MATIUS 22 - Pustaka Si Badia

Perumpaman kerna kerja erdemu bayu

¹ Ngerana ka Jesus man kalak si nterem alu perumpaman nina,

² “Kinirajan Surga e bali kap ras sekalak raja erbahan kerja erdemu bayu anakna.

³ Isuruhna suruh-suruhenna ngelegi kalak si enggo iundangna, tapi sekalak pe la nggit reh.

⁴ E maka isuruh raja e ka suruh-suruhenna si deban nina, ‘Katakenlah man kalak si enggo iundang e: Nina raja, enggo sikap kerina pangan; lembu ras asuh-asuhenku si mbur enggo igeleh; e maka marilah ku kerja erdemu bayu enda!’

⁵ Tapi kalak si enggo iundang e la megiken kalak si erlegi enda. Lit lawes ku juma, lit lawes ndahiken usahana,

⁶ janah lit ka pe si nangkap suruh-suruhen raja ndai, iligasina jenari ibunuhna.

⁷ Perbahan si e merawa raja. Isuruhna perajurit-perajuritna ngkernepken kalak si munuh ndai bage pe enciluk kuta kalak si munuh e.

⁸ Jenari nina man suruh-suruhen, ‘Enggo sikap pangan guna kerja erdemu bayu, tapi kalak si enggo kuundang erpenulak.

⁹ E maka to lawes ku simpang-simpang pasar, undanglah ku kerja enda asakai jelma si ijumpaindu.’

¹⁰ Berkat suruh-suruhen e ku simpang-simpang pasar, iundangna kerina kalak si ijumpaina subuk kalak jahat bagepe kalak bujur seh maka enggo dem ingan kerja erdemu bayu ndai.

¹¹ Asum reh raja e ku bas njumpai temue, idahna sekalak si la isambarina uisna asum ia bengket ku bas ingan erdemu bayu e.

¹² Nungkun raja e man bana nina, ‘O teman, ngkai maka la isambarindu uisndu muatndu bengket ku bas ingan enda?’ Sinik saja ia.

¹³ E maka nina raja man suruh-suruhenna, ‘Iketlah tanna ras nahena, jenari ambekken ia ku ingan si gelapna kal. I je tangis ras mesui kal atena!’ ”

¹⁴ E maka idungi Jesus cakapNa nina, “Sabap nterem kalak si idilo, tapi la piga si ipilih.”

Penungkunen kerna nggalar pajak

¹⁵ Jenari lawes kalak Parisi e arih-arih guna ncubai Jesus alu penungkunen.

¹⁶ E maka raduken piga-piga kalak i bas parte Herodes nari, Kalak Parisi nuruh ajar-ajarna ndahi Yesus. Nina persuruhen e, “O, Guru, ieteh kami maka Kam kalak bujur. Kam ngajar alu terus terang kerna sura-sura Dibata nandangi manusia, alu la biar-biaren man ise pe. Sabap la erpilihen manusia man Bandu.

¹⁷ Kataken dage man kami, la kin ngelanggar Undang-undang agama Jahudi adi igalari pajak man pemerentah Roma?”

¹⁸ Tapi ieteh Jesus maka jahat ukur kalak enda e maka nina, “O kalak pekulah-kulah! Engkai maka icubaindu Aku?

¹⁹ Cidahken lebe man bangKu selambar duit!” Icidahken kalak e selambar duit man Jesus.

²⁰ Jenari nina Jesus, “Gambar ras gelar ise kin enda?”

²¹ Erjabap kalak ndai, “Gambar ras gelar kepala pemerentah Roma.” Jenari nina Jesus man bana, “Adi bage, bereken man pemerentah Roma kai patut ibereken man bana, janah berekenlah man Dibata kai patut ibereken man Dibata.”

²² Megi si enda jengang kalak ndai. Jenari lawes ia nadingken Jesus.

Penungkunen kerna kekeken i bas si mate nari

²³ I bas wari si ndai reh piga-piga kalak Saduki ndahi Jesus. Kalak enda me si ngatakenca maka manusia labo lit keke i bas si mate nari.

²⁴ Nungkun ia man Jesus nina, “O Guru! Nina Musa, ‘Adi sekalak dilaki mate nadingken ndeharana, janah la lit pupusna, e maka diberu si enggo mbalu e arus ilakomangani senina si mate ndai gelah ipupusna anak jadi gancih si enggo mate e.’

²⁵ Lit me nai i jenda ringan pitu kalak dilaki, pituna ia sembuyak. Empo si ntua, jenari mate ia. Janah perbahan la lit pupusna e maka ilakomangani si nomor dua diberu e.

²⁶ Mate ka si nomor dua e, la lit pupusna. Bage ka me pe jadi nandangi si nomor telu janah bage me seterusna seh pituna ia enggo ngempoi diberu e.

²⁷ Dungna diberu e pe mate.

²⁸ Dage, asum manusia keke i bas si mate nari, ndehara ise nge pagi ia? Sabap pituna ia enggo erjabu ras diberu e.”

²⁹ Ngaloi Jesus, “Enggo lepak kal kam! Sabap la iangkandu Pustaka Si Badia, bage pe la iangkandu Kuasa Dibata.

³⁰ Sabap kenca manusia keke i bas si mate nari, ia bali kap ras malekat-malekat i Surga, lanai ia empo ntah pe sereh.

³¹ Dage kerna si mate nggeluh mulihi, langa kin pernah iogendu i bas Pustaka Si Badia kai si ikataken Dibata man bandu? Nina Dibata,

³² ‘Aku kap Dibata si tetap isembah Abraham, Dibata si tetap isembah Isak ras Dibata si tetap isembah Jakup.’ Ertina IA labo Dibata si isembah kalak mate tapi Dibata si isembah kalak si nggeluh.”

³³ Jengang kal kalak si nterem megi pengajaren Jesus enda.

Undang-undang si pentingna

³⁴ Kenca idah kalak Parisi maka lanai pang kalak Saduki nungkun man Jesus, arih-arih ia,

³⁵ jenari sekalak i bas ia nari, e me guru agama, ncubai Jesus alu penungkunen nina,

³⁶ “O Guru, perentah si apai kin si pentingna kal i bas kerina Undang-undang agama?”

³⁷ Erjabap Jesus, “Kelengilah Tuhan Dibatandu asa ukurndu, asa tendindu, dingen asa gegehndu lit.

³⁸ Enda me perentah si mbelinna dingen si pentingna.

³⁹ Si peduaken bali ras si ndai e me, ‘Kelengilah temanndu manusia bagi kam ngkelengi dirindu.’

⁴⁰ Kerina Undang-undang agama si ibereken Musa ras nabi-nabi erpalasken duana perentah enda ndai kap.”

Penungkunen kerna Mesias si ipadanken Dibata

⁴¹ Asum kalak Parisi e pulung denga, nungkun Jesus man bana, nina,

⁴² “Kuga pengakapndu kerna Mesias si ipadanken Dibata e? Kesusuren ise kin IA?” Erjabap kalak e, “Kesusuren Daud.”

⁴³ Jenari nina Jesus, “Adi bage, ngkai maka ikataken Daud IA Tuhan? Sabap Daud si ipengaruhi Kesah Si Badia ngataken,

⁴⁴ ‘Nina Tuhan man Tuhanku: Kundulken arah kemuhenku, seh Kutamaken imbang-imbangndu i teruh tapak-tapak nahendu.’

⁴⁵ Dage, adi Daud erlebuh man Mesias si ipadanken Dibata e ‘Tuhan’, kuga banci Mesias e kesusuren Daud ka?”

⁴⁶ Sekalak pe la lit ngasup ngaloi Jesus; janah mulai i bas wari nari ise pe lanai pang nungkun man Jesus.