MATIUS 25 - Pustaka Si Badia

Perumpaman kerna sepuluh kalak singuda-nguda

¹ “I bas paksa e Kinirajan Surga bali ras sepuluh kalak singuda-nguda. Isaganina lampuna jenari lawes ia ngalo-ngalo kalak empo.

² Ibas si sepuluh kalak e, lima kalak lenge, lima kalak pentar.

³ Si lenge ibabana lampuna tapi la ibabana minak persedian;

⁴ si pentar ibabana lampuna ras minak persedianna tare botol.

⁵ Perbahan melawen maka reh si empo e, munduk-unduk ia kerina jenari tunduh ia.

⁶ Tengah berngi terbegi sora erlebuh nina, ‘Enda si empo ndai! Alo-alolah ia!’

⁷ E maka keke singuda-nguda ndai kerina, ipesikapna lampuna.

⁸ Nina singuda-nguda si lenge man si pentar, ‘Man kami min sitik minakndu sabap nimpet atena lampu kami.’

⁹ Ngaloi singuda-nguda si pentar e, ‘Lanai kari bias minak kami adi man bandu deba, e maka ulin tukur minakndu ku kede.’

¹⁰ Asum ia lawes nukur minak reh si empo e. Singuda-nguda si enggo sikap nimaisa bengket ras si empo ku ingan si enggo isikapken guna kerja e, jenari pintun ieruk.

¹¹ Kenca bage reh si nguda-nguda si lenge ndai, erlebuh ia, nina, ‘O tuan, tuan! Talangi min pintun enda gelah bengket kami.’

¹² Ngaloi si empo e, ‘Tuhu-tuhu la kam kutandai.’ ”

¹³ Jenari nina Jesus, “Dage ersikap-sikaplah sabap la ietehndu warina ntah pe jamna Tuhan reh.”

Perumpaman kerna telu kalak juak-juak

¹⁴ “Paksa si e pagi, Kinirajan Surga e bali kap ras sekalak tuan si berkat atena ku negeri si ndauh. Idilona juak-juakna jenari iberekenna erta-ertana gelah ipokokken juak-juak e.

¹⁵ Sekalak iberekenna lima talenta, sekalak dua talenta janah sekalak nari iberekenna sada talenta; sekalak-sekalak iberekenna rikutken kengasupen juak-juak e. Kenca bage berkat tuan ndai.

¹⁶ Juak-juak si ngaloken lima talenta e minter ibahanna usahana; idatna untungna lima talenta.

¹⁷ Juak-juak si ngaloken dua talenta pe bage ka nge ibahanna; idatna untungna dua talenta.

¹⁸ Tapi juak-juak si ngaloken sada talenta e la bage; ibunikenna saja duit tuan ndai.

¹⁹ Kenca ndekah, mulih tuan ndai, idilona juak-juak guna erkira ras.

²⁰ Reh juak-juak si ngaloken lima talenta, ibabana bungana lima talenta janah nina, ‘O tuan, lima talenta mbaru enda iberekenndu man bangku, genduari enggo kudat lima talenta nari.’

²¹ Ngaloi tuan e, ‘Mehuli kal perbahanenndu e. Kam juak-juak si tutus dingen bujur; tutus atendu i bas si kitik, perbahan si e kupercayaken man bandu si terbelinen. Mari bengketlah kam ku bas, ersenang-senang ras aku.’

²² Jenari reh juak-juak si ngaloken dua talenta, nina, ‘O tuan, dua talenta mbaru enda iberekenndu man bangku; genduari enggo kudat dua talenta nari.’

²³ Ngaloi tuan e, ‘Mehuli kal perbahanenndu e. Kam juak-juak si tutus dingen bujur; tutus atendu i bas si kitik, perbahan si e kupercayaken man bandu si terbelinen. Mari bengketlah kam ku bas ersenang-senang ras Aku.’

²⁴ Kenca bage reh juak-juak si ngaloken sada talenta, nina, ‘O Tuan, kueteh maka Kam kalak kejam. IperaniNdu ateNdu si la isuanNdu, ipepulungndu ateNdu ulih benih si la Kam nuansa.

²⁵ Perbahan si e mbiar aku, e maka kutanemken duit si iberekenNdu e. Enda duitNdu ndai.’

²⁶ Ngaloi tuan e, ‘Kam juak-juak si jahat dingen perkisat. Bahanlah kuperani si la kusuan, kupepulung si la kuerapken,

²⁷ ma patut min ndai iberekenndu duitku e man si mbungaken duit? Ma banci kenca aku mulih kualoken ras bungana?

²⁸ Buatlah duit e i bas ia nari, jenari bereken man si enggo lit i bas ia sepuluh talenta.

²⁹ Sabap man kalak si lit ibereken tole gelah idatna lebih asa cukup; tapi kalak si la lit i bas ia, si lit sitik i bas ia e pe ibuat i bas ia nari.

³⁰ Juak-juak si la terpake enda sampetkenlah ku bas ingan si gelap; je tangis me ia dingen mesui kal atena.’ ”

Ukumen i bas wari pendungi

³¹ “Asum reh pagi Anak Manusia persuruhen Dibata e jadi Raja janah kerina malekat-malekat ras IA, kundul me IA i kursi KinirajanNa.

³² Jenari pulung me kerina manusia i lebe-lebeNa. Kenca bage ibagiNa me manusia e jadi dua terpuk, bagi permakan nerapken biri-biri i bas kambing nari;

³³ biri-biri arah kemuhen, kambing arah kawes.

³⁴ Jenari nina Raja man kalak si arah kemuhenNa, ‘Marilah kam si enggo ipasu-pasu BapangKu; alokenlah Kinirajan si enggo isikapken Dibata man bandu mulai kin ijadikenNa doni enda.

³⁵ Sabap asum melihe Aku iberendu man Aku, asum muas Aku iberendu minem; asum tandang Aku idilondu kesilang ku rumahndu,

³⁶ asum manjang-anjang Aku iuisindu, asum sakit Aku iadep-adepndu, janah asum Aku i bas penjara idahindu.’

³⁷ Jenari ngaloi kalak si arah kemuhen e, ‘O Tuhan, ndiganai Kam idah kami melihe jenari ibere kami man, tah muas jenari ibere kami minem?

³⁸ Ndiganai Kam idah kami tandang, jenari idilo kami Kam kesilang ku rumah kami, ntah la Kam ruis jenari ibereken kami uisndu?

³⁹ Ndiganai Kam idah kami sakit ntah i bas penjara jenari idahi kami Kam?’

⁴⁰ Erjabap Raja e nina, ‘Kukataken man bandu: Kai si ibahanndu man sekalak si musilna i bas seninangKu enda, e me si tuhuna perbahanenndu man bangKu.’

⁴¹ Jenari ngerana Raja e man si arah kawesNa nina, ‘Laweslah i bas Aku nari o kam si enggo isumpahi Dibata! Laweslah ku bas api si la ernimpet-nimpet si enggo isikapken man Iblis ras malekat-malekatna!

⁴² Sabap asum melihe Aku la iberendu man, asum muas Aku la iberendu minem.

⁴³ Asum tandang Aku la idilondu kesilang ku rumahndu, asum Aku la ruis la iberekenndu uis man bangKu; janah asum Aku sakit ntah i bas penjara la dahindu.’

⁴⁴ E maka ngaloi si arah kawes e nina, ‘O Tuhan, ndiganai Kam idah kami melihe, ntah muas, ntah tandang, ntah la ruis, ntah sakit, ntah i bas penjara, jenari la Kam isampati kami?’

⁴⁵ E maka erjabap Raja e, ‘Kukataken man bandu: Asum la kam nggit nampati sekalak i bas seninangKu si musilna enda, Aku kap si la isampatindu e.’

⁴⁶ Jenari bengket me kalak si arah kawes e ku bas ukumen si rasa lalap; janah si arah kemuhen bengket ku bas kegeluhen si tuhu-tuhu si la erkeri-kerin.”