Mark 7 - Panga ea Kya 18951 Jâ ndi ja Farisi na balěndi na bahuhu ba vakiyedi o Jěrusalěm, ba lataniya o Mâ‐a jadi. 2 O bâ‐ba yěnidi beyokwedi beaju beâkâ be jaka beja na ndindo, yeně ndi na ba tuke benâ, ka bâ‐ba duwa ponda. 3 Ikabojana Farisi na Jiu běhěpi bu taka o ja beja njo itě kabo ba ta ’tuka benâ, itata ja epepa ya batodu. 4 Oningě ba viya o ihambanido ba jaka kabo ba ta o tuka benâ. Na belombo bepâkwě beitě be jadi ibeabu be di nângângo na ba tatakandi, pani ka ituka ja imâgi na mbeya, na melombo, na tagulu. 5 Jâ ndi ja Farisi na balěndi ba uwa Mâ, na, E lě nde ya beyokwedi beâvě be ha tamwaka na bepepa bea batodu, ndi ba jaka beja ba tuke benâ. 6 Ka Mâ‐a timbwana bâ, na, Isaia a huwakite o sâkâ ’nyěni menoki pani ka yâ di lěndwěngo, na, Bato těkaba ba hekakidi ’Mba na belěbu beabu, ndi melema meabu me yavaniděngo n‘ Umba. 7 Kakana ba kalakiyate ’Mba o naně, ba yokwakidě iyokwanidi via belekanako bea bato. 8 O bakakiděni belekanako bea Anyambě, ndi o tatakani bepepa bea bato, pani ka ituka ja mbeya na sěngě ja mamâgi, na bea jângâ tědině bepâkwě beitě ibeanyu be hakě. 9 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, O hakandi bwamu mětě! n‘ isenja ja elekanako ya Anyambě, na ovaně nd‘ inyěni o ka tatě bepepa beanyu. 10 Ikabojana Mosěs a vâki, na, Hekakidě hângwě na nyângwě; tepě, A ka hâkě hangwě na ba nyangwě, a wake bowaka. 11 Ndi o vâkândini na, Oningě moto a vâ, na hangwě na ba nyangwě na, Eâvě e diyedi o kovaka n‘ umba e ndi Kârban (e di na, Bověkwě o Anyambě a jadi) vâkâna a bi pwenjavwenja. 12 Vâkâna wa bâbâkâni na a hake pě hangwě na ba nyangwě elombo; 13 o hadivakiděni ndaga ja Anyambě na bepepa beanyu be hadi; na bea jângâ tědině beitě ibeanyu be hakě. 14 O Mâ‐a bekidi ebimba yěhěpi ndiyango, ka Mâ‐a yâ na bâ, na, Inyěni běhěpi yokalakidi ’Mbani, o ka bweyakiděni: 15 o ’bě na elombo o bwebwe ya moto e ngakiyě o mâ‐a jadi e ka yâlě o bevě mâ, ndi belombo be pumakě oviya o mâ‐a jadi, ekabe ndi be bevakě moto. 16 Oningě moto a di na matâ ma yokakě, a yokakě. 17 O Mâ‐a vakiyedi oviya ebimba, ka Mâ‐a ngiya o ndabo, ka beyokwedi beaju bea uwa Mâ o pělě ya ukanakâdi. 18 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, O ibě tepě ni n‘ ibweyidě? Wa ’wěni na elombo yěhěpi e jadi o bwebwe e ngakiyě o moto, e ’bě na ngudi e bevakě mâ; 19 ikabojana ya ngakiya o ’bumulema ’aju, ndi o ihuhu, na yâ ya pumwě o pěpěkě e vovolakandi na beja beěhěpi? 20 Ka Mâ‐a vâ, na, E vakiyě o ulema, yâ ndi e bevakě moto. 21 Ikabojana ovoně, o melema mea bato, nd‘ o pumakiyě ipikiliya ibe, inanganiya, ihonde, iweyana, iyiba, 22 itângina, bebe, ijowa, uhâ, dihâ ibe, ikila ja Anyambě, maměmě, behayěhayě: 23 belombo tě bebe ’kabe beěhěpi, be vakiyandi oviya utema, na beâ bea bevě moto. 24 Oviya ’vaně ka Mâ‐a ’muwa nala o mapěpěkě ma Tair na Saidon, ka Mâ‐a ngiya o ndabo, A vahaka moto a yowakě, nd‘ A diyaka na ngudi e kutamakě. 25 Mwajo a diyakidi na mwa mwajo ua nděmbě a diyaki na ilina ibe, o mâ‐a yokakidi sango ’aju, ka mâ‐a viya ka kwa o beko beaju: 26 mwajo těně a diyakindi ua Grik, ua etomba ya Surofinisia, ka mâ‐a hâhâlidě Mâ, na, a pumake mwana ’aju ua mwajo děvil těně. 27 Ka Jisus a vâ na ju, na, Bana ba take na vula vulango, ’kabojana e ’bě lukango na o nangâ beja bea bana na o ’hwa beâ mbwa. 28 Ka mâ‐a yavwana Mâ, na, E, Upangiyi, ndi mbwa tě o ibongalo ja tagulu i jaka nguhu ja bana. 29 Ka Mâ‐a vâ na ju, na, O nyanga ya ndaga těkadi, kěkě; děvil e věngěmindi mwan‘ ’âvě ua mwajo. 30 O mâ‐a pâkidi o ndabo ’aju, ka mâ‐a kâbidě děvil ya věngěmě, mwan‘ ’aju ua mwajo a di nangudwěngo o ikondo. 31 Ka Mâ‐a věngěmě pě o tungu ya Tair na Saidon, ka Mâ‐a pâ o etima ya Galili, a pudunganakindi hanganě ya tungu ya Děkapolis. 32 Ka bâ‐ba vana o Mâ‐a jadi moto ua poke n‘ imbuke, ka bâ‐ba hâhâlidě Mâ na A kahakidě mâ ikadu jaju. 33 Ka Mâ‐a nângâ mâ o pěpěkě ya ebumbu, ka Mâ‐a vamě mepenjo meaju o matâ maju, ka Mâ‐a tuwa malě, ka Mâ‐a kupaně emi ’aju; 34 ka Mâ‐a tamuwa hěvěn oba, ka Mâ‐a veguma, ka Mâ‐a vâ na mâ, na, Efatha, yeně ndi, na, Bumwanakiya. 35 Elěngiaha tepě ka matâ maju ma bumuwa, ka ukato mua emi ’aju mu a ’njuwaniya, a ka kalaka hohonganěngo. 36 Ka Mâ‐a sombiyě bâ, na, ba langwake moto; nd‘ ulingo muaju u sombiyakě bâ nonaně yâ nyanga tě tepě eabu e hamanakidě yâ. 37 Ba ka mamaka bomamaka, na, A handi belombo beěhěpi bwam‘; A pangakate poke i yokaka na mambuke ma kalaka. |
Published by the American Bible Society in 1895.
British & Foreign Bible Society