Mark 9 - Panga ea Kya 18951 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Pâkwěpâkwě, Mbi langwakiyandi ’nyěni, na, o na bâka ba těměkě okava ba veke iwedo kabo ba ta yěně ipangiya ja Anyambě pângo na ngudi. 2 Hwi ’toba tombango, ka Jisus a nângâ Pitě na Jems na Jân, ka Mâ‐a valana bâ o ukodi mua udomba o pěpěkě bâ dipâ, ka nyolo ’aju ya ’luwa o pwanj‘ ’abu. 3 Ibâtâ jaju i diyakindi ngěningěni botano mětě ka mataya, o diye pě na moto o he a di na ngudi e tanakě jâ wa. 4 Ka Ilaias na Mosěs ba pumiya bâ, ba diyaki ba kalaka na Jisus. 5 Ka Pitě a yavwana, ka mâ‐a languwa Jisus, na, Uyokwidi, e ndi bwamu na ho diyaka okava, na hwě hwa ha meâkâ melalo, Âvě ’mbâkâ, Mosěs ’mbâkâ, Ilaias tepě ’mbâkâ. 6 Ikobojana au yowaka eaju e kalakidi, ’kabojana ba diyaki ba bangaka. 7 Omě o diyaki na evindi e yambakiyi bâ, ka joyi ja viya o ’vindi, na, Ekaně a Mwan‘ ’amě a tândâkwě, yokakiyi Mâ ni. 8 O bâ‐ba tamuwedi kěběngě kěběngě, elěngiaha tepě, ba yěne pě moto, kabo Jisus, na bâ mětě, pa. 9 A pakwakiyi bâ na, ba langwake moto belombo beabu be ma yěně, o bâ‐ba diyakidi ba hubaka ukodi, kabo o Mwana moto a ka pumbuwa oviya bawewe. 10 Ka bâ‐ba tata ndaga tědině bâ mětě, ba ka uwanaka bâ metě na bâ mětě, na, ipumbuwa oviya bawewe i lě na. 11 Ka bâ‐ba uwa Mâ, na, E lě nde ya Balěndi e vâkě, na, Ilaias nd‘ a ka t‘ o pâ? 12 Ka Mâ‐a yavwana, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Ilaias pâkwěpâkwě nd‘ a takě na viya, na Mâ‐a timbě belombo beěhěpi; na nyanga e di lěndwěngo o pělě ya Mwana moto nana a ka yěni majili maitě, na Mâ‐a pějwě. 13 Mbi vâki n‘ inyěni, na, Ilaias pâkwěpâkwě a pândi, ndi ba hakite mâ kabo nyanga ’abu e vahakidi bwěsě e di lěndwěngo mâ. 14 O Mâ‐a pâkidi o beyokwedi beaju be jadi a yěněkindi ebumbu eněně bâ ulwaniděngo, Balěndi ba uwanaka na bâ. 15 Elěngiaha o ebimba yěhěpi e yěni Mâ, ba mamakindi imama iněně, ka bâ‐ba vala o Mâ‐a jadi umbila, ba ka homaka Mâ. 16 Ka Mâ‐a uwa Balěndi, na, O uwaka li bâ i nande? 17 Ka ’mbâkâ ua ebumbu a yavwana ka mâ‐a vâ na Ju, na, Uyokwidi, mbi ma vanandi mwan‘ ’amě ua momo o Âvě‐o jadi, a di na ilina j‘ imbuke. 18 Iboko viaju vi valanakě mâ viěhěpi, vâkâna i hunjaki mâ, a ka pumakě mavudi, a ka kalakidě mahonga, na mâ‐a ka kângâkâ; ndi mbi ma kali na beyokwedi beâvě, na ba pumakě jâ, ndi bu yâlâkě. 19 Ka Mâ‐a yavwana mâ, na, A! igona i ha ’bě na ikamidě, Mbi ka diya lě n‘ inyěni nj‘ ulingo ě? Mbi ka hindina lě ’nyěni nj‘ ulingo ě? Vanaki mâ ni o ’Mbambi jadi. 20 Ka bâ‐ba pâdě mâ o Mâ‐a jadi: o mâ‐a yěni Mâ, k‘ ilina ja hunja mâ: ka mâ‐a kwa o he, a ka yangalaka, a pumakě mavudi. 21 Ka Mâ‐a uwa hangwě, U le nja, Ulingo mua ekae u di diyango o mâ‐a jadi? 22 Ka mâ‐a vâ, na, Oviya ukěkě. Njo jâkâ e ’hwaka mâ o veya na o miba nana e weye mâ: ndi ipě O ka hate, yěněkě hwě ngěbě, na nâvě wa hana hwě. 23 Ka Jisus a vâ na mâ, na, Oningě o yâliděngě o kamidě, belombo beěhěpi be te be hamaka na ba kamakidě. 24 Ka hangwě mwana a yama na manyângâdiba, na, Upangiyi, mbi kamakiděndi; hanaka ’mba n‘ ipuhwa jamě j‘ ikamidě. 25 O Jisus a yěnidi na bato ba vakidi membila, ka Mâ‐a kandidě ilina tě ibe, na, Avě ilina j‘ imbuke na poke, Mbi langwakiyand‘ âvě, věngěměkě o mâ‐a jadi, o ngakiye pě o mâ‐a jadi njo ’pâkwě. 26 K‘ ilina ja yama, ka jâ‐ja hunja pě mâ, ka jâ‐ja věngěmě; a bě ona ekengo: baitě ba ka vâka na, A wendi. 27 Ka Jisus a bweya mâ o ’nâ, ka Mâ‐a hěhě mâ; ka mâ‐a těmě. 28 O Mâ‐a vakid‘ o ndabo, ka beyokwedi beaju bea uwa Mâ o pěpěkě, na, E lě nd‘ eahu e ha yâlâkidě o věngidě jâ. 29 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Jângâ těkadi ja yâlě o puma na vilolombo kabo na ikaliya na ihindina. 30 Ka bâ‐ba věngěmě omě, ka bâ‐ba pudungana Galili; A vahaka na moto a yowakě. 31 Ikabojana A yokwakidi beyokwedi beaju, ka Mâ‐a vâ na bâ na, Mwana moto a bweyudwěndi o benâ bea bato, ba ka weyi Mâ; o Mâ‐a ka bě weyuwěngo, A ka pumbuwandi o buhwa bo‘ ilalo. 32 Ndi bu yowakě ndaga tědině, ba ka bangaka o uwa Mâ. 33 Ka Mâ‐a pâ o Kapěrnaum; o ndabo ka Mâ‐a uwa bâ, na, E lě nd‘ eanyu e ma sâjaka o njeya, inyěni mětě na inyěni mětě? 34 Ndi bâ dâ; ’kabojana o njeya ba ma sâjakandi bâ mětě na bâ mětě, na, ja di wa. 35 Ka Mâ‐a diya, ka Mâ‐a ndiya jomu na babale, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Oningě moto te moto a vahaka o diya o bohoboho mâ nd‘ a ka diyě ua mbuhwa ya běhěpi, na uhayi mua běhěpi. 36 Ka Mâ‐a nângâ etumbě, ka Mâ‐a tědě yâ o hangan‘ ’abu; o Mâ‐a nângi mâ na benâ beaju, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, 37 Uěhěpi a ka věhělidě umbâkâ ua betumbě ka ekabe na dina jamě vâkâna a věhělidi ’Mba; a vehělěkidě ’Mba uěhěpi a věhělěkidě ’Mba dipâ, ndi na a lomaki ’Mba. 38 Ka Jân a yavwana Mâ, na, Uyokwidi, ho yěněkindi ’mbâkâ a věngěkidě děvil na dina jâvě, ndi a vitaně hwě, ka hwa kandidě mâ, ’kabojana a vitakě hwě. 39 Ndi ka Jisus a vâ, na, O kandakidi mâ ni, ’kabojana o ’bě na moto a ka haye elemba o dina jamě, a ka tândě o kala bobe o pěl‘ ’amě. 40 Ikabojana a ha hingaka na hwě a nd‘ o pěl‘ ’ahu. 41 Uěhěpi a ka mâtidě inyěni imâgi ja miba o dina jamě, ’kabojana o ndini ba Kraist, mbambaye, Mbi vâki n‘ inyěni, a nyange mahomano maju. 42 Ndi uěhěpi a ka bevě yâkâ ya betumbě be kamakidě ’Mba, e ndi bwamu wa o pěl‘ ’aju n‘ ilale iněně i tingakwě o ibâlu jaju, na mâ‐a ’hwě o manga. 43 Oningě ikadu jâvě ja bev‘ âvě, lenaka jâ; e ndi bwam‘ o pěl‘ ’âvě na nâvě o ngakiya o ’měnâ yěmě wa na o diya na makadu mabale na nâvě wa ’la o Hěl, o veya vi ka měndě vi dime. 45 Tepě, oningě itambi jâvě ja bev‘ âvě, lenaka jâ: e ndi bwam‘ opěl‘ âvě na nâvě o ngakiya o ’měnâ o děhimaka wa na o diya na matambi mabale na nâvě wa ’hwě o Hěl, o veya vi ka měndě vi dime. 47 Na, oningě dihâ jâvě ja bevidě âvě, tongwaka jâ: e ndi bwam‘ opěl‘ âvě na nâvě ngakiya o ipangiya ja Anyambě na dihâ jâkâ wa na o diya mihâ mabale, na nâvě o uhwě o Hěl ya veya: 48 o ukuju muabu u ha waka, na veya vi hiniye. 49 Ikabojana uěhěpi a ka mwahudwi na veya, na mwambo muěhěpi u ka mwahudwi na vianga. 50 Vianga ndi bwam‘; nd‘ oningě vianga vi diya uju hambe, o ka timbě lě pi viâ ni uju na? Diyakani na vianga inyěni mětě, o ka diyakani jonga inyi mětě n‘ inyi mětě. |
Published by the American Bible Society in 1895.
British & Foreign Bible Society