Ezir 1 - Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version

¹ KANDI omu mwaka ogwokubanza ogwa kuro, omukama wa Peresi, ekigambo kya MUKAMA ekyomu kanwa ka Yeremiya kihikirizibwe, MUKAMA akaimukya omutima gwa Kuro, omukama wa Peresi, kandi yarangi’ra ebyokuduma bukamabwe bwona, kandi yabihandika ati Nukwo Kuro,

² omukama wa Peresi, agambire ati Obukama bwona obwa hansi MUKAMA Ruhanga womu iguru abumpaire; kandi andagire okumwombekera enju Yerusalemu omu Yuda.

³ Wena ali omulinywe owomu bantube bona, MUKAMA Ruhangawe aikale nauwe, kandi atembe Yerusalemu, eri omu Yuda, ayombeke enju ya MUKAMA, Ruhanga wa Isareri, (nuwe Ruhanga mali), ali Yerusalemu.

⁴ Kandi omuntu wena ayasigaireyo omu kiikaro kyona nambere aikaire, abantu bowabu bamukonyere nefeza nezabu, nebintu, nebisuro, okutabaraho ebihongwa ebyokugonza ebyenju ya Ruhanga eri Yerusalemu.

⁵ Nubwo emitwe yenju zabaisebo baimuka aba Yuda na Benyamini, na banyakatagara, Nabalevi baimuka, bona Ruhanga abayaimukize emitima yabu, batembe bombeke enju ya MUKAMA eri Yerusalemu.

⁶ Na bona abakaba babahe’raine bagumya emikono yabu nebintu byefeza, nezabu nebintu, nebisoro, nebintu ebyomuhendo, okutabaraho byona ebibahongere nibagonza.

⁷ Kandi Kuro omukama yaturukya ebintu ebyenju ya MUKAMA, Nebukadeneza ebiyahaire Yerusalemu, yabiturukya omu nju yabacwezibe;

⁸ ebintu ebi Kuro omukama wa Peresi yabiihayo habwomukono gwa Misiredasi omuhanika, yabibara omu maiso ga Sesibaza, omukuru wa Yuda.

⁹ Kandi gunu nugwo muhendo gwabyo: encuba zezabu amakumi asatu, encuba zefeza rukumi, emihyo amakumi abiri mu mwenda;

¹⁰ ebibindi byezabu amakumi asatu, ebibindi byefeza ebyomulingo gwakabiri bikumi bina mu ikumi, nebintu ebindi rukumi.

¹¹ Ebintu byona ebyezabu nebyefeza byahika enkumi itano mu bina. Ebibyona Sesibaza akabireta, abo abasenguirwe obubaihirwe Baburoni nibaletwa Yerusalemu.