Markus 9 - Lemefeme da Yesu Kristo. Markus 1915 (Bacama)1 Nda tsaren a chi: “Ka diyangen nadi boyowno, imi ne avor miyekangi ga, tá leyi wei á nda kenno fira Homne da Pwa ḅa si kan ka kentsoden.” 2 Betsi ano botye tukweltaka Yesu a ngur Bitrus, ka Yaḳub, ka Yohanna, nda muḍo karen a no mwotso gballatso, ten no di siren; sisen a ngaḍo ahumwasen. 3 Basyesyeden a ḅurro ta huḍa pwapwat, tá ma avor vratso ḅa ḍa base kunge botsi ungen. 4 Iliya ka Musa ta dimma ahakaren, tadi boyo leme ka Yesu. 5 Bitrus a mwa a tsa Yesu: “Rabbi nda ḍeino pe pe hi ne do; ḍakamen hiḅa ḍa syegboktso mwaken; hido gekelanga, hido gekelo Musa, hido gekelo Iliya.” 6 Ndá leyi la ndaḅa boyo, ta hweyo kabagban. 7 Perḅye a si a verren syemye; kworme a dimma a yeji perḅye: “Mano Ndsedei no a na mo, kella?-?men.” 8 Ḅogong ḅogong tadi niyo, tá na ma sie Yesu hido, ten no karen. 9 Naya ta janga di no mwotso nda hiwaren ḅé tá boyo ndong ḅwara leme sa ta nan, sie Ndso‐Ḅwara ḅe mado avor miye‐mberri. 10 Ta kir leme a nda boyo, ta ḍiye so di siren, mino zeregye madtso avor miye‐mberri. 11 Ta ḍiyen adi tsani: “Miye‐dori adi tsa, á nda kenno, sie Iliya a si.” 12 Nda tsaren a chi: “Iliya a tiya a si, ndadi minna ḍa sye chang. Ya miya ḍaḍuwe leme da Ndse Bwara? Ḅa tono kabagban, miya yimren. 13 Hen nadi boyowno: Iliya ḅe si, ta ḍan sye ta mo kat botsi miya ḍaḍuwe anangen.” 14 Naya ta si haka miye‐kwoden, ta na lektso miye pus ahakaren, miye‐ḍaḍuwe a ḍiyeren leme. 15 Lektso miye naya ta nan ta ndello a maḍo ka tada a pokan. 16 Nda ḍiyeren: “Leme mino huna ḍiye so karen?” 17 Avor lektso miye, ma nedo a tsa: “Malam, na si gakow ka ndsedei, pitso ne kan á boyo leme, 18 ha nda wudo kan do, nda kissa a ngalaren, kwamungen a ḍa pwapulle ndadi tul lyeningen a ngufo. Na boyo miyedi‐kwodow, ma ta dimmaden, tá leyo.” 19 Nda mwan a tsan: “Hu miye‐wannetsi ino, huná vo diyalome, gwoḍi ndsatsodam kowno ḅa mbo? Gwoḍi henḅa ḍaka mba sisen kowno? Hwam kan ahakei.” 20 Ta sikan ahakan. Naya nda nan, pitso a taḅalaren, nda fuko a njiya adi ngbungtungo a ḍa pwapulle. 21 Nda ḍiye bagen: “Ka ha ya sano a gen?” Nda tsa: “Tsi ne ndso yangkyengkyeng. 22 Yang hananan nda ḍongen vor ḍiye, ka vor habiye ḅo gekelo nda kipan: na hye leyi ndong so hye na porisin a gwadi.” 23 Yesu a tsan a chi: “Na hye leyo! ma di vo diyalome, nda mba sye kat.” 24 Gbel bagen ndse a mar kwormungen a tsa: “Hen vo diyalome, na tá vo diyalome hye gwadi.” 25 Yesu a na lektso, ta lekko a gyeḅa, nda huba ka pitso rektso a tsan a chi: “Hye pitso á kel leme, hye gbingo, na hiwow, dimma go vor yedingen, ḅé rei perro a yedingen gban.” 26 Nda wa kawatso a taḅalaren hananan, nda dimma. Ndse a go iyechi ḅo mberro. Avor miye lekki imi a tsa a chi: “Bo mberro.” 27 Yesu a kit tuffongen a madden, ndi gban nda maḍo a kango. 28 Naya nda perro vor hwodiye, miyedi‐kwoden a ḍiyen a ḅotso: “Gomino hiná mban a dimmaden?” 29 Nda tsaren a chi: “Iyeno á weye dimma ka aso sie ka hiwotso.” 30 Ta dimma garo a perrago njiya Galili, ndá mwa na miya leyo 31 Nda kenno miyedi‐kwoden a tsaren a chi: “Miya vodo Ndso‐Bwara avor tuffe miye, tanḅa ḅelten, na miya ḅelten, betsi botso mwaken ndaḅa maḍo.” 32 Tá leyi leme ano, ta hweyo ḍiye leme. 33 Ta si Kafranahum: tsi ne avor hwodiye, nda ḍiyeren: “Leme mino huna ndelso kan a no tuffe?” 34 Ta ndsa ḍong, gibo ta ndelso a no tuffe, wano ma‐gbane avorsen. 35 Nda ndsa a watiren ten bow a mbidi gbei, nda tsaren a chi: “Na wano moe ḅa go ndso?-?kwamutso, ndaḅa ndsa betso kat, lagba da miye kat.” 36 Nda ngur ndse swadei a ḍikko vorsen, nda gbiribren a tsaren a chi: 37 “Ma ḅa luw ndse hido avor dziye‐kurkurye botsi ano gekelo kwaka, hen no nda luwo; ma luwri á hen no nda luwo, ndi ma leneri ndadi luwi.” 38 Yohanna a tsan a chi: “Hi na ma di dimmado pelle avor kwakenga; hina ḳerren gekelo ndá kwodeino.” 39 Yesu a tsa: “Bé huná ḳerren, gibo tá ma ḅa ḍa lentso nyeretso avor kwaka ndaḅo leyo a waddi ka alaleme hasei tan tan. 40 Gibo má ḍa ngyatso keino madeino no. 41 Gibo ma ḅa vowno gba habiye huna tsobo gekelo hu no miye da Kristo, diyalo nadi boyowno, á ḍongo moneden. 42 Nagi ndo ḅwara ḅa ḍikdo hido avor iye‐kur?-?kurye miyedi‐vo diyalome ndaḅa pawo, ḅo perrigo hulatso gakan miya ḅweye faratso, a gallingen a wurrangen, a ngura a ḍongden avor bahar. 43-44 Na tuffanga a ḍikda hye pawo, hye bonggen: ḅo perrigo hulatso gakow hye perro vor pitso ka tuffe hido, ḅé dí perro Jahannama ka tyefye gbei vor ḍiye á weye a mberro. 45 Na mborranga a ḍikda hye pawo, hye bonggen; ḅo perrigo hulatso gakow hye perro vor pitso ndso‐mborra ḅitsi, ḅé miyá ḍongda avor Jahannama ka mborringa gbei. 46-48 Na disa a ḍikda hye pawo, hye diḍagerro: ḅo perrigo hulatso gakow hya perro homne da Pwa ka ditso hido, ḅé miyá ḍongda avor Jahannama ka diyenga gbei, aha iyesyedaren á mberro, ḍiye gban á weya a mbo, 49 Gibo nagi wano, miyeḅa tsubwagen ka ḍiye botsi miya ḍa ka fite. 50 Fite tsi ne pe pe; na fite tokko so ko ningto?-?den, ka mino miya ḍaden? Ndsam ka fite avorsowno, ndsam yang pe pe di sirowno.” |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1915.
Bible Society of Nigeria