Online Bible

- Reklamy -

MATIUS 21 - Pustaka Si Badia


Surak-surak si meriah i bas pintu gerbang kuta Jerusalem
( Mrk 11:1-11 ; Luk 19:28-40 ; Joh 12:12-19 )

1 Kenca Jesus ras ajar-ajarNa seh i Betpage, i uruk Seton, enggo ndeher ku Jerusalem, isuruh Jesus dua kalak ajar-ajarNa leben.

2 Nina, “To lawes ku kuta si arah lebendu ah; kenca seh kam ku bas kuta e, idapetindu kari sada kelede tambat dingen anakna deherken ia. Osari nalina jenari tegu duana ku jenda.

3 Adi lit kalak nungkun nindulah, ‘Perlu Tuhan’; kenca bage nindu minter nge kari ipelepasna kelede e ibabandu.”

4 Si enda jadi gelah seh kai si enggo ikataken Dibata arah nabi nina,

5 “Katakenlah man Kuta Sion, genduari reh Rajandu ndahi kam, meteruk ukurNa iersakNa kelede, anak kelede singuda denga.”

6 Jenari lawes ajar-ajar ndai, idalankenna kai si enggo ikataken Jesus man bana.

7 Iteguna kelede e ras anakna. Kenca ikimbangken ajar-ajar e uisna i gurung kelede ndai, kenca bage maka iersak Jesus.

8 Kalak si nterem ngkimbangken uisna i dalan. Lit ka deba itektekna lambe jenari iamparkenna i dalan.

9 Kalak si nterem si erdalan arah lebe Jesus ras arah pudiNa ersurak-surak nina, “Pujin man Anak Daud! Ipasu-pasu Dibata IA si reh i bas gelar Tuhan! Pujilah Dibata!”

10 Kenca bengket Jesus ku bas kuta Jerusalem guntar belang-belang kota e. Nungkun anak kuta e nina, “Ise kin IA?”

11 Erjabap kalak si nterem e, “Enda kap Jesus, Nabi i kuta Nasaret daerah Galilea nari.”


Jesus bengket ku Rumah Pertoton kalak Jahudi
( Mrk 11:15-19 ; Luk 19:45-48 ; Joh 2:13-22 )

12 Bengket Jesus ku Rumah Pertoton ipelawesNa kerina kalak si erbinaga ras si nukur i je. ItunggalingkenNa meja-meja kalak si nukari duit bage pe bangku-bangku kalak si erbinaga nderapati.

13 Jenari nina man kalak e, “Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia maka nina Dibata, ‘RumahKu igelari me pagi Rumah Pertoton.’ Tapi ijadikenndu Rumah e jadi asar penamun.”

14 Jenari reh kalak pentang ras kalak mate serapen ndahi Jesus i bas Rumah Pertoton e; ipepalem Jesus ia.

15 Ngidah tanda sengget si ibahan Jesus e, ngilas ate imam-imam si mbelin ras guru-guru agama. Bage pe ngilas atena anak-anak si ersurak-surak i bas Rumah Pertoton si ngataken, “Pujin man Anak Daud!”

16 E maka isungkun kalak enda Jesus nina, “IbegiNdu nge kai si ikataken anak-anak enda?” Erjabap Jesus, “Kubegi! Langa kin pernah iogendu i bas Pustaka Si Badia kerna si e? I je lit kap tersurat, ‘Enggo iajariNdu danak-danak ras anak si minem denga guna nehken puji-pujin si serta.’ ”

17 Jenari itadingken Jesus kalak e, lawes IA ku Betani janah i je IA erberngi.


Isumpahi Jesus batang ara
( Mrk 11:12-14 , 20-24 )

18 Pepagina lampas erpagi-pagi, asum Jesus ibas perdalanen mulih ku Jerusalem, melihe IA.

19 I tepi dalan idahNa batang ara. IdeheriNa batang ara e, tapi la lit buahna, bulungna ngenca mbur. E maka nina Jesus man batang ara e, “Asa ndigan pe kam lanai erbuah!” Jenari minter kerah batang ara ndai.

20 Ngidah si e mamang kal ate ajar-ajarNa. E maka nina ajar-ajar e man Jesus, “Kuga maka bage kal pedasna batang ara e kerah?”

21 Erjabap Jesus, “Ingetlah! Adi tek kam man Dibata dingen la monce-once ukurndu, ngasup kap kam erbahanca bagi si enggo Kubahan nandangi batang ara enda; janah labo terjeng si e saja, tapi ngasup pe kam ngataken man uruk enda, ‘Angkatken bandu jenari benterken bandu ku lawit,’ e maka jadi me bage!

22 Adi tek kam, ialokenndu kap i bas Dibata nari kai saja si ipindondu man baNa arah pertotonndu.”


Penungkunen kerna kuasa Jesus
( Mrk 11:27-33 ; Luk 20:1-8 )

23 Jenari bengket ka Jesus ku Rumah Pertoton kalak Jahudi; asum IA ngajar reh piga-piga imam si mbelin ras peminpin-peminpin kalak Jahudi njumpai IA nina, “Kuasa kai lit i bas Kam erbahan si enda kerina? Ise mereken Kuasa e man baNdu?”

24 Erjabap Jesus, “Kusungkun kam lebe, janah adi ijabapndu kari penungkunenKu, Kukataken man bandu Kuasa kai lit i bas Aku erbahan si enda kerina.

25 I ja nari rehna kuasa Johanes Peridiken, ibas Dibata nari ntah ibas manusia nari?” E maka sisungkun-sungkunen ia sapih-sapih ia nina, “Kuga ninta? Adi ninta, ‘I bas Dibata nari,’ kugapa pe niNa, ‘Adi bage, ngkai maka la kam tek man Johanes Peridiken?’

26 Tapi adi ninta, ‘I bas manusia nari,’ mbiar kita jelma si nterem, sabap kerina kalak e erpengakap maka Johanes Peridiken nabi.”

27 E maka erjabap kalak e man Jesus, “La ieteh kami.” Perbahan si e nina Jesus man bana, “Aku pe la Kukataken man bandu alu kuasa kai Kubahan si enda.”


Perumpaman kerna dua kalak anak

28 “Tapi kuga pengakapndu kerna si enda? Lit me sekalak perbapan, anakna dua kalak dilaki. Nina man anakna sintua, ‘O anakku, to erdahin kam sekali enda i kebun anggur.’

29 Erjabap anakna e, ‘Banci bapa,’ tapi la idalankenna.

30 Jenari ikatakenna man anakna singuda si ikatakenna man anakna sintua ndai. Ngaloi anakna singuda e, ‘Aku lang,’ tapi dungna erkadiola ia, e maka lawes ia erdahin ku kebun anggur e.

31 Si apai dage i bas si dua kalak enda nehken sura-sura bapana?” Erjabap kalak e, “Anak singuda.” E maka nina Jesus man bana, “Leben nge pemungut cukai ras diberu si dahinna erlua-lua bengket Kinirajan Dibata asa kam.

32 Sabap kerehen Johanes Peridiken nuduhken man bandu dalan kegeluhen si ituduhken Dibata, janah la kam tek; tapi pengalo cuke ras diberu-diberu si pendahinna erlua-lua e, tek. Janah aminna enggo pe idahndu si e, lalap la erkusur ukurndu dingen lalap kam la tek man Tuhan.”


Perumpaman kerna si newa kebun anggur
( Mrk 12:1-12 ; Luk 20:9-19 )

33 Nina Jesus, “Begiken lah perumpaman enda. Lit sekalak si nuan anggur i bas jumana. Jenari ibidena kelewet. Ikurukna lubang ingan merehi buah anggur janah ipajekkenna sada menara ingan erjaga. Kenca bage isewakenna kebun e man kalak si newa. Jenari lawes ia ku negeri si deban.

34 Kenca seh peranin buah anggur, isuruh tuan e juak-juakna ngelegi sewa kebun e.

35 Tapi itangkap si newa kebun ndai juak-juak e, deba ipekpekina, deba ibunuhna janah deba ibenterina alu batu.

36 Isuruh tuan e ka juak-juak si deban teremen asa si arah lebe, tapi e pe bagi si arah lebe ndai ka nge ibahanna.

37 E maka dungna anakna jine isuruhna, sabap nina i bas ukurna, ‘Tentu mehangke ia ngenehen anakku.’

38 Tapi asum idah si newa ndai anak tuan e nina sapih-sapih ia, ‘Enda kap anak tuan si mada kebun anggur enda. Mari si bunuh ia gelah man banta kebunna enda.’

39 E maka itangkapna anak tuan e, iambekkenna ku darat kebun, jenari ibunuhna.

40 Dage, kenca reh tuan si mada kebun e, kuga nge ibahanna si newa kebun anggur ndai?”

41 Ngaloi kalak e man Jesus, “Tentu ibunuhna si newa kebun anggur si jahat e, jenari ipesewakenna kebun e man kalak si deban si nggit mereken sewana i bas paksa peranin.”

42 Nina Jesus man bana, “Langa kin pernah iogendu kai si tersurat i bas Pustaka Si Badia? Nina, ‘Batu si iambekken tukang e kap jadi batu palas. Enda perbahanen Tuhan kap; janah e tuhu-tuhu sengget kita natapsa ban ulina!’ ”

43 “Dage ingetlah,” nina Yesus, “kerina hakndu i bas Kerajan Dibata ibuat ibas kam nari jenari ibereken man bangsa si patuh ngikutken perentah Dibata. [

44 Ise ndabuh ku batu enda getem me ia; janah ise idabuhi batu e meripuk me ia.”]

45 Kenca ibegi imam-imam si mbelin ras kalak Parisi perumpaman e, ietehna maka kerna ia me si ikataken Jesus i bas perumpaman e.

46 E maka idaramina dalan nangkap Jesus. Tapi mbiar ia man kalak si nterem sabap kalak si nterem ngakui Jesus sekalak nabi.

Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.

Indonesian Bible Society
Následuj nás:



Reklamy