Mark 13 - Panga ea Kya 18951 O Mâ‐a diyakidi a pumaka těmpěl, ka eyokwedi ’aju yâkâ ya vâ na Ju, na, Uyokwidi yěněkěte itingidi tě ja malale na ja ilongidi ekadi! 2 Jisus a yavwanakindi, ka Mâ‐a vâ na mâ, na, O yěněkěte ndabo t‘ iněně ekadi? wa dikan‘ okava ilale kahaniděngo n‘ ipâkwě i ka měndě i sajwe. 3 O Mâ‐a diyakidi diya o ukodi mua Âlive, hohonganěngo na těmpěl, Pitě na Jems na Jân na Andru ba uwaki Mâ ilimbo. 4 Langwakiya hwě egombe ya belombo těkabe e ka diyě? na e ka diya lě nja ndembo ě belombo těkabe beěhěpi be ka timě? 5 Ka Jisus a yavwana A ka yalakě o vâ na bâ, na, Bandamakiděni o banga moto a temidě inyěni. 6 Ikabojana baitě ba ka viyi na dina jamě, na, Umba ndi Mâ, na bâ‐ba ka temakidě baitě. 7 Ndi o inyěni o ka yokěni beduka na sango ja beduka, o papulanakeni, ’kabojana belombo bea jângâ tědině be ka hamandi, ndi ihuku i ha pâyete. 8 Yeně ’tomba e ka yani na epâkwě, din‘ ipangiya na ipâkwě; he e ka ninganěndi o loboko lâkâ, mesalâku na njuke be ka diyandi; ekabe ndi bea jali ja ngěbě. 9 Ndi kelevakani inyi mětě; ’kabojana ba ka kândândi ’nyěni o behoka; o ndabo ja Anyambě o ka bomwěndini; o ka vanwěndini o meoho mea bapangiyi na mepolo o nyang‘ ’amě, ilanguwa o pěl‘ ’abu. 10 Sango eyam‘ e ka tand‘ o hamana o betomba beěhěpi. 11 Nd‘ o bâ‐ba ka valakidě ’nyěni, na bâ‐ba kândâ tepě inyěni, o take o nakani eanyu e ka kalě, o pikilakiyeni tepě egombe e t‘ o pâ: ijanyu i ka věwě o iwěla tědině jâ ndi ’janyu i ka kalě, ndi Ilina Iyamu. 12 Nandi vâkâna ba nyangwě pâkâ ba ka kândânâkândi o iwedo, na ua hangwě na mwana; na bana ba ka ’mwaniděndi, na bâ‐ba běkělěniyi ba jaki bâ, na bâ‐ba weyidě bâ. 13 O ka binwěndini na bato běhěpi o nyanga ya dina jamě: nd‘ a ka lilimidě nal‘ ihuku, mâ t‘ a ka yongě. 14 Nd‘ o ’nyěni o ka yěněni elombo e binakwě y‘ ujilo (ya Danyěl usâki e kalakidi) de o yâ e ha lukakidi o těmě (a langakě a bweyakidě) nandi ba jad‘ o Judia ba ka kweyaka o mekodi. 15 A ka diyě o ndabo oba a hubake pě o ndabo tombe o ngiya ovoně ka nângâ elombo o ndabo ’aju. 16 A ka diyě o mwanga a timbake o bea mbuhwa ka nângâ ngâi ’aju. 17 Ndi majili na ba ka diyě na memi, na ba ka diyě ba nyangakě o hwi tědině! 18 Ndi kalakiyani na ikweya janyu i diyake o ’gombe y‘ ivěvu. 19 Ikabojana o hwi tědině o ka diyi na etuniya e ha diyete oviya jali j‘ ivela j‘ Anyambě i velakidi na pâ kya těkaně, na yâ ya diye pě. 20 Tepě kabo Upangiyi a vuvidě hwi tědině, vâkâna o ’bě na moto a ka yongwě; nd‘ o nyanga ya ba pânwěngo, ibaju ba di pânângo, a vuvidi hwi. 21 Nandi oningě moto ka moto a vâ n‘ inyěni, na, Yěněkěte, Kraist nd‘ ekaně; tombe, na, Yěněkěte, A nd‘ ovoně; o kamakidi mâ ni. 22 Ikabojana Kraist ja ’vela na basâki ba bojowa i ka pândi, na j‘ i ka levidi ndembo na megoma be ka ’mbaki o kweyidě tombe na ba pânwěngo, e jaka na e ndi e hamaka. 23 Ndi kelevakani; yěněkěte, Mbi tind‘ o languwa ’nyěni belombo beěhěpi. 24 Oningě betuniya bea hwi tědině tombango, joba i ka vindandi, ngândě ya věye unanga muaju. 25 Nyětěti ja oba i ka kwandi, na ngudi i jad‘ oba i ka ninganaka. 26 Nandi vâkâna ba yěnindi Mwana moto a vaka o bevindi na ngudi eněně n‘ ivenda. 27 Nandi vâkâna a lomindi enjěl jaju, na bâ‐ba ka yolakě ibaju ba pânwěngo oviya mahuku ma he manai, oviya pělě ya he ya bo na kwanga pělě ya bo ya oba. 28 Nandi yokwakani ukanakâdi mua ’le ya itâla; Oningě mekilibanjo meaju me ngite mebâbu, na me ka pumakě bekai, o yowuděteni na bokâ boa běndi piěle. 29 Yâ nyanga tě, te ’anyu o inyěni o ka yěněni belombo těkabe be hamaka, yowakěni na ya bě ndi piěle, o mebiyâ. 30 Mbambayě, Mbi langwakiyandi ’nyěni, Igona těkadi ja tombe, belombo těkabe beěhěpi be t‘ o hama. 31 He na oba be ka tombandi, ndi ndaga jamě ja tombe. 32 Ndi buhwa těboně, n‘ iwěla tědině beâ ’wane na moto, tombe na enjěl i jad‘ o Hěvěn, tombe na Mwana, ndi kabo Hangwě. 33 Kelevakani, pepwakani, kalakiyani tepě; ’kabojana wa ’wěni o egombe e ka pâyě. 34 Ikabojana Mwana moto a ndi ona moto a vala o ’tomba ya yaviděngo, a dikakidi ndabo ’aju, ka mâ‐a vě bahayi baju ipangiya, moto uěhěpi eaju ’havu; ka mâ‐a vâ na utati mua ubiyâ na a pepwake. 35 Nandi pepwakani; ’kabojana wa ’wěni egombe ya upangiyi mua ndabo e ka pâyě, ipě na ba kolo, ipě na ba bulutema, ipě na ba yakako, ipě n‘ ubwa: 36 banga a pâ matota, na mâ‐a kâbidě ’nyěni o yakani. 37 Nyang‘ ’amě e vâkě n‘ inyěni, yâ te ’amě e vâkě na běhěpi, na, Pepwakani. |
Published by the American Bible Society in 1895.
British & Foreign Bible Society