba kalak ndai Jesus ku rumah Kayapas, Imam si Mbelin. I bas rumah e enggo pulung guru-guru agama Jahudi ras peminpin-peminpin kalak Jahudi.

⁵⁸ Petrus ngikut-ngikut i dauh-dauh nari seh ku kesain rumah Imam si Mbelin e. Kenca seh i bas kesain e, kundul ia ras pengawal guna ngenehen kuga kedungenna.

⁵⁹ Imam-imam si mbelin ras kerina si ersidang ndarami saksi si nalahken Jesus gelah banci Jesus ibunuh.

⁶⁰ Tapi la idatna salah Jesus aminna gia nterem saksi si ngerana. Dungna tedis ku lebe dua kalak saksi,

⁶¹ Jenari nina, “Pernah ikatakenNa, ‘Aku ngasup ngeruntuhken Rumah Pertoton Dibata janah i bas wari si peteluken enggo ka dung Kubangun mulihi.’ ”

⁶² Jenari tedis Imam si Mbelin nina man Jesus, “La lit jabapndu nandangi saksi si ngelawan Kam enda?”

⁶³ Tapi sinik saja Jesus. Ngerana ka Imam si Mbelin man Jesus, “I bas gelar Dibata si nggeluh kupindo gelah ersumpah kam man kami: Tuhu kin Kam Mesias si ipadanken Dibata e?”

⁶⁴ Erjabap Jesus, “Bagi si ikatakenndu e me. Tapi Kukataken man bandu: Mulai genduari nari idahndu me, Anak Manusia si isuruh Dibata kundul arah kemuhen si Mada Kuasa janah reh pagi i datas embun i langit.”

⁶⁵ Megi kata Jesus e, icaingken Imam si Mbelin uisna jenari nina, “Enggo igombangina Dibata! Man kadenta nari kin saksi? Genduari enggo ibegindu IA nggombangi Dibata.

⁶⁶ Kuga iakapndu?” Erjabap kalak si ersidang, “IA enggo ersalah janah arus ibunuh.”

⁶⁷ Jenari iciduri kalak ndai ayo Jesus, itinjuina, deba nggudamisa,

⁶⁸ janah nina, “Kataken dage ise nggudam Kam, o Mesias!”

Petrus mersoken Jesus

⁶⁹ Asum Petrus kundul i kesain, reh sekalak singuda-nguda ndeheri ia; singuda-nguda e juak-juak Imam si Mbelin. Nina man Petrus, “Kam pe megati kap ras Jesus kalak Galilea ah.”

⁷⁰ Tapi merso Petrus i lebe-lebe kalak e kerina nina, “La kuangka katandu e.”

⁷¹ Jenari lawes Petrus ku pintu gerbang. Sekalak diberu, e me juak-juak si deban, ngidah ia, jenari nina man kalak si i je, “IA kap teman Jesus kalak Nasaret e.”

⁷² Merso ka Petrus nina, “Pang aku ersumpah, la kutandai pe IA!”

⁷³ La ndekahsa reh ka kalak tedis-tedis i je ndahi Petrus, jenari nina, “Pasti kam sekalak ibas temanNa e. Ketandan kap arah cakapndu!”

⁷⁴ Jenari ersumpah Petrus nina, “La kutandai IA!” Paksa e tekuak minter manuk.

⁷⁵ Janah minter inget Petrus kai si ikataken Jesus man bana, asum nina Jesus man bana, “Ope denga tekuak manuk enggo ipersokenndu Aku telu kali.” Jenari lawes ia ndarat, tangis ia sabap ceda atena.