Mark 6 - Panga ea Kya 18951 Ka Mâ‐a věngěmě omě, ka Mâ‐a vala o wabu, ka beyokwedi beaju bea vitaně Mâ. 2 O buhwa boa Iyâjâ bo pâdi, ka Mâ‐a yalě iyokudě o tyâtyi; bato ba yokolakidě Mâ baitě ba mamakindi, na, Momo těkaně a vaniye lě bolombo těkabe ove? I lě nj‘ iyowě i věkudwě Mâ ekadi, i jadi tombekete na belombo beněně be hamakate o benâ beaju. 3 A ’bě ukěkěngě ekaně, mwan‘ ’a Meri, mwana nyangwě na Jems, na Josěs, na Judas, na Saimân? Maluku maju ma ’bě na hwě okava? Ka bâ‐ba numba na Ju? 4 Ndi Jisus a vâ na bâ, na, Usâki a vâki pěněkě ihekidě kabo o wabu, na o ikaka jaju, na o diyâ jaju. 5 A yâlâkě tepě o ha ehavu eněně omě, kabo te ikahidě ja makadu o tango ehâlě ya mebědi, na Mâ na yongakě bâ. 6 Ka Mâ‐a mama o pělě ’a ipuhwana jabu j‘ ikamidě. Ka Mâ‐a vala, A kěkě, A yokwanakidě o mamboka mahâlě. 7 Ka Mâ‐a ndiya jomu na bebale, A ka yalakě o loma bâ babale babale, ka Mâ‐a vě bâ ipangiya ja malina mabe. 8 Ka Mâ pakuwa bâ na, ba nângâke elombo o ’kěndâ, kabo utumbe pa, hanga elandi ya kola, tombe beja, na ba dâlě o belandi beabu. 9 Bâtâkâni sandal o beko: nd‘ o bâtâkeni koto ibale. 10 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Iboko vianyu vi ka pâyě o ndabo, diyakani omě, kabo inyěni o ka valěni oviya omě. 11 A ka měndě a věhělidě ’nyěni, na o yokolidě tepě inyěni, o inyěni o ka valěni oviya omě, pupwakani ubulubulu oviya matambi manyu o ilanguwa jabu. Mbi vâki n‘ inyěni pâkwěpâkwě, e ka diyandi bobâbu na ba Sâdâm na Gomâra o buhwa boa yěkě, wa na mboka těně. 12 Ka bâ‐ba vala, ba ka kalakiya na bato ba ’luwake melema. 13 Ka bâ‐ba pumě děvil iitě, na bâ‐ba ka hakiya mebědi meitě mavulě, na yongě bâ. 14 Ka upolo Hěrod a yoka o pěl‘ ’aju (’kabojana dina jaju i diyakindi ja hamana); ka mâ‐a vâ, na, Jân Baptist a pumbuwendi, ovaně nd‘ o behavu beněně be levakudwě o mâ‐a jadi. 15 Bâkâ mâ, na, A ndi Ilaias, Bapâkwě mâ, na, A ndi usâki, na ba moto a kwanakě usâki. 16 Ndi Hěrod, o mâ‐a yoki yâ, ka mâ‐a vâ, na, A ndi Jân uamě a lenakidi ibâlu; a pumbuwendi oviya iwedo. 17 Ikabojana Hěrod mâ mětě t‘ a lomakidi bato ka bweyidě Jân, ka mâ‐a tiniya mâ meboka o ndabo meboka na tina ya Hěrodias, mwad‘ ’a mwana nyangwě Filip; ikabojana a baki mâ. 18 Jambojana Jân a vâki na Hěrod, na, E ’bě hohonganěngo na o nângâkâ mwad‘ ’a mwana‐nyângwě. 19 Ovaně nd‘ o Hěrodias a yomanaki na ju na mâ‐a vahaka o weya mâ, nd’ a yâlâkě. 20 Ikabojana Hěrod a bangakindi Jân, yowěngo, na, a ndi momo uyamu na hole, ka mâ‐a lala mâ; o mâ‐a yokolidě mâ a kalakiya, ka mâ‐a ha belombo beitě, a yěněkěndi mbya na yoka mâ. 21 O buhwa boa lukango bo pâdi, boa Hěrod bo jakudwě, ka mâ‐a hadě bapangiyi baju, na ngâwe iněně, na bato baněně ba Galili, isango. 22 O mwana ua Hěrodias ua mwajo a vakidi ka yemba, ka mâ‐a tândidě Hěrod na ba diyaki na ju, ka upolo mâ‐a vâ n‘ itângâ, na, Uwaka ’mba elombo ’âvě e vahakě, vâkâna mbi věnd‘ âvě yâ. 23 Ka mâ‐a kaniya mâ, na, Eâvě e ka uwě ’mba yěhěpi, mbi ka věnd‘ âvě yâ, tombe e jadi epěhi y‘ ipangiya jamě. 24 Ka mâ‐a puma, ka mâ‐a vâ, na nyangwě na, Mbi uwake ’lě nde? Ka mâ‐a vâ, na, Molo mua Jân Baptist. 25 Elěngiaha, ka mâ‐a timba o upolo a jadi ngwambe, ka mâ‐a uwa mâ, na, Mbi vahakandi o věkě ’mba kwěi molo mua Jân Baptist o ’pělě bwalo. 26 Ndi upolo a yěněkindi ngěbě eitě, ndi o opělě ya ikana na ba diyaki na ju ija, a vahaka o lěvě mâ. 27 Elěngiaha tepě k‘ upolo a loma uweyi, ka mâ‐a vâ na molo muaju u vanakwě; ka mâ‐a vala ka lena mâ ibâlu o ndabo ya meboka. 28 Ka mâ‐a vana molo muaju o ’pěle bwalo, ka mâ‐a vě muâ itângâ, ka itângâ ja vě muâ nyangwě. 29 O beyokwedi beaju be yoki yâ, ka bâ‐ba viya ka nângâ ekengo ’aju, ka bâ‐ba nangidě yâ o malonga. 30 Ka metodu ba yolaně ta o Jisus a jadi, ka bâ‐ba languwa Mâ belombo beěhěpi ibeabu be hakidi, n‘ ibeabu be yokwakidě. 31 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Vakani, inyěni mětě, o iboko via nginga dipâ, wa ta yâjâni kwěi; ’kabojana ba vakidi na ba kěkidi, ba diyaki baitě, bu diyaka na epedi e jakě. 32 Ka bâ‐ba vala o iboko via nginga, na elende, ikutakuta. 33 Ka bato ba yěně bâ‐ba kěkě, ka baitě ba yemba Mâ, ka bâ‐ba ’la membila na ja he omě, bopumaka oviya mboka jěhěpi, ka bâ‐ba tombě bâ, ka bâ‐ba yolaně o Mâ‐a jadi. 34 O Jisus a jabwakidi ka Mâ‐a yěně bato baitě, ka Mâ‐a muwa na ngěbě o pěl‘ ’abu, ’kabojana ba diyakindi pani ka medâmbě me diye n‘ utati, ka Mâ‐a yalě bâ iyokudě ja belombo beitě. 35 O buhwa bo diyakidi boa vala, ka beyokwedi beaju bea via o Mâ‐a jadi, na, Ekavi vi ndi iboko via nginga, egombe tepě e tombindi. 36 Valakidě bâ, ovaně nd‘ o bâ‐ba ka ’lě boulwanakidě o ’hiki na o mamboka, na bâ‐ba ka hambaka pěmbě jabu, ’kabojana ba ’bě na elombo e jakě. 37 Ka Mâ‐a yavwana bâ, na, Inyěni, věki bâ ni beja. Ka bâ‐ba vâ na Mâ, na, Ho kěke ka hamba pěmbě i weyakě kama ja fura ibale, na hwa vě bâ na ba jake? 38 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, O li membunda meningě? ka t‘ o ’mbuwani. O bâ‐ba ’mbuwedi, ka bâ‐ba vâ, na, Metano, na bejaka bebale. 39 Ka Mâ‐a sombiya bâ na ba pangake běhěpi na ba diyake njamba njamba o mbusanga ja betongo. 40 Ka bâ‐ba diya megândâ, meâkâ kama, meâkâ mabo matano. 41 O Mâ‐a diyakidi membunda metano na bejaka bebale nângângo, ka Mâ‐a ’mbuwa oba, ka Mâ‐a vambiya ibâtâ, ka Mâ‐a buka membunda, ka Mâ‐a vě meâ beyokwedi beaju na ba těkidě o bâ‐ba jadi; a ka kabaka bejaka tě bebale na bâ běhěpi. 42 Ka bâ běhěpi ba janidě, ka bâ‐ba vula. 43 Ka bâ‐ba tâlidě jomu ja belinga na belinga bebale ti bea nguhu, na bea bejaka tepě. 44 Ba jakidi membunda mea pěmbě ba diyakindi ba tâjen ja bamo itano. 45 Elěngiaha tepě ka Mâ‐a tundudě beyokwedi beaju na ba vamake o elende, na bâ‐ba vala o mwidi ’pâkwě, o Běthseda, o bohoboho, ulingo muaju u valakidě ebimba ya bato. 46 O Mâ‐a timbakidě bâ, ka Mâ‐a vala o ukodi ka kaliya. 47 O kolo e pâdi, elende e diyakindi o hanganě ya etima, a dikana o he dipâ. 48 Ka Mâ‐a yěně bâ‐ba pěpěněkě n‘ iduka; ’kabojana upupě u diyakindi banjaniděngo na bâ; o ’gombe ya elahe ya benai ya bulu, ka Mâ‐a viya o bâ‐ba jadi a tamwaka o etima, ona a vahaka o bambuwa bâ. 49 Nd‘ o bâ‐ba yěni Mâ‐a tamwaka o etima, ba yebakiyendi na, ipě u nd‘ ukuku, ba ka yamaka; 50 ikabojana bâ běhěpi ba yěněki Mâ, ka bâ‐ba juka ipikiliya. Ka Mâ‐a hungana o kala na bâ, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Yâdâkâni; a te ’Mba; o bangakeni. 51 Ka Mâ‐a vama o bâ‐ba jadi o elende, ka upupě mu a wa; ka bâ‐ba mama nangudi eitě mětě, ba ka utuwaka. 52 Ndi bu yongakidě pě elembo ya pěmbě; ’kabojana melema meabu me diyaki bokolo. 53 O bâ‐ba jabwakidi, ka bâ‐ba pâ o ehe ya Jěněsarěth, ka bâ‐ba bakama na he. 54 O bâ‐ba pumakidi o elende, elěngiaha tepě ka bâ‐ba yowě Mâ, 55 ka bâ‐ba vala membila uluaniděngo o etěbě těně yěhěpi, ka bâ‐ba yalě ibapě ja ba diyaki na bebědi o makondo, o iboko viabu vi yokaka na A iwě. 56 Iboko viaju vi pâkidi viěhěpi o ba mabâkâ, na ba mboka, na ba ’hiki, vâkâna ba nangakidi mebědi o mehěngě, na bâ‐ba ka hâhâlâkidě Mâ, na ba kupanakě tombekete ihuku ja ngâi ’aju; tango e ma kupanakě Mâ yěhěpi te ma yongaka. |
Published by the American Bible Society in 1895.
British & Foreign Bible Society