MARKUS 12 - Pustaka Si Badia

Perumpaman kerna si newa kebun anggur

¹ E maka ngerana Jesus man kalak ndai alu perumpaman nina, “Lit me sekalak si nuan anggur ibas jumana. Juma ndai ibidena kelewet, ikurukna lubang erbahan bak ingan mereh buah anggur, janah ipajekkenna sada menara ingan erjaga. Kenca bage isewakenna kebun ndai man kalak si newa,

² jenari lawes ia ku negeri si deban. Kenca seh paksa peranin buah anggur, isuruhna sekalak juak-juakna ndahi si newa kebun anggur ndai, guna mindo sikerajangenna.

³ Tapi itangkap si newa kebun e juak-juak ndai, ipekpekina, isuruhna mulih alu la maba kai pe.

⁴ E maka isuruh si empu kebun anggur ndai ka sekalak juak-juak si deban. E pe ipekpekina seh luka takalna janah igombang-gombangina pe.

⁵ Isuruh si empu kebun anggur ndai ka sekalak juak-juak si deban, janah ibunuh kalak ndai ka. Nterem juak-juak si deban isuruhna pegancih-gancih, tapi e pe ipekpekina janah deba ibunuhna.

⁶ Sekalak nari ngenca tading ras si empu kebun anggur ndai, e me anakna si ikelengina. Dungna anakna enda pe isuruhna ndahi si newa kebun anggur e nina, ‘Adi anakku enda kusuruh tentu mehangke nge ia.’

⁷ Tapi nina si newa kebun anggur ndai sapih-sapih ia, ‘Enda kap anak si empu kebun anggur enda. Marilah sibunuh ia, gelah man banta kebun enda.’

⁸ E maka itangkapna anak si empu kebun anggur e, ibunuhna jenari iambekkenna ku darat kebun.”

⁹ Jenari nungkun Jesus nina, “Kenca bage kai nge ibahan si empu kebun anggur ndai? Tentu reh ia, janah ibunuhina kerina si newa kebun anggur e, jenari isewakenna kebun anggur e man kalak si deban.

¹⁰ Ma enggo kin iogendu ibas Pustaka Si Badia, ‘Batu si iambekken tukang e kap jadi batu palas.

¹¹ Perbahanen Dibata kap enda, andiko, jilena lanai kap teralang!’ ”

¹² E maka peminpin-peminpin kalak Jahudi ndarami dalan guna nangkap Jesus, sabap ietehna maka ia kap si imaksud Jesus ibas perumpaman e. Tapi perbahan mbiar ia ngenehen jelma si nterem, e maka lawes ia, itadingkenna Jesus.

Penungkunen kerna nggalar pajak

¹³ Kenca bage, isuruh peminpin-peminpin kalak Jahudi me piga-piga kalak Parisi ras piga-piga ibas partai Herodes nari encubai Jesus alu penungkunen.

¹⁴ E maka idahi kalak ndai Jesus nina, “O Guru, ieteh kami maka kerina si ikatakenNdu e tuhu. La erpilihen temanNdu ngerana: La ipernehenNdu pangkat manusia, iajarkenNdu pe kerna kai si ngena ate Dibata idalanken manusia. Kataken dage man kami: La kin ngelanggar Undang-undang agamanta adi igalari pajak man Kepala Pemerentah Roma? Arus kin igalari kami ntah lang?”

¹⁵ Tapi ieteh Jesus maka kalak ndai pekulah-kulah, e maka nina, “Engkai maka icubaindu Aku? Enta lebe sada lembar duitndu gelah Kupepayo.”

¹⁶ Kenca ibereken kalak ndai nungkun Jesus man bana nina, “Gambar ras gelar ise kin enda?” Erjabap kalak ndai nina, “Gambar ras gelar Kepala Pemerentah Roma.”

¹⁷ E maka nina Jesus, “Adi bage, berekenlah man Kepala Pemerentah si patut ibereken man bana janah berekenlah man Dibata kai si patut ibereken man baNa.” E maka jengang kalak ndai megi kata Jesus e.

Penungkunen kerna kekeken ibas si mate nari

¹⁸ Reh me piga-piga kalak Saduki ndahi Jesus. (Kalak Saduki enda me salah sada golongen si ngatakenca maka labo lit kekeken i bas si mate nari.)

¹⁹ Nina man Jesus, “O Guru, man banta enggo isuratken Musa enda, ‘Adi sekalak dilaki mate nadingken ndeharana janah la lit pupusna, e maka diberu si mbalu ndai arus ilakomangani senina si mate ndai, gelah ipupusna anak jadi gancih seninana si enggo mate ndai.’

²⁰ Sekali jadi lit me pitu kalak dilaki si ersenina; sintua enggo empo, janah mate ia, la lit pupusna.

²¹ E maka ilakomangani seninana si nomor dua diberu e, janah mate ka ia la lit pupusna. Bage ka pe jadi nandangi seninana si nomor telu.

²² Janah bage me pe seterusna, seh pituna ia ngempoi diberu ndai janah mate sada pe la nadingken anak. Dungna diberu ndai pe mate.

²³ Kenca nggeluh kerina si mate ndai ibas wari pendungi pagi, ndehara ise dage diberu ndai? Sabap pituna ia enggo erjabu ras diberu ndai.”

²⁴ Ijabap Jesus kalak ndai nina, “Kam enggo lepak kal. Janah ietehndu kin kai sabapna? Sabap la iangkandu Pustaka Si Badia ras Kuasa Dibata.

²⁵ Kenca kalak keke ibas si mate nari, bali nge ia ras malekat-malekat i Surga. Lanai bo ia empo tah sereh.

²⁶ Dage kerna si mate ipekeke ka, langa kin pernah iogendu i bas Kitap si isuratken Musa kerna turi-turin rambah duri si gara? I je isuratken, maka nina Dibata man Musa, ‘Aku kap Dibata si tetap isembah Abraham, Dibata si tetap isembah Isak dingen Dibata si tetap isembah Jakup.’

²⁷ Ertina, IA Dibata kalak si nggeluh, labo Dibata kalak si mate. Tuhu-tuhu kal kam enggo lepak.”

Undang-undang si pentingna

²⁸ E maka reh me sekalak guru agama megiken percakapen Jesus ras kalak ibas golongen Saduki e. Ibegina maka jabap si ikataken Jesus man kalak Saduki ndai tengteng kal. E maka isungkunna ka Jesus nina, “Undang-undang si apai nge si pentingna kal ibas kerina Undang-undang?”

²⁹ Erjabap Jesus nina, “Si pentingna kal e me kap, ‘Begikenlah o kalak Israel! Tuhan Dibata ngenca Tuhan.

³⁰ Arus ikelengindu Tuhan Dibatandu asa atendu, asa tendindu lit, asa ukurndu lit ras asa gegehndu.’

³¹ Si peduaken e me kap, ‘Arus ikelengindu temanndu manusia bagi ikelengindu badanndu.’ Lanai lit undang-undang si deban si pentingen asa undang-undang si dua enda.”

³² E maka nina guru agama ndai man Jesus, “Payo Guru! Tuhu bagi si ikatakenNdu e. Tuhan ngenca Dibata, lanai lit Dibata si deban lain IA.

³³ E maka arus manusia engkelengi Dibata asa ukurna lit, alu kerina kengasupenna ngukurisa ras alu kerina gegeh si lit ibas ia. Janah manusia arus engkelengi temanna manusia bagi ikelengina bana. Pentingen ngikutken undang-undang si dua enda asangken erbahan persembahen tutungen ras persembahen gelehen man Dibata.”

³⁴ Idah Jesus, maka pentar kal guru agama e erjabap, e maka nina Jesus man bana, “Enggo mulai kam ngerti uga dalanna bengket ku bas Kinirajan Dibata.” Kenca si e, ise pe lanai pang nungkun IA.

Penungkunen kerna Kristus, Mesias si ipadanken Dibata

³⁵ Sanga Jesus ngajar ibas Rumah Pertoton, nungkun IA nina, “Kuga maka ikataken guru-guru agama maka Mesias si ipadanken Dibata e anak Daud?

³⁶ Sedangken Daud pe, erkiteken ikuasai Kesah Si Badia ernubuat nina, ‘Nina Tuhan man Tuhanku, kundulken arah kemuhenKu seh Kutamaken imbang-imbangNdu i teruh tapak-tapak naheNdu.’

³⁷ Daud pe ngataken, maka IA me Tuhan. Kuga ka banci jadi maka Mesias si ipadanken Dibata e anak Daud?” Meriah ukur jelma si nterem megiken Jesus.

Ipersingeti Jesus gelah metenget nandangi guru-guru agama

³⁸ I bas pengajarenNa nina, “Metengetlah nandangi guru-guru agama, si megati erdalan-dalan erbaju gedang, si atena gelah ihormati i gedang-gedang dalan ras i tiga.

³⁹ Merincuh kal ia kundul arah lebe ibas rumah pertoton, bage pe ndarami ingan si arah gugung ibas kerja.

⁴⁰ Itipuna diberu balu-balu ras irampasina rumahna. E maka guna nutup-nutupi kejahatenna e, gedang-gedang ibahanna pertotonna. E maka mberat kal denggo ukumenna.”

Persembahen diberu si enggo mbalu

⁴¹ Asum Jesus kundul deher ingan persembahen, iperdiatekenNa kalak si namaken persembahen ku bas. Nterem kalak bayak namaken persembahen si melala.

⁴² Reh ka pe sekalak diberu mbalu si musil kal, itamakenna dua peser, e me duit si kitikna kal.

⁴³ E maka idilo Jesus ajar-ajarNa, jenari nina, “Kukataken man bandu: si tuhuna buen persembahen diberu si enggo mbalu si musil e asangken kerina persembahen kalak si debanna.

⁴⁴ Sabap kalak si deban ipersembahkenna ibas kinibayakenna si lebih nari, tapi diberu balu-balu e ipersembahkenna ibas kemusilenna nari, itamakenna kerina si lit ibas ia.”