रोमियो 11 - पहाड़ी महासुई

इस्राइली लोगु माथै परमेश्‍वरा री दया

¹ तैबै हाऊं पुछ़ाऊ, का परमेश्‍वरै आपणी ज़ौण-पौरज़ा पोरु शोटी गोई? नाईं, केबी भी नाईं। हाऊं भी ता इस्राइली थौ, इब्राहिमा रै वंश और बिन्यामिना रै गोत्रा मांझ़िऐ कु।

² परमेश्‍वरै आपणी सै ज़ौण-पौरज़ा नाईं शोटी, ज़ो तिणीऐ पैहला कु थी च़ुनी ऐन्दी का तुमै नाईं ज़ाणदै, कि परमेश्‍वर पवित्रशास्त्रा दी एलियाह भविष्यवक्ता रै बारै दी का बोला सा कि, “सेऊ इस्राइली लोगु रै विरोधा दी परमेश्‍वरा कु औरज़ कौरा आ?”

³ तिणीऐ बोलौ, “ओ प्रभु तिऊंऐ तैरै भविष्यवक्ता पोरु झ़ांगै ई और तेरी बेदी शेलियौ बरबाद की गोई आ। और हाऊं एखुली बौच़ी गो ऊ ज़ुण इबी झ़ाऊं तेरी माना ऊ, और सै मुं झ़ांगणौ च़ाहा ई।”

⁴ पर परमेश्‍वरै एलिय्याह भविष्यवक्ता लै बोलौ, “कि मुंइऐ आपु काल़ै सात हज़ार आदमी छ़ाड़ी ऐरै ई ज़ुणिऐ झ़ुठै बाल देवा री भौक्ती नाईं की।”

⁵ एथीलै एज़ी रीती कु एज़ै बौगतै भी, परमेश्‍वरा री बौड़ी दया री वज़ाह कु इऊं यहुदी लोगु मांझ़िया कु कुछ़ लोग परमेश्‍वरै आपणै सौच़्च़ै लोग हुणा लै च़ुनै ई।

⁶ अगर परमेश्‍वरै सै बौड़ी दया कौरी च़ुनै ई, ता तैबै तिऊं कौरमा कौरी नाईं ज़ेथरी मांग नियम कौरा थी। अगर एऊ कौरमा री वज़ाह कु आ ता बौड़ी दया तैबै बौड़ी दया नाईं रौआ।

⁷ एथीलै नतीज़ौ का हुऔ? इणौ कि इस्राइली ज़ास लोड़दै ई लागै औन्दै, सेऊ तिउंकै नाईं मिलौ। पर ज़ुण च़ुनै औन्दै ई तिउंकै मिलौ, और बाकी लोगु रै ज़िऊ काठै की ई गौऐ।

⁸ ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि, “परमेश्‍वरै आज़ा झ़ांऊ तिउंरी औकल बन्द आ कौरी ऐन्दी, और तिउंरी आखी ता आसती पर तिउंकै सौच़्च़ाई दिशदौ नाईं और कौन्थु कु ता शुणा लै पर सौमझ़दै नाईं।”

⁹ और दाऊद राज़ौ बोला आ कि, “तिऊं री रोटी तिउंलै ज़ाल, और गौल़ै री फाई, और ठोकर, और सौज़ा रौ कारण च़ांई हुऔ।

¹⁰ तिऊं री आखी दी न्यारौ च़ांई हुऔ ताकी सै नाईं देखा, और तू सौदा तिऊं री पीठ दु:ख-मुसीबता रै भारै कौरीऐ झुकाई छ़ाड़ै।”

¹¹ ता हाऊं पुछ़ाऊ कि, “का इस्राइली लोग ठोकर खाइयौ सौदा लै लोटी गौऐ? नाईं, केबी भी नाईं। पर तिंउरै विश्वास ना कौरणै री वज़ाह कु, दुज़ी ज़ाती रै लोगु लै छ़ुटकारौ मिलौ, ताकी इस्राइला रै लोग ज़ौल़ा।

¹² एथीलै अगर इस्राइली लोगु रौ विश्वास नाईं कौरणौ दुनिया रै लोगु लै बौड़ी आशीष बौणौ आ ता ज़ेबी सारै इस्राइली लोग परमेश्‍वरा माथै विश्वास कौरालै तैबै दुज़ी ज़ाती रै लोग औज़ौ भी भौरी आशीष पा लै।”

दुजी ज़ातीऊ रौ छ़ुटकारौ: कलम लाइणा रौ औनैणौ

¹³ हाऊं तुमु दुजी ज़ातीऊ रै लोगु लै इऐं बूश बोलाऊ, ज़ैबै कि हाऊं दुजी ज़ाती रै लोगु लै प्रेरित ऊ, ता हाऊं आपणी सेवा कौरणै दी गौरब कौराऊ।

¹⁴ ताकी केज़ी रीती कु हाऊं आपणै ज़ाती रै लोगु कु जलन कौराइयौ तिऊं मांझ़िऐ कु कुछ़ लोगु रौ छ़ुटकारौ कौराऊ।

¹⁵ कैलैकि ज़ेबी इस्राइली लोगु रौ त्याग कौरणै री वज़ाह कु दुनिया रै लोगु लै परमेश्‍वरा आइलै मेल-ज़ोल हुऔ, ता का तिऊंरौ मसीह अपणाउणौ मौरै औन्दै मांझ़िऐ कु ज़िउंदै हुणै रै बराबर ना हुआ लौ?

¹⁶ ज़ेबी भैंटा री पैहली पिठै री पीड़ी परमेश्‍वरा लै आ, ता सारौ मुछ़ौ औन्दौ पिठौ भी परमेश्‍वरा लै आ, और ज़ेबी ज़ौड़ परमेश्‍वरा लै आ, ता शाऊंटौ भी परमेश्‍वरा लै आ।

¹⁷ इस्राइला रै लोग जैतून रै एक पेड़ा री डाल़ीऊ ज़िणी ई और स्याणै अब्राहम, इसहाक, याकूब, तेस पेड़ा री ज़ौड़ी ज़िणै ई। दुज़ी ज़ाती रै लोग ज़ांगल़ी डाल़ी ज़िणै ई, ज़ो कलम कौरीयौ तिऊं काटी ऐन्दी डाल़ीऊ री ज़ागाह दी तेस पेड़ा दी लाई, आबै सै डाल़ी तिऐं ज़ौड़ी री खुराका रै हक्कदार ई।

¹⁸ ता तिऊं काटी ऐन्दी डाल़ीऊ कु आपुलै बौड़ियौ ना सौमझ़ौ, और अगर तू बौड़ियौ सौमझ़ा ई, ता याद छ़ाड़ै, कि ताऐं ज़ौड़ नाईं, पर ज़ौड़ ताऊं सौम्भाल़ा आ।

¹⁹ तैबै तू आपणै ज़िवा दी इणौ ना सुंच़ै कि डाल़ी एथीलै काटी आ कि, “मुंदी कलम लाइआ।”

²⁰ इयौ सौच़्च़ौ आ कि, सै ता बिण विश्वासा री वज़ाह कु छांगीयौ अलग किऐ ई, पर तू विश्वासा कौरीयौ बौणी रौआ ई। एथीलै घमण्डी ना हुऐ, पर डौर कर,

²¹ कैलैकि ज़ैबै परमेश्‍वरै पेड़ा री आपणी डाल़ी माथै दया ना कौरी, ता ताऊं माथै भी दया ना कौरदौ।

²² एथीलै परमेश्‍वरा री दया और सखताई माथै ध्यान दै! ज़ो लोटी गौऐ, तिऊं माथै सखताई, पर ताऊं माथै दया, तू तेसरी दया दी बौणी रौऊ, नाईं ता, ताऊं भी काटाई।

²³ अगर इस्राइला रै लोग भी विश्वासा कौरालै, ता तिऊं भी तेसदी तौंइऐ कलम कौरीयौ ज़ोड़ा आ, कैलैकि परमेश्‍वर तिऊं ज़ोड़ी सौका आ।

²⁴ कैलैकि अगर तू तेस जैतूना कु, ज़ो शौकली कु ज़ांगल़ी आ काटी ऐरौ आ, और गुणा रै विरुद्ध आच़्छ़ै जैतूना दी ज़ोड़ी गौ, ता इऐ ज़ो स्वाभाविक डाल़ी आ, आपणै ई जैतूना दी ज़ोड़ीयौ फेटी ज़ौमा।

सारै इस्राइलिऊ रौ छ़ुटकारौ

²⁵ ओ प्यारै साथी विश्वासिउओ, किऐ इणौ ना च़ांई हुऔ, कि तुमै आपुलै बुद्धिमान सौमझ़ा लै। एथीलै हाऊं तुमु माथै एज़ै भेद पौगड़ै कौरणै च़ाहा ऊ, कि इस्राइल देशा रौ एक हिस्सौ तेबी झ़ाऊं अणज़ाण बौणी रौआ आ, ज़ेबी झ़ांऊ दुजी ज़ाती रै सारै लोग पुरी रीती कौरी मसीह माथै विश्वास ना कौरालै।

²⁶ और एज़ी रीती कौरी सारै इस्राइला रै लोग छ़ुटकारौ पा आ। ज़िणौ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि, “छ़ुड़ाउणै वाल़ौ यरुशलेमा कु आशा सा, और बुराई याकुबा रै वंशा कु दूर कौरा आ।

²⁷ और तिऊं आइलै मैरौ इणौ ई वायदौ औलौ, ज़ैबै कि हाऊं तिऊं रै पाप पोरु बिसरा ऊ।”

²⁸ यहुदी लोग परमेश्‍वरा रै दुश्मन ई कैलैकि सै खुशी री खौबरी माथै विश्वास नाईं कौरणै च़ांहदै, और एथरौ फाइदौ तुमुलै हुऔ। पर परमेश्‍वर तिऊं आइलै प्यार कौरा आ एथीलै तिणीऐ सै आपुलै च़ुनै कैलैकि एऊ सेज़ौ वायदौ आ ज़ो तिणीऐ तिउंरै स्याणेऊ आइलै कियौ थौ।

²⁹ कैलैकि परमेश्‍वर आपणै वरदाना कु, और बुलाहटा कु केबी आपणौ ज़िऊ नाईं बौदलिंदौ।

³⁰ कैलैकि ज़िणौ तुमुऐ पैहलै परमेश्‍वरा री हुकम नाईं मानी पर इबी तिऊं री हुकम ना मानणै कु तुमु माथै दया हुई।

³¹ तिणी ई यहुदिउऐ भी ऐबै हुकम नाईं मानै कि तुमु माथै ज़ो दया हुआ सा, इणै कौरी तिऊं माथै भी दया हुआ।

³² परमेश्‍वर बोला आ कि सारै लोग हुकम ना मानदै और पापा दी फौसै औन्दै, कैलैकि परमेश्‍वर सारेऊ माथै दया देखाउणौ च़ाहा थौ।

परमेश्‍वरा री स्तुति

³³ आहा! परमेश्‍वरा री बौड़ी दया रौ धन और बुद्धी और ज्ञान केती गैहरौ आ! कोई भी तेसरै बिच़ारा रै बारै दी बोली नाईं सौकदौ! और कोई भी तेसरी बाट नाईं सौमझ़ी सौकदौ!

³⁴ प्रभु रौ ज़िऊ कुण ज़ाणी सौका? या तेसरौ सलाहकार कुण बौणी सौका आ?

³⁵ या कुणिऐ परमेश्‍वरा लै केबी कुछ़ दैऔ आ, ज़ो कि सै बौदल़ौ च़ाहा ई?

³⁶ कैलैकि सारी च़िज़ै परमेश्‍वरा री तौरफा कु ई। तिणीऐ सब कुछ़ चाणौ आ तेसी लै आ सब कुछ़, तेसरी महिमा जुगै-जुगै औन्दी थाका लागी, आमीन।