Mark 4 - Panga ea Kya 18951 Ka Mâ‐a yalě pě iyokudě baka na etima; ka ebumbu eněně ya yolaně o Mâ‐a jadi, ka Mâ‐a vama o elende, ka Mâ‐a diya o etima: ebumbu yěhěpi e diyakindi piěle na etima o uhěkě. 2 Ka Mâ‐a yokudě bâ belombo beitě na mekanakâdi, ka Mâ‐a vâ na bâ o iyokwanidi viaju, 3 na, Yokolakiděni, uliyi u kěki ka liya ibângâ: 4 E diyakindi, o mâ‐a mwanjakidi, jaka i kwakindi o pěpěkě ja njeya, ka lonâni la oba la viya ka sâsâ jâ. 5 Ka jâkâ ja kwa o beěngě, o ha diyaki na mahě maitě; elěngiaha tepě ka jâ‐ja puma, ’kabojana ju diyaka na ndiba ya mahě. 6 O joba i pumidi ka jâ‐ja bâmbâlâniya; o jâ i ha diyakidi na metamba, i vivilanakiyendi. 7 Ka jâkâ ja kwa o mekanda, o mekanda me tombuwedi ka meâ mea ha jâ kâlu, i yěkěme bebuma. 8 Ka jâkâ ja kwa o mahě mayamu, ka jâ‐ja yěkěmě bebuma, i ka tombwaka, i ka vuhaka, ka jâ‐ja yěkěmě bebuma beitě, jâkâ mabo malalo, jâkâ mabo utoba, jâkâ kama. 9 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, A di na matâ ma yokakě, a yokake. 10 O Mâ‐a diyaki dipâ, ba diyaki na Ju na jomu na bebale, ba uwaki Mâ ukanakâdi tě. 11 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Inyěni nd‘ o didini věwěngo iyowě ja mahâwě ma ipangiya ja Anyambě: ndi o ba ha ’bě vemengo belombo těkabe beěhěpi be hakwě na mekanakâdi: 12 Boyěněkě ba ka yěněte, ndi ba yowe; boyokaka, ba ka yokate, ndi ba bweyidě; o banga ba ’luwa egombe t‘ egombe, na mabe mabu ma ’yidwě bâ. 13 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Wa ’wěni ukanakâdi těkamu? nd‘ o ka yowě li mekanakâdi meěhěpi na e? 14 Uliyi a liyakandi ndaga. 15 Ekaba ndi ba pěpěkě ya njeya o ndaga i liyakwě, o bâ‐ba běkě yokango, na Setan a viya ka nângâ ndaga i liyakudwě o melema meabu. 16 Ekaba tepě ba liyakwě o beěngě, ba běkě ndaga yokango, na bâ‐ba hungana o pahiya yâ na mbya: 17 ndi bâ mětě ba diye na metamba, ovaně nd‘ o bâ‐ba diyakě o ’gombe; kwěi o betuniya na njuke be ka pâyě o nyanga ya ndaga, elěngiaha na bâ‐ba kâbâ. 18 Ekaba ndi ba liyakwě o mekanda; ba běkě ba yoka ndaga, 19 manaka ma eměnâ těkae, n‘ iyabana ja boněně, n‘ ivaha ja belombo bepâkwě, o beâ be ka ngiyě, vâkâna be weyakandi ndaga, na yâ‐ya bě ekomba. 20 Ekaba ndi ba liyakwě o mahě mayamu: ba běkě ndaga yokango, na bâ‐ba pahiya yâ, na bâ‐ba ka yěkěměkě bebuma, bâkâ mabo malalo, bâkâ mab‘ utoba, bâkâ kama. 21 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Vitwa vi vanakwěndi ka vamwě o ibongalo ja kwe, na b‘ ibongalo j‘ ikondo? ipě ka tědwě o uhângâ? 22 O ibě na ’lombo e di kutamango e ka měndě e yowaně, tombe na e jadi ilimbo vâkâna e ka pâdwěte o bwe. 23 A di na matâ ma yokakě, a yokake. 24 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Bandamakidi nyang‘ ’anyu e yokakě: nyanga ’anyu e ka yějěně, yâ tepě e ka yějwěně inyěni; ba ka yokě inyěni o jadi, te ba ka věwě wa. 25 A janidi mâ t‘ a ka věwě, a ha ’bě ně a ka nângânwěndi tombe na eaju e duwakě. 26 Ka Mâ‐a vâ, na, Ipangiya ja Anyambě i ndi kakana, bwěsě ona moto a mwanjaka ibângâ o he; 27 na mâ‐a ka yaka, a ’mwaka bulu ma mwehe, na ibângâ ja pumě na jâ‐ja tombuwa, a yowě ka yâ e jadi. 28 Ikabojana he e pumakěte bebuma beaju mětě; o bohoboho nd‘ utondo, nandi běngě molo u pâke, kwě běngě mihâ mětě ma pumake o molo. 29 Nd‘ o ebuma e běkě yâdângo, elěngiaha vâkâna a lomakandi ubenji, ’kabojana juma i pândi. 30 Ka Mâ‐a vâ, na, Ipangiya ja Anyambě ho ka kwanidě lě jâ na nja ’lombo ě? na ka yějě lě jâ na nja ukanakâdi? 31 E t‘ ona utonga mua ’buma ya mustard, e jadi, o yâ e liyakwě o he, bohâlě wa na bebuma bepâkwě be jadi o he: 32 nd‘ o yâ e běkě liwěngo na yâ‐ya tombuwa, na yâ‐ya bě eněně wa na bele bepâkwě behâlě, na yâ e ka hambakidě melabe meněně, ovaně nd‘ o lonâni la oba lo diyakě o edingiha ya yâ. 33 A kalaki na bâ ndaga na mekanakâdi těkame meitě, nyanga ’abu e diyaki na ngudi e yokakě. 34 Nd‘ Au kalaka na bâ kabo na ukanakâdi; o Mâ‐a diyaki na beyokwedi beaju dipâ, ka Mâ‐a pěhě bâ belombo beěhěpi. 35 Bâ buhwa tě, o yâ e diyaki kolo, ka Mâ‐a vâ na ba, na, Ho jabwakeni o mwidi ’pâkwě. 36 O bâ‐ba běkidi ebumbu ’a bato timběngo, ka bâ‐ba nângâ Mâ ka Mâ‐a diyakidi o elende; belende bepâkwě be diyaki tepě na Mâ. 37 Ka ekudikudi ya upupě ya vunga; mekeba me bweyaka elende; e ka ’mbaka o hinga. 38 A diyakindi o mahina bya o epondoma; ka bâ‐ba ’mudě Mâ, ka bâ‐ba vâ na Ju, na, Uyokwidi, wa yěněk‘ isâlâ, na o banga hwa? 39 Ka Mâ‐a ’muwa, ka Mâ‐a kandidě upupě, ka Mâ‐a vâ na etima, na, Běmbělě, hwěměkiyě. Ka upupě mu‐a wa, mu‐a bě uděmbě uněně. 40 Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, e lě nde ya Jângâ tě iněně ekadi? E lě nd‘ eanyu e ha ’bě n‘ ikamidě? 41 Ka bâ‐ba banga jângâ iněně, ba ka himaka bâ mětě na bâ mětě, na, Ekaně moto a lě nja jângâ ě, tombe upupě na etima bea yokiyate Mâ. |
Published by the American Bible Society in 1895.
British & Foreign Bible Society