लुका 21 - बोटेबिधुवाको भेटि ( मर्कुस १२:४१-४४ ) 1 येसुइ चाहाते धनि मानिसहान्इ मन्दिरको भेटि घाल्लाहार बाकसमा आफ्नो आफ्नो भेटि घालि धार्लो देखिक्, 2 ओइ एउटा गरिब बिधुवाके पनि उथि तामाको दुइ सिक्का घाल्लो देखिक्। 3 तब ओइ कहिक्, “साच्चि मइ ताहान्के कतिन, इ गरिब बिधुवाइ अरु सभइकते धेरे भेटि चढालाटि। 4 क्यारेकनिसिन इनहान्इ सभइ आफ्नो उबर्लो सम्पतिभि चढावाइ तर इ गरिब बिधुवाइ आफि गरिब होखिकनि पनि जिबन चलालार खर्च चढाइक।” मन्दिर नास होख्लारको बारेमा येसुइ कहिक् ( मति २४:१-२ ; मर्कुस १३:१-२ ) 5 कुन्हुँ चेलाहान्इ जारे नाम्रो पाथरहान र चढालो भेटिहान्भि सिङ्हारेलो कहि मन्दिरको बारेमा बोलिधार्लो रहाइ। अनि येसुइ कहिक्, 6 “ताहान्इ ज्या देखिधार्लाटो यस्नो दिन पनि आउताइ, जब एउटा पाथरको उप्रो आर्को पाथर पनि नाछाड्हेताइ सभइ भत्काइहेताइ।” दुख र समस्या ( मति २४:३-१४ ; मर्कुस १३:३-१३ ) 7 उनहान्इ येसुके सुध्यावाइ, “गुरु, एस्नो कन्हा होख्ताइ? र इ घटना होखेलाग्ते क्या चिन्ह होख्ताइ?” 8 येसुइ कहिक्, “होसियार रहेउ, ताहान्के कुन्हुँइ पनि झिनभड्काओस्। मोरो नाउँमा धेरे जनाइ ‘मइ ओइ ज हो!’ र ‘दिन नजिक आउलाटि’ कहिकनि कतात्। ताहान उनहान्के झिनपछ्याहेउ। 9 युद्धहान र झगडा होख्लो सुनबो तब झिनडराहेउ, क्यारेकनिसिन पहिलिहि इ सभइ होखे ज पर्ताइ, तर एख्रो अन्तिम चाहिँ तुरुन्त नाहोख्ताइ।” 10 अनि येसुइ फेरि उनहान्के कहिक्, “जात जातको एकअर्कासिन लडाइ र झगडा होख्ताइ। देस देसके बिरुधमा हमला होख्ताइ। 11 बड्को भुकम्पहान आउताइ, ठउँरि ठउँरिमा अनिकाल र महामारि होख्ताइ। अनि बड्को आतङक होख्ताइ, आकासमा अचम्म बनालार बड्को बड्को चिन्हहान देख्हेताइ। 12 तर इ घटनाहान होखेकते आघुहि मानिसहान्इ ताहान्के छोप्तात्, सतातात्, ताहान्के सभाघरहान्मा बुझातात् र जेलमा घाल्देतात्। ताहान्के मोरो नाउँको कारनइ राजाहान र सासकहान्को आघु पुगातात्। 13 तर ताहान्इ मानिसहान्के मोरो बारेमा सबुत देलाहार मउका मिल्ताइ। 14 ओसिगर्ते आफिके बचाएके लागि क्या कहे परलाहार हो कहि आघुहिभि नासोच्तिन् कहि आफ्नो मनमा पक्का गर्हेउ। 15 क्यारेकनिसिन मइ ताहान्के यस्नो बोलि र बुद्धि देतिन, ताकि ताहान्को बिरोधिहान्इ जबाफ फर्काए नासक्तात् र बिरोध गरे पनि नासक्तात्। 16 तर ताहान्को आफ्ने आमाबुबा, दाजिभइया, नातेदारहान र साखाहान्इ ताहान्के धोखा दिहिकनि छोपाइ देतात् र ताहानमध्ये कुन्हुँ कुन्हुँके उनहान्इ मार्तात्। 17 मर्हाइ बिस्वास गर्लो कारनइ मानिसहान्इ ताहान्के घिडा गर्तात्। 18 तर ताहान्को कपारको एउटा केस पनि नाझर्ताइ। 19 ताहान्इ सहिकनि बिस्नि आफ्नो आत्मा बचाताओ।” येरुसलेमको नास ( मति २४:१५-२१ ; मर्कुस १३:१४-१९ ) 20 जब येरुसलेम सहरके बिरोधि सिपाहिहान्इ घेर्लो ताहान्इ देख्ताओ, तब सहर नास होख्लार बेरा नजिक आउलाटि कहि जान्हेउ। 21 तब यहुदिया ठउँमा होख्लोहान पाहाड पट्टि भागुस्, र सहर भित्र होख्लोहान बाहिर भागुस् र गाउँ भित्र होख्लोहान सहर भित्र झिनपिसोस्। 22 क्यारेकनिसिन उ परमेस्वरभि आउलो सजाएको दिनहान हो। अनि धर्मसास्त्रमा लेखेलो सभइ बोलि पुरा होखि ज घाल्ताइ। 23 ओइबेरा भारिजिउको बेटिहान र दुध ख्वालाहार आमाहान्के अप्ठ्यारो होख्ताइ। धर्तिमा सङ्कट आउताइ र परमेस्वरको दन्ड इ मानिसहान्मा पर्ताइ। 24 उनहान तरवारइ मार्हेतात्, र सभइ देसहान्मा कइदि बनाइकनि लेग्हेतात्। र अरु जातको मानिसहान्को समय पुरा नाहोखुनज्याल सम्म येरुसलेमके गोड तर कुचिकनि धार्तात्। मानिसको छउना फेरि आउलाहार ( मति २४:२९-३१ ; मर्कुस १३:२४-२७ ) 25 “घाम, जोनो र ताराहान्मा चिन्हहान देखापर्ताइ, अनि समुन्द्रको भेलइ गर्ते धर्तिमा होख्लो सभइ देसहान सङ्कटमा परि आत्हेतात्। 26 धर्तिमा आएलाग्लो सङ्कटहान्को सङखाइ गर्ते मानिसहान मुर्छा पर्तात्, क्यारेकनिसिन आकासको सक्तिहान हल्हेताइ। 27 तब मानिसको छउनाके बड्को सक्ति र महिमासिन बद्रिमा आइधार्लो उनहान्इ देख्तात्। 28 जब इ कुरा होखेलाग्ताइ तब ठेढाइकनि आफ्नो कपारके उठाहेउ, क्यारेकनिसिन ताहान्को मुक्ति नजिक बाटि।” नेभाराको रुखभि बचन ( मति २४:३२-३५ ; मर्कुस १३:२८-३१ ) 29 येसुइ उनहान्के एउटा उखान कहिक्, “नेभाराको रुख र अरु सभइ रुखहान्के चाहो, 30 जब रुखमा नयाँ टुसा पल्हाइताइ तब गर्मि सुरु होखे लाग्लाटि कहि ताहान्इ थाहा पाउताओ। 31 उसिगर्ते जब इ कुरा होखिधार्लो देख्ताओ, तब परमेस्वरको राज्ये नजिक बाटि कहि ताहान्इ जान्हेउ। 32 “साच्चि मइ ताहान्के कतिन पहिलि इ सभइ घटना पुरा नाहोखुनज्याल सम्म आन्हाको मानिसहान मर्तात्। 33 बरु स्वर्ग र धर्ति भुलाइबि तर मोरो बचन कन्हुँ नाभुलाइताइ। चनाखो होख्हेउ 34 “ताहान आफ्नो बारेमा चनाखो होख्हेउ नत्र सुख-बिलास, खइलाहार, पिउलाहार अनि सन्सारको चिन्ताइ ताहान्को मन दाबेभि, अनि उ दिन फादा जस्ने गरि एक्कासि ताहान्ठुँ आइपर्बि, 35 क्यारेकनिसिन एस्ने धर्ति उप्रो होख्लो सभइ मानिसहान्मा ओइदिन आइपर्ताइ, 36 आउलाहार सङ्कटभि बाचे र मानिसको छउनाको आघु ठेढाए सकेके लागि ताहान्इ जन्हा पनि पर्थना गर्हेउ, जाग्गे बिस्हेउ।” 37 येसुइ मझानो मन्दिरमा बचन सिखातरहिक् र ब्यारो चाहि जइतुन कलाहार डाडामा रात बितातरहिक्। 38 एक्का बेहानि मानिसहान बचन सुने मन्दिरमा ओख्रोठुँ आउतरहाइ। |
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.