MARKUS 5 - Pustaka Si Badia

Ipepalem Jesus sekalak si setanen

¹ Seh me kalak ndai i lepar Dano Galilea daerah kalak Geraseni.

² Nusurkenca Jesus i perahu nari, minter reh sekalak jelma i kuburen nari.

³ Si reh e setanen janah ringan i kuburen-kuburen.

⁴ Enggo piga-piga kali igariken tanna ras nahena alu rante besi, tapi icedakenna ras iretapina rante e. Perbahan seh kal gegehna, ise pe la ngasup nangkap ia.

⁵ Suari ras berngi ia erdalan-dalan i kuburen ras ku das uruk-uruk. Nderkuh-nderkuh ia janah itemtemina bana alu batu.

⁶ Kenca idahna Jesus i dauh-dauh nari, kiam ia ndahi Jesus janah isembahna.

⁷ Alu sora megang nderkuh ia nina, “O Jesus Anak Dibata si Meganjang. Kuga ateNdu aku ibahanNdu? I bas gelar Dibata kupindo maka ola aku isiksaNdu.” (

⁸ Ikatakenna bagenda sabap enggo megati iperentahken Jesus man bana, “Setan, laweslah ibas ia nari.”)

⁹ E maka isungkun Jesus ia nina, “Ise gelarndu?” Erjabap ia, “Gelarku si Meribu-ribu sabap nterem kami!”

¹⁰ Alu meseksek ipindo setan-setan e man Jesus gelah ola ia ipelawes ibas daerah e nari.

¹¹ I bas mbalmbal ture-ture deleng e lit me sada rarasen babi paksana nungke-nungke ndarami nakanna.

¹² Meseksek pemindon setan ndai man Jesus nina, “Suruh kami ku bas babi ah gelah iseluki kami ia.”

¹³ E maka ibere Jesus bagi si ipindona. Lawes setan-setan e, jenari iselukina babi ndai. Babi si lebih kurang dua ribu e, minter kiamen janah megulang, ndabuhen ku dano, mate gedap kerina i je.

¹⁴ Kiam permakan babi ndai janah iturikenna berita e ku kuta-kuta ras ku dusun-dusun. E maka berkat kalak ngenehen si enggo jadi.

¹⁵ Idahina Jesus janah idahna kundul kalak si gelgel setanen e, ia enggo ruis janah enggo jore ukurna.

¹⁶ Mbiar pe kalak kerina. Ituriken kalak si enggo ngidah kejadin e man kalak si reh ndai kai si enggo jadi nandangi kalak si setanen e ras kerna babi-babi ndai.

¹⁷ E maka meseksek ipindo kalak ndai maka lawes min Jesus i bas daerah e nari.

¹⁸ Sanga Jesus nangkih perahu, kalak si setanen ndai mindo man Jesus gelah banci min ia ikut.

¹⁹ Tapi la ibere Jesus. IkatakenNa pe man bana, “Mulihlah ku rumahndu, ku tengah-tengah keluargandu, beritaken man bana kuga belinna perbahanen ras perkuah ate Tuhan man bandu.”

²⁰ E maka lawes ia ku kerina daerah Dekapolis, iberitakenna kai si enggo ibahan Jesus man bana. Kerina kalak sengget megi berita e.

Anak Jairus si diberu; bage pe sekalak diberu si ndadap uis Jesus

²¹ Lawes ka Jesus ngepari dano e. Kenca seh IA i lepar, nterem jelma engkeleweti IA.

²² Sanga Jesus i tepi dano e denga reh sekalak pengulu rumah pertoton, gelarna Jairus. Sanga idahna Jesus minter isembahna.

²³ Mindo ia alu meseksek nina, “Anakku si diberu sakit mekelek. Reh min Kam, tamaken tanNdu ku babona, gelah ola ia mate tapi gelah malem min.”

²⁴ E maka lawes Jesus ras Jairus. Nterem jelma ngikutken IA, janah siasak-asaken ndeheri Jesus.

²⁵ I bas jelma si nterem e lit sekalak diberu si enggo sepuluh dua tahun dekahna bluding rusur.

²⁶ Enggo nterem dokter si nambari ia, enggo keri pe duitna, amin bage pe la lit terakapna, tapi reh kelekna lalap.

²⁷ Berita kerna Jesus enggo ibegina, e maka reh ia ku tengah-tengah jelma si nterem e, idadapna uis Jesus i pudi nari.

²⁸ Sabap nina i bas ukurna, “UisNa lah gia kudadap, tentu malem penakitku.”

²⁹ Kenca idadapna uis Jesus minter igejapna dareh ndai enggo ngadi.

³⁰ Minter ka pe ieteh Jesus, maka lit kuasa ndarat ibas IA nari. E maka itulihkenNa kempak jelma si nterem janah nungkun nina, “Ise ndadap uisKu?”

³¹ Erjabap ajar-ajarNa, “Ma idahNdu kuga teremna jelma si asak-asaken ndeheri Kam? Engkai maka isungkunNdu ise si njemak uisNdu?”

³² Tapi ipepayo Jesus sekelewetNa ndarami kalak si enggo ndadapsa ndai.

³³ Sabap ieteh diberu ndai kai si enggo jadi man bana, e maka mbiar janah nggirgir ia. Idahina Jesus, isembahna terus ku naheNa, janah iturikenna kerina kai si enggo jadi.

³⁴ Nina Jesus man bana, “Malem penakitndu perbahan tek kam man bangKu. Mulihlah alu meriah ukur, lanai bo mulihken penakitndu.”

³⁵ Sanga Jesus ngerana dengan reh piga-piga kalak si erlegi i rumah Jairus nari. Nina man Jairus, “Anakndu ndai enggo mate, man kai nari ngelatihi Guru ena?”

³⁶ Tapi la jadi soal man Jesus kai si ikataken kalak ndai. Nina man pengulu rumah pertoton, “Ola kam mbiar, tek sajalah.”

³⁷ Jenari ise pe lanai ibere Jesus ikut selain Petrus, Jakup ras seninana Johanes.

³⁸ Tupung seh i rumah Jairus, idapeti Jesus lit gejek-gejek i je, janah ibegiNa sora tangis ras serko.

³⁹ Kenca Jesus seh i rumah nina man kalak ndai, “Engkai maka kam kerina serko ras tangis? Anak enda labo mate tapi tunduh saja nge ia!”

⁴⁰ Itawai kalak ndai Jesus. Kenca bage isuruh Jesus kalak si nterem ndarat. E maka idilo Jesus bapa ras nande anak ndai bage pe ajar-ajarNa si telu kalak ku bas kamar anak e.

⁴¹ E maka ijemak Jesus tan anak ndai, ikatakenna man bana nina, “Talitakumi,” ertina, “O beru, Kukataken man bandu, kekeken!”

⁴² Minter keke anak ndai janah erdalan pe ia (sabap umurna enggo sepuluh dua tahun). Ngidah kejadin e sengget kalak kerina.

⁴³ Tapi ipedahi Jesus, gelah ola iturikenna man ise pe. Jenari nina Jesus, “Bere man ia.”