DANIEL 5 - BAIBEL KTHAR (BSI)

Belshazzar Panda Chárimo:

¹ Raja Belshazzar bini brouh mungnang rao saisa no panda ktor khe chári ha, akhe bung abo saisa rao ni buskang wo chobmtoi nung ha.

² Arphuh raja bai bini mungnang brouh rao, bini bihih rao bai hihmlang rao, abo bini mpha Nebukhadnezzar Jerusalem kuarenouh ni bú lamo rangzag-ruhphai ni khuri rao bai nunglaimai yag nai tuibi di, hing ha.

³ Abo ni khe brao rangzag-ruhphai ni khuri bai tuhkhong rao, Jerusalem wo tongnaima kuarenouh, abo Isor ni nouh ni la tuibimo no tuisoingbi yag ha. Akhe bini mungnang brouh rao, bini bihih rao, hihmlang rao abo bai chobmtoi nunglai ha.

⁴ Brao chobmtoi nunglai ye rangzag-ruhphai, sor-pitol, mphang akhe hloung ni taoh yagmo mtai rao no bajulai ha.

⁵ Atkasa keha brouh ni byak ni yaksoi nuh yagphai ye abo raja nouhyongma ni yamching lupe yagmo ni sahka wo, abo chati songmo ni tre bkhaoh bai soiphai ha. Akhe abo soi tongmo no raja nuh ha.

⁶ Are ong khe raja ni muhkhang som thanng ha, akhe bini bkha choungmungma bai bung bari kri yag ha. Bini saohbrom thoikhlai thanng ha, akhe bini yasku koloi ye touhlai thanng ha.

⁷ Abo raja bini gyaing kmai rao no, Koldiaha rao no, akhe athugkhroi naikrung rao no reingsoing la ni khorang ktor khe chrih sa ha. Abo raja abo Babulon ni sinkrung rao ni thing sakhnari ha, “Bo soi yagmo no pore ye abo ni men no sakhouhmainai bung no le raja ni rigzag chumri ye, rangzag ni wareihduu ktouh kaingsoingri ye, bo ha ni hatuinai khrouhthamma ni yakmar ri yag nai”.

⁸ Abo raja ni sinkrung brouh rao hahsoing phai ha, himba brao abo soi yagmo no porelaimai ya, akhe abo ni men no pho raja no buzu sakhnarimai ya.

⁹ Are ong khe, raja Belshazzar tre bari krima chá ha, akhe bini muhkhang som ha, akhe bini mungnang brouh rao pho lih ong yagpai ha.

¹⁰ Arphuh rajayouh, abo raja bai bini mungnang brouh rao ni kau khna ye abo panda ni nouhsing yo hahsoing ha, akhe abo rajayouh sa ha, “O Churaja, Nung aiyu launang thou! Nini choungmo bai krima ta chári di, akhe muhkhang pho ta somri di.

¹¹ Nini ha wo mtai kthar ni phola mai ye tongnaiha keha brouh tong ou. Npha ni saoh wo simoma bai bchirungma, akhe sinrungma abo mtai rao ni sinrungmo dei khe bini thing yo nuh yag ou, akhe raja Nebukhadnezzar, npha le bung no muhphilmainai rao, gyaing kmai rao, Koldiaha rao, athugkhroi naikrung rao ni bkhrouh khe ha.

¹² Tma hing khe, abo imang ni men no sakhouh ni, rkeh sa yagmo no men sphái khnari ni, buzu kroima no buzu khe ye ri ni Daniel ni thing yo charimaimo, simo akhe bchimo rao se joto no tophlai ye nuh yag mi. Bung no raja khe Belteshazzar pho hingphi ou. Taoh wo abo Daniel no reing la yag ni ong thou, akhe bung se abo ni men no sa ye khnari nai.”

Daniel abo Soi yagmo ni Men Sphái Samo

¹³ Abo ni khe Daniel no raja ni buskang wo tuisoingbi yag ha. Raja, Daniel no sa ha, “Judia ni apa mangbú tuibimo brouh bsing ni keha, nung de abo Daniel?

¹⁴ Ang nini kau no khnapai ha, mtai kthar rao ni phola nini thing yo tongmo, akhe simoma, bchirungmoma, akhe sinrungma chumo, joto nini thing yo nuh yagmo rao.

¹⁵ Taoh wo ang sinkrung brouh rao no, gyaing kmai rao no, abo soi yagmo no porekhouh yagnaima bai abo ni men no sphái sakhnari yag naima hing ye aini buskang wo tuisoingbi ha; himba brao abo ni buzu no sphái sakhnarimai ya.

¹⁶ Himba nung le abo ni buzu no sphái sa ye buzu rimai ou hing ye ang khnapai ha. Nung se abo soi yagmo no porekhouh ye abo ni men no sphái sakhnarimai sing khe, nung no raja ni rigzag chumri yag nai, akhe nini ktouh wo rangzag ni wareihduu kaingsoingri yag nai, akhe nung no bo ha tuinai ni yakmar bagra khrouhthamma wo song yag nai.”

¹⁷ Daniel raja ni buskang sakhlai khnari ha, “Nini abo khakchangseing rimoma no nini sasaoh ni baoh ye toing di, akhe abo rimarma no tre keha suh no ri di; are hing pho ang raja ni abo soi yagmo no pore ye le khnari nai, akhe abo ni men no pho sakhouh ri nai.

¹⁸ “O raja, Kchuther Isor le mpha Nebukhadnezzar raja no, raja ongmar, chumari, akhe brom no ri ha.

¹⁹ Akhe bung rimo abo tormungma mai mi, joto jati, joto ha ni brouh rao, akhe kau juda juda sanai rao, bini buskang wo kri ye koloi ma tongpai ou, bung mthoi mchumo brouh no khe mthoi ou, mthang mchumo no mthang ou, bung tuisa mchumo no tuisa ou, tuikhlai mchumo no tuikhlai ou.

²⁰ Himba bini bkha tuisa yag ye bini bkha bakhan ong tang yag naima khe ye kthwung ong thanng khe, bung no bini raja ni singkason ni noihkhlai hoih yag ha, akhe bini chumari no bini thing ni roih la yag ha.

²¹ Bung no brouh rao ni bsing ni ruhkhouh hoih yag ha, akhe bini choungmo bkha se blong muima ni dei khe yag ha, akhe bini tongthaibu blong ni gáda rao bai pal se ong ha. Bung no, mmsu dei khe sam chári yag ha, akhe bini bsaohbu nougkha ni siaroi ksyiri ye kchomri yag ha. Bung no are khe ye je bung kchuther Isor no, ‘Bung se hatuinai no tuinaiha, akhe bung mchumo brouh no se raja song ou,’ hing ye si ya ha toing ha.

²² “Akhe O Belshazzar, bo joto no sipai tong pho, nung bini bsala le nini bkha no háséri ya;

²³ himba nung le kchuha ni Chubagra bai gothe yama ong ye se sasaoh no tuisa tong ha. Akhe bini nouh ni khuri rao no nini buskang wo tuibi yag ha, akhe nung bai nini mungnang brouh rao, nini bihih rao bai hihmlang rao le abo rao bai chobmtoi nunglai ha. Akhe nung le rangzag-ruhphai, sor-pitol, akhe mphang bai hloung ni taoh yagmo mtai rao no, nuh pho nuh ya, khna pho khna ya, akhe si pho si ya mtai rao no baju ha; himba nini rangma no yak wo tui tongnai Isor no, akhe jesuh nini hinngmo lama rao le bini yak wo ong tongmo no, nung bung no le brom sisá pho toing ya.

²⁴ Are ong mi, bini thing ni se abo yak le hoihkhlai yag ou, akhe bo no soi yag ou.

²⁵ “Abo soi yagmo le bo sei; MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

²⁶ Abo ni men sphái khe bo sei; MENE– Isor nung tuimo ha ni saljora le tukethaoh ha, akhe abo no tuirithaoh nai ha;

²⁷ TEKEL– Nung no le pañri bausa ye rta yag ha akhe ká ya khe mai yag ha.

²⁸ PARSIN– Nini ha no le baoh yag ha, akhe Mede bai Parsia ni brouh rao no se ri yag ha.”

²⁹ Are ong khe, Belshazzar thomo bai Daniel no rigzag chumri ye bini ktouh wobu rangzag ni wareihduu kaingsoingri ye, bung no bini ha ni hatuinai khrouhthamma ong yag naima kauaing kplouhri sakhouh yag ha.

³⁰ Abo hor wo sóno Koldiaha rao ni raja, Belshazzar no mthoi khui ha.

³¹ Akhe Mede ha ni brouh, borsi kurtham borsinoi kánaiha Darius se abo ha no mai thanng ha.