MARKUS 10 - Pustaka Si Badia

Kerna ngulihken ndehara

¹ Kenca bage itadingken Jesus ingan ndai, lawes IA ku taneh Judea, ras ku lepar Lau Jordan. I bas ingan e pe nterem jelma reh ndahi IA. Janah bagi si enggona, iajari Jesus ka jelma si nterem e.

² Reh piga-piga kalak Parisi atena ncubai Jesus. Isungkunna Jesus nina, “Rikutken Undang-undang agamanta, banci kin sekalak perbulangen ngulihken ndeharana? Katakenlah man kami!”

³ Ijabap Jesus alu penungkunen ka nina, “Undang-undang si kuga kin enggo ibereken Musa man bandu?”

⁴ Ngaloi kalak ndai nina, “Adi Musa iberena sekalak dilaki ngulihken ndeharana alu erbahan surat mulih.”

⁵ Nina Jesus man kalak ndai, “Perbahan kam la terajarken, e maka isuratken Musa Undang-undang e man bandu.

⁶ Tapi mula-mulana ijadiken doni enda, i je pe enggo me ikataken, ‘Dibata njadiken manusia dilaki ras diberu.

⁷ E maka sekalak dilaki arus nadingken nande bapana, ersada ras ndeharana,

⁸ janah si dua kalak enda enggo jadi sada.’ E maka lanai bo ia dua tapi sada nge.

⁹ E me sabapna si enggo ipersadaken Dibata, lanai banci isirangken manusia.”

¹⁰ Kenca Jesus ras ajar-ajarNa enggo ka seh i rumah, isungkun ajar-ajar IA kerna si ikatakenNa ndai.

¹¹ Nina Jesus man ajar-ajarNa, “Kalak si ngulihken ndeharana, jenari erjabu ka ia ras diberu si deban, dilaki ndai erlua-lua nandangi ndeharana e.

¹² Bage pe sekalak ndehara si nadingken perbulangenna, janah erjabu ka ia ras dilaki si deban, ia pe erlua-lua nge.”

Ipasu-pasu Jesus anak-anak

¹³ Lit me piga-piga kalak maba anak-anak man Jesus. Atena gelah anak-anak e ipasu-pasu Jesus, tapi merawa ajar-ajarNa man kalak ndai.

¹⁴ Sanga idah Jesus e, merawa IA man ajar-ajarNa nina, “Pelepas anak-anak e reh ndahi Aku, ola ambati ia, sabap kalak si bage nge kap empuna Kinirajan Dibata.

¹⁵ Ingetlah katangKu enda! Ise si la nggit ngaloken Kinirajan Dibata bagi sekalak anak-anak, kalak si bage labo pagi bengket ku bas Kinirajan Dibata e.”

¹⁶ Jenari idakepNa anak-anak e sekalak-sekalak, itamakenNa tanNa ku babona janah ipasu-pasuNa.

Kalak bayak

¹⁷ Asum berkat ka Jesus nerusken perdalanenNa, reh me sekalak dilaki kiam-kiam njumpai IA. Erjimpuh ia i lebe-lebe Jesus jenari nina, “O Guru si bujur, kai nge ndia arus kubahan maka dat aku kegeluhen situhu-tuhu si la erkeri-kerin?”

¹⁸ Ngaloi Jesus nina, “Engkai maka ikatakenndu Aku bujur? Ma ise pe labo bujur seakatan Dibata?

¹⁹ Tentu enggo ietehndu pedah Dibata, ‘Ola munuh, ola erlua-lua, ola nangko, ola erguak, ola nipu, mehamat man nande bapandu.’ ”

²⁰ E maka ngaloi kalak ndai, “O Guru, kerina pedah e enggo kuikutken kitik-kitikku nari.”

²¹ Itatap Jesus ka ia janah mekuah ateNa. E maka nina Jesus man bana, “Sada nari kekurangenndu. Laweslah, dayaken kerina erta-ertandu janah bereken man kalak musil gelah idatndu erta-erta i Surga; jenari reh kam, ikutken Aku.”

²² Kenca ibegina kata Jesus e ceda atena, e maka lawes ia. Berjut ia sabap bayak kal ia.

²³ Ipernehen Jesus ajar-ajarNa jenari nina, “Seh kal serana kalak bayak bengket ku Kinirajan Dibata!”

²⁴ Sengget ajar-ajar megi kataNa e, tapi Jesus terus ngerana, “O anakKu, tuhu-tuhu mesera bengket ku Kinirajan Dibata.

²⁵ Sukahen sada unta mentas arah lubang jarum asa sekalak bayak bengket ku bas Kinirajan Dibata.”

²⁶ Reh mamangna ate ajar-ajar, e maka sisungkun-sungkunen ia, nina, “Adi bage ise nari nge banci terkelin?”

²⁷ Ipernehen Jesus ajar-ajarNa, jenari nina, “Si enda la banci jadi rikutken pengakap manusia, tapi ibas Dibata banci kap. Sabap kai pe banci nge jadi ibas Dibata.”

²⁸ Jenari nina Petrus man Jesus, “Adi kami, kerina enggo itadingken kami lako ngikutken Kam!”

²⁹ Ngaloi Jesus nina, “Kukataken pe man bandu, maka ise pe si nadingken rumahna, seninana ntah turangna, nandena ntah bapana, anak-anakna ntah juma, erkite-kiteken Aku dingen erkite-kiteken Berita Si Meriah,

³⁰ genduari e pe ialokenna buen asa si ndai. Ialokenna seratus kali lipat: rumah, senina, turang, nande, bapa, anak ras juma, aminna gia mesera akapna erkiteken iayak-ayak kalak janah ialokenna pe pagi kegeluhen si tuhu-tuhu si la erkeri-kerin.

³¹ Nterem kalak si arah lebe genduari jadi arah pudi pagi, janah nterem kalak si arah pudi genduari jadi pagi arah lebe.”

Petelu kaliken ituriken Jesus kerna kematenNa

³² Jesus ras ajar-ajarNa sangana ibas perdalanen ku Jerusalem. Jesus erdalan arah lebe ajar-ajar. Aru ate ajar-ajar bage pe mbiar kalak si deban si ngikutken IA arah pudi. Sekali nari idilo Jesus ajar-ajar si sepuluh dua jenari iturikenNa kerna kai pagi si jadi man baNa.

³³ Nina man ajar-ajar e, “Begikenlah! Genduari kita ibas perdalanen ku Jerusalem. I je me pagi Anak Manusia si isuruh Dibata iendesken man imam-imam si mbelin ras guru-guru agama. Iukumna pe rutang kesah. Bage pe iendeskenna man kalak si la nandai Dibata.

³⁴ Kalak si la nandai Dibata e pagi nokoh-nokohi IA, icidurina, iligasina janah ibunuhna pe IA. Tapi kenca telu wari keke ka IA mulihi ibas si mate nari.”

Pemindon Jakup ras Johanes

³⁵ Reh me anak-anak Sebedeus e me Jakup ras Johanes ndahi Jesus, janah nina, “O Guru, lit pemindon kami man baNdu, ngarap kami gelah iberekenndu.”

³⁶ E maka isungkun Jesus ia, “Kai kin atendu si Kubahan man bandu?”

³⁷ Erjabap kalak si dua ndai, “Ate kami, kundul min arah kawes ras kemuhenNdu kune pagi Kam erkuasa ibas KinirajanNdu.”

³⁸ Tapi nina Jesus man kalak ndai, “La kap ietehndu kai si ipindondu e. Ngasup kin kam minem tare calung kiniseran si arus Kuinem e? Ngasup kin kam iperidiken alu peridin si arus Kualoken e?”

³⁹ Erjabap kalak ndai, “Ngasup.” Nina ka Jesus man bana, “Payo katandu e; kam pe nandangi minem me tare calung kiniseranKu janah kam iperidiken alu peridin si arus Kualoken.

⁴⁰ Tapi kerna ise kundul arah kawes ras arah kemuhenKu labo Aku metehsa. E pagi ibereken Dibata man kalak si enggo itentukenNa.”

⁴¹ Sanga ibegi ajar-ajar si sepuluh kalak nari kata e, irawaina Jakup ras Johanes.

⁴² E maka idilo Jesus ia kerina jenari nina, “Enggo ietehndu maka si iakui jadi pemerentah erkuasa nandangi rayatna janah peminpin-peminpin rate-rate nandangi bawahenna.

⁴³ Tapi ibas kam la banci bage. Ise atena ibas kam jadi mehaga, ia arus jadi si ngelai nandangi kam.

⁴⁴ Ise atena jadi si arah lebe, arus maka ia jadi suruh-suruhen temanna kerina.

⁴⁵ Sabap Anak Manusia si isuruh Dibata reh labo guna ielai, tapi guna ngelai. Janah iendeskenNa kesahNa guna nebusi nterem jelma.”

Ipepalem Tuhan Jesus si Bartimeus si pentang

⁴⁶ Seh me Jesus ras ajar-ajarNa i Jeriho. Asum Jesus ras ajar-ajarNa bage pe ikut jelma si nterem ndarat i Jeriho nari, lit sekalak pemindo-mindo kundul i tepi dalan. Ia pentang, gelarna Bartimeus anak si Timeus.

⁴⁷ Asum ibegina maka si reh e Jesus kalak Nasaret, erlebuh ia, nina, “O Jesus! Anak Daud! Mekuah min ateNdu aku!”

⁴⁸ Nterem jelma ngelarang ia gelah sinik. Tapi reh gangna ia erlebuh nina, “O Anak Daud! Mekuah min ateNdu aku!”

⁴⁹ Ngadi Jesus erdalan jenari nina, “Dilolah ia ku jenda!” E maka idilo kalak me si pentang ndai nina, “Malem atendu! Tediskenlah! IdiloNa kam.”

⁵⁰ Minter itangtangina cabinna, tedis ia jenari idahina Jesus.

⁵¹ Isungkun Jesus ia nina, “Kai kin atendu Kubahan man bandu?” Erjabap si pentang ndai, “O Guru, ateku min gelah aku erpengidah mulihi.”

⁵² E maka nina Jesus, “Mulihlah, kinitekenndu erbahanca kam malem.” Minter ia erpengidah, e maka ikutkenna Jesus, ras ia erdalan.