Online Bible

- Reklamy -

MARKUS 8 - Pustaka Si Badia


Ibere man Jesus empat ribu kalak
( Mat 15:32-39 )

1 La ndekahsa kenca si e, enggo ka nterem jelma pulung. Kenca lanai lit kai pe man pangan, e maka idilo Jesus ajar-ajarNa janah nina,

2 “Mekuah ateKu ngenehen jelma si nterem enda, sabap enggo telu wari ia ras Aku janah genduari lanai lit kai pe si man panganna.

3 Adi Kusuruh pe ia mulih ope denga man, tentu kote ia i tengah dalan, sabap ndauh deba kutana.”

4 Ngaloi ajar-ajarNa nina, “I bas ingan si melenget enda, i ja kin banci ibuat pangan cukup guna mere man kalak enda kerina?”

5 Nungkun Jesus nina, “Piga ngkibul lit roti i bas kam?” Erjabap ajar-ajar nina, “Pitu ngkibul.”

6 E maka isuruh Jesus jelma si nterem kundul i taneh. IbuatNa roti si pitu ngkibul e, ikatakenNa bujur man Dibata, icepik-cepikNa, jenari iberekenNa man ajar-ajarNa gelah ielaken. E maka ielaken ajar-ajar roti e man jelma si nterem.

7 Lit pe i bas ia piga-piga ikan. Ertoto Jesus ngataken bujur man Dibata kerna ikan e, jenari isuruhNa ajar-ajar ngelakenca.

8 Kerina ia man seh besur. Teremna lit empat ribu kalak.

9 Kenca elah man ipepulung ajar-ajar roti ras ikan si iba, buena lit pitu sumpit. Jenari isuruh Jesus kalak si nterem mulih.

10 Jesus pe ras ajar-ajarNa minter nangkih perahu, janah lawes ku daerah Dalmanuta.


Kalak Parisi mindo tanda
( Mat 16:1-4 )

11 Reh me piga-piga kalak Parisi ndahi Jesus janah ibenakenna ersoal ras IA. Atena encubai Jesus, e maka isuruhna Jesus erbahan tanda guna encidahken kuasa Dibata.

12 Kelsehen Jesus nina, “Engkai maka kalak jaman enda mindo tanda? Kukataken man bandu maka ndigan pe labo ibereken tanda man kalak si bage.”

13 Kenca bage itadingken Jesus kalak ndai; mulih IA ku perahu janah lawes IA ngepar.


Ragi Parisi ras ragi Herodes
( Mat 16:5-12 )

14 Ajar-ajar Jesus lupa maba roti. Sada ngenca lit rotina i bas perahu e.

15 Ipersingeti Jesus ajar-ajarNa nina, “Jagalah, metengetlah kerna ragi kalak Parisi ras ragi Herodes.”

16 Rukur ajar-ajar jenari ngerana sapih-sapih ia nina, “Sabap la sibaba roti, e maka bage nina Jesus.”

17 Ieteh Jesus kai si icakapken ajar-ajar. E maka nina Jesus, “Engkai maka iranakenndu kerna la lit roti? Langa kin ietehndu janah iangkandu? Mersik denga kin lalap ukurndu?

18 Lit kap matandu la kin idahndu? Lit cupingndu, la kin ibegindu? La kin ingetndu,

19 sanga Kucepik-cepik roti si lima man lima ribu kalak? Piga sumpit lit ibana ipepulungndu?” Erjabap ajar-ajarNa, “Sepulu dua.”

20 Tole nina Jesus, “Bage pe sanga Kucepik-cepik roti si pitu ngkibul man empat ribu kalak, piga sumpit lit ibana ipepulungndu?” Erjabap ajar-ajar nina, “Pitu.”

21 E maka nina Jesus man bana, “Kuga dage maka langa denga iertindu?”


Ipepalem Jesus sekalak pentang i Betsaida

22 Seh me Jesus ras ajar-ajarNa i Betsaida. Ibaba kalak man Jesus sekalak pentang. Ipindokenna gelah idadap Jesus min kalak pentang e.

23 E maka itegu Jesus si pentang ndai ku daraten kuta. Kenca iciduriNa mata kalak pentang e, itamaNa tanNa ku babo kalak si pentang e janah isungkunNa nina, “Kai lit idahndu?”

24 Inehenna ku lebe, jenari nina, “Kuidah manusia, tapi bagi batang kayu erdalan.”

25 Jenari itamaken Jesus ka tanNa ku mata kalak ndai. Kenca bage icubakenna ka ngenehen. Enggo malem matana, janah enggo terang pengidahna.

26 E maka isuruh Jesus ia mulih janah ipedahiNa nina, “Olanai kam mulihken ku bas kuta e.”


Pengakun Petrus kerna Jesus
( Mat 16:13-20 ; Luk 9:18-21 )

27 Jenari lawes Jesus ras ajar-ajarNa ku kuta-kuta sekelewet Kesarea Pilipi. I tengah dalan isungkun Jesus ajar-ajarNa nina, “Ise kin aku nina kalak e?”

28 Erjabap ajar-ajarNa nina, “Piga-piga kalak ngatakenca maka Kam me Johanes Peridiken. Deba ngatakenca maka Kam sekalak nabi ibas nabi-nabi si nai nari.”

29 Nungkun ka Jesus nina, “Kam kuga nindu? Ise kin akapndu Aku?” Erjabap Petrus nina, “Kam me Mesias si ipadanken Dibata.”

30 E maka inasihati Jesus ajar-ajarNa nina, “Ola kataken man ise pe kerna Aku.”


Ituriken Jesus kerna kiniseran ras kematenNa
( Mat 16:21-28 ; Luk 9:22-27 )

31 E maka iajari Jesus ka ajar-ajarNa nina, “Anak Manusia si isuruh Dibata la banci lang ngenanami mbue kiniseran, janah itulak peminpin-peminpin ras imam-imam si mbelin bage pe guru-guru agama. IA ibunuh janah kenca telu wari keke IA ibas si mate nari.”

32 Kerina kiniseranNa enda jelas kal iturikenNa man ajar-ajar. Perban si e iawin Petrus me Jesus e maka ipandangna.

33 Tapi erkusur Jesus, ipernehenNa ajar-ajarNa janah irawaiNa Petrus nina, “Laweslah ibas Aku nari, Iblis! Perukurenndu e, perukuren manusia kap, la bagi perukuren Dibata.”

34 Jenari idilo Jesus jelma si nterem ras ajar-ajarNa. Nina man kalak e, “Ise atena ikut ras Aku, arus maka ipersilahangna bana, ipersanna kayu persilangna jenari iikutkenna Aku.

35 Sabap ise si mpertahanken kegeluhenna, bene kap kegeluhenna e, tapi ise si bene kegeluhenna erkiteken Aku ras erkiteken Berita Si Meriah, terkelin me.

36 Lit kin gunana man sekalak jelma, amin bana gia kerina doni enda tapi bene kesahna? Tentu lang!

37 La kai pe banci ibereken manusia guna gancih kesahna.

38 Adi sekalak jelma mela ia ngakuken Aku ras KatangKu i tengah-tengah manusia si genduari bage pe i tengah-tengah kalak perdosa, e maka Anak Manusia si isuruh Dibata pe pagi mela ngakuken ia, sanga Anak Manusia si isuruh Dibata e reh ibas kemulian si mbelin si reh ibas Bapana nari ras malekat-malekat si badia.”

Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.

Indonesian Bible Society
Následuj nás:



Reklamy