MARKUS 4 - Pustaka Si Badia

Perumpaman kerna si ngambur benih

¹ Ngajar ka Jesus mulihi i tepi Dano Galilea. Perbahan teremna jelma reh, e maka inangkihNa sada perahu si lit i je ngadi-ngadi. I bas perahu ndai me Jesus kundul janah ngajar. Kalak si nterem tedis i tepi dano.

² Melala pengajaren iajarkenNa man kalak ndai alu perumpaman. Nina i bas pengajarenNa,

³ “Begikenlah! Lit me sekalak perjuma, lawes ku juma ngambur benih.

⁴ Sanga ia ngambur benih deba ndabuh ku dalan. E maka reh perik-perik manganisa seh keri.

⁵ Deba ka ndabuh ku taneh si erbatu-batu. Perbahan la mbages tanehna e maka pedas turah benih ndai.

⁶ Tapi kenca iparpari las matawari minter melus dingen kerah, sabap la mbages uratna.

⁷ Lit ka ndabuh kempak peren duri. Peren duri ndai pedas perturahna janah iasakna benih si enggo turah e seh maka la banci erbuah.

⁸ Tapi deba ndabuh ku taneh si mehumur. Mejile perturahna, janah erbuah pe. Lit deba buahna telu puluh kali lipat, deba enem puluh, janah lit ka pe seratus kali lipat.”

⁹ E maka idungi Jesus pengajarenNa nina, “Begikenlah adi lit kin cupingndu.”

Maksud ras tujun perumpaman

¹⁰ Sanga Jesus serap sisada, reh ajar-ajarNa si sepuluh dua kalak ras piga-piga kalak si megi perumpaman ndai ndahi IA. Jenari isungkunna Jesus kerna maksud ras tujun perumpaman ndai.

¹¹ Erjabap Jesus nina, “Man bandu enggo ibereken rahasia Kinirajan Dibata. Tapi kalak si deban si i darat, ibegikenna kerina alu perumpaman saja,

¹² e maka, ‘Aminna gia ipernehenna, tapi labo idahna, aminna gia ibegina, tapi labo iangkana. Sabap adi idahna janah iangkana tentu jera ia janah Dibata ngalemi ia.’ ”

Iterangken Jesus kerna perumpaman si ngambur benih

¹³ Jenari isungkun Jesus kalak ndai nina, “La kin iangkandu perumpaman enda? Adi lang kuga ka banci iangkandu perumpaman si deban?

¹⁴ Si ngambur benih e kalak si meritaken berita ibas Dibata nari.

¹⁵ Mawen-mawen berita e ndabuh ku dalan e me kalak si megi berita e, i je ibegina, i je ka minter ibuat Iblis ibas ia nari Berita si enggo iamburken i bas ia e.

¹⁶ Berita si ndabuh ku taneh si erbatu-batu e me perumpaman kerna kalak si megi berita e, minter ialokenna alu meriah ukur.

¹⁷ Tapi kentisik ngenca, sabap berita e la rurat i bas ia. Reh kenca kiniseran ntah iayak-ayak kalak ia perbahan Berita e, minter ia murtad.

¹⁸ Berita si ndabuh ku bas peren duri e me perumpaman kerna kalak si megi Berita e,

¹⁹ kearun kerna geluh enda, bage pe erkiteken kebayaken nipu ia, ras erbage-bage sura-sura si deban ngasak Berita e seh lanai erbuah.

²⁰ Berita si iamburken ku taneh si mehumur e me perumpaman kalak si megikenca, ialokenna Berita e, erbuah pe. Lit telu puluh, lit enem puluh janah lit ka pe seratus kali lipat buahna.”

Lampu i teruh tumba

²¹ Tole nina Jesus, “Pernah kin isagani kalak lampu jenari itutupi alu tumba ntah pe itamana ku teruh ingan medem? Ma kin itamakenna ku datas nahe pertendangen?

²² Kerina si terbuni teridah nge pagi, janah kerina rahasia tangkas kap pagi.

²³ Begikenlah, adi lit kin cupingndu!”

²⁴ Ikataken Jesus pe man kalak ndai, “Ukurkenlah kai si ibegindu! Sukat-sukat si ipakendu man kalak si deban, e ka nge ipake man bandu, janah ibereken pe tambahna.

²⁵ Kalak si lit i bas ia itambahi man bana, tapi kalak si la lit i bas ia, si sitik i bas ia e pe ibuat ibas ia nari.”

Perumpaman kerna benih si turah

²⁶ Iterusken Jesus ngerana nina, “Kinirajan Dibata banci iandingken ras sekalak si ngambur benih i jumana.

²⁷ Paksa berngi tunduh ia; suari idahina dahinna. Kidekah si e benih ndai ersuli, turah pe. Tapi kuga carana turah labo ieteh perjuma ndai.

²⁸ Mahan bana taneh enda mereken ulihna. Tangtangna ersuli, jenari ertangke, kenca bage maka erbuah.

²⁹ Kenca metua buahna ndai, mulai isabina sabap paksa rani enggo seh.”

Perumpaman kerna sengkebuah benih

³⁰ Nina Jesus, “Bagi kai kin Kinirajan Dibata banci iandingken? Kai contohna banci si pake guna nerangkenca?

³¹ Kinirajan e bali ras benih sawi, e me benih si kitikna si isuanken i bas taneh.

³² Tapi kenca isuan turah me ia janah belinen asangken kerina gule-gulen. Lit dahan-dahanna seh maka perik-perik pe banci rasar i teruh bulungna si mbur.”

³³ Alu perumpaman-perumpaman si bagenda me Jesus meritaken Berita ibas Dibata nari. Iajarken Jesus bagi ngasupna kalak ndai ngertikenca.

³⁴ Adi la arah perumpaman labo kai pe ituriken Jesus man kalak si nterem. Tapi adi man ajar-ajarNa iturikenNa kerina.

Ipejeneng Jesus angin si meter

³⁵ Karaben i bas wari si ndai nina Jesus man ajar-ajarNa, “Ota ku lepar ah.”

³⁶ E maka itadingken kalak ndai jelma si nterem. Inangkihi ajar-ajar perahu si enggo idatasi Jesus janah berkat ia ras. Perahu-perahu si deban pe lit i je.

^37-38 Jesus arah pudi i bas perahu e, iamparkenNa takalNa i babo bantal jenari tunduh IA. Paksa e rembus angin meter ras galumbang si merawa. Iombang-ambingkenna perahu e, dingen lau pe bengket ku bas. E maka ingeti ajar-ajar me Jesus nina, “O Guru, la kin kutera pe ukurndu amin bene pe kita?”

³⁹ Keke Jesus, isergangiNa lau ras angin ndai nina, “Sinik!” Jenari nina man lau, “Jenenglah!” E maka minter angin ndai ngadi, janah lau ndai pe enggo jeneng kal.

⁴⁰ Jenari nina Jesus man ajar-ajarNa, “Engkai maka kam mbiar kal? Langa kin kam tek?”

⁴¹ Reh biarna pe kalak ndai nina sapih-sapih ia, “Ise kin ndia IA, maka angin ras galumbang ngikutken kataNa?”