MARKUS 7 - Pustaka Si Badia

Pengajaren Jesus ras adat kalak Jahudi

¹ Sekali jadi reh rombongen kalak Parisi ras piga-piga guru agama i Jerusalem nari njumpai Jesus.

² Iperdiatekenna maka piga-piga ajar-ajar Jesus man alu tan melket, ertina la ia murihi tanna bagi aturen kalak Parisi.

³ Kalak Parisi ras kalak Jahudi si deban ikutina adat kebiasan ninina. La ia man adi la kin iburihina lebe tanna bagi si enggo iaturken.

⁴ Bage pe labo ipanna kai pe si ibaba i tiga nari adi la iburihina lebe (ntah pe adi ia i tiga nari ibersihkenna lebe dirina maka man). Melala denga pe aturen-aturen si deban si ikutina, umpamana: cara-cara murihi calung, kudin, perkakas-perkakas tembaga ras ingan medem.

⁵ E maka nungkun kalak Parisi ras guru-guru agama man Jesus nina, “Engkai maka ajar-ajarNdu la ngikuti adat nininta? Engkai maka man ia salu tan si melket?”

⁶ Erjabap Jesus nina, “Payo me tuhu bagi nubuat Nabi Jesaya kerna kam, o kalak pekulah-kulah, bagi enggo tersurat, ‘Nina Dibata: bangsa enda muji Aku alu biberna, tapi ukurna ndauh sirang ibas Aku nari.

⁷ La lit gunana ia ersembah man bangKu, sabap si iajarkenna labo Undang-undang Dibata, tapi undang-undang manusia nge, janah e ikatakenna Undang-undang Dibata!’

⁸ Itundalkenndu pedah Dibata, gelah ngikuti adat kebiasan manusia.”

⁹ Tole pe ikataken Jesus, “Tuhu beluh kam nulak Undang-undang Dibata, gelah ngergaken adat-kebiasanndu.

¹⁰ Sabap adi nina Musa, ‘Pehaga bapandu ras nandendu’ janah, ‘Kalak si nggombangi bapana ras nandena arus ibunuh.’

¹¹ Tapi ajarkenndu maka sekalak si lit ibas ia, si banci nampati bapana ras nandena, tapi adi nina, ‘Enda Kurban kap’ (ertina sikerajangen Dibata),

¹² e maka nindu la ia ersalah amin la gia isampatina bapana ras nandena e.

¹³ I bas si e enggo lanai iergakenndu Pedah Dibata alu pengajaren si isehkenndu. Janah melala denga pe adum si enda ibahanndu.”

Si erbahanca manusia keliamen

¹⁴ E maka idilo Jesus sekali nari jelma si nterem janah ikatakenNa man bana nina, “Kam kerina, begikenlah janah ertiken kata enda.

¹⁵ Kai pe si i darat nari si bengket ku bas manusia, la erbahanca ia keliamen. Tapi si ndarat ibas manusia nari, e nge erbahanca ia keliamen.” [

¹⁶ Begikenlah adi lit kin cupingndu!]

¹⁷ Kenca itadingkenNa jelma si nterem, lawes IA ras ajar-ajarNa ku rumah. Jenari isungkun ajar-ajarNa IA kerna perumpaman ndai.

¹⁸ E maka ngaloi Jesus nina, “Kam pe la lit pemetehndu lebih asa kalak si deban? La dage iangkandu? Kai pe si darat nari, si bengket ku bas manusia, la e erbahanca ia keliamen.

¹⁹ Sabap labo seh ku bas ukurna, tapi ku bas beltekna, janah ndarat kang.” (Alu bagenda ipebetehken Jesus maka kerina pangan banci ipan.)

²⁰ Tole nina Jesus, “Kai si ndarat ibas manusia nari, e me si erbahanca ia keliamen.

²¹ Sabap ibas nari, ibas ukur manusia nari reh sura-sura si jahat, si erbahanca ia ndalanken lagu la mehuli, nangko, munuh,

²² erlua-lua, rangap, erbahan jahat, nipu, la meteh mela, percian, percekurak, sombong, la terajar.

²³ Kerina si la mehuli enda reh ibas manusia nari, janah e me erbahanca ia keliamen.”

Kiniteken sekalak diberu

²⁴ Kenca bage lawes ka Jesus ku taneh Tirus. Bengket IA ku bas sada rumah, ateNa gelah ola ise pe meteh IA i je. Tapi la terrahasiaken.

²⁵ Lit sekalak pernanden, anakna iseluki setan. Kenca ibegina kerna Jesus, minter idahina Jesus janah isembahna terus ku naheNa.

²⁶ Diberu enda ndai kalak Junani, tubuh i Siro Penesia. Ipindona man Jesus gelah ipelawes Jesus min setan e ibas anakna nari.

²⁷ Tapi nina Jesus man bana, “Peturut lebe anak-anak man seh besur, sabap la patut ibuat nakan anak-anak jenari iambengken man biang.”

²⁸ Erjabap diberu ndai, “Tuhu, Tuhan. Tapi biang si i teruh meja pe kenan nge rimah-rimah si ndabuh iban anak-anak e.”

²⁹ Minter ngaloi Jesus man bana nina, “Perbahan jabapndu si bagenda, mulihlah ku rumahndu, setan enggo ndarat ibas anakndu nari.”

³⁰ E maka mulih diberu ndai ku rumahna, idapetina anakna medem i bas ingan medem janah tuhu-tuhu setan ndai enggo lawes ibas ia nari.

Ipepalem Jesus sekalak pasek dingen pekak

³¹ Jenari itadingken Jesus taneh Tirus. Lawes IA arah Sidon bage pe arah daerah Dekapolis ku Dano Galilea.

³² Itaruhken kalak man Jesus sekalak pasek dingen pekak. Ipindokenna man Jesus gelah itamaken Jesus min tanNa ku babo si pasek dingen pekak e.

³³ E maka ipeserap Jesus ia ibas jelma si nterem nari. ItamakenNa jari-jariNa ku bas cuping kalak ndai, iciduriNa janah ikuitNa dilah kalak ndai.

³⁴ Jenari itare Jesus ku langit. Mbelin kesahNa janah ikatakenNa man kalak ndai, “Epata”, ertina, “Talanglah”.

³⁵ Minter talang cuping kalak ndai, longgar pe dilahna janah ngerana alu terang.

³⁶ Kenca bage inasihati Jesus kalak ndai kerina, gelah ola iturikenna man ise pe. Tapi akin ilarang reh mbarna pe ituriken kalak ndai.

³⁷ Sengget kalak kerina megisa janah nina, “Mehuli kal kerina si ibahanNa. Kalak si pasek ibahanNa erpemegi, kalak si pekak ibahanNa banci ngerana.”