Online Bible

- Reklamy -

Luka 5 - Ɓwaatiye New Testament


Yesu a tiya waga lagbe dan

1 A fərə Yesu a kangə kwaka gərə Jenisarat, ndi ta kəndəshe, ɓwaare a paya a takadən ta kɨl le da Həmɨnpwa.

2 Nda naa koombye kpe mye kpaddərən a kwa gəre taa asə a vorsərən, həmi koombingɨn nggɨrə dɨ suɓwa ndwambye darən.

3 Yesu a jengə a pɨrə koombote hiɗə, a hɨnggə Siman. Nda nyisə Siman atɨ a nda lyembərə a dɨmdə koombotə a vor haɓye. Nda shea nza vor koombotə ta kənə ɓwaare shee.

4 Ite nda byelə a mbəə, nda sa Siman, “Dɨmdə koombotə a vor haɓye a haa kuɓuke, hye vyeddə ndwambe gə hye kasa vaakye.”

5 Siman a luwa a san, “Həmɨ-hwoɗye, hin liya kəɗə tuko-tuko, hinaa kɨr asə. Gələ la hye boyo gəngnə hɨn ɓa mɨna vyeddə ndwambe ɓə.”

6 Ite ta ɗaasə, təna kər vaakye kɨr-kɨr ɓətɨ ndwambe ɓa sərə.

7 Təna maddə kormingrən a waga ji-kəɗəngərən 'ye dɨ kəɗə gyenge gə təna shi asɨ gwadərən, təna shi asɨ naadə koombye ka vaakye ɓətɨ koombye ɓa ɗyemə.

8 Naya Siman Bitrus ɓe naa ləngɨn, nda gyerə humwa Yesu a san, “Həmɨmiye, təkəsə ke, hye leyə atɨ hɨn nzə-ɗa səhasə.”

9 Gə kala gə Siman ka ji-kəɗəngən ka wule vaaki kɨr-kɨrye təna kəsə,

10 yə ji-kəɗəngən, ɓətɨ Yakubu ka Yohana je da Zabadi, a ndələ mgban. Də Yesu a sa Siman, “Ɓe kala aa gu, gəkɨlə a humwa ɓwaare hye ɓawa nggala aa vaaki.”

11 Də təna fwawa koombe darən a nggɨrdərən a kwakatə a nə tiye. Təna ɗaka shingɨn kat a koɗə Yesu.


Yesu a dɨmdə dagde dɨ sɨtɨ ama
( Matta 8.1-4 ; Markus 1.40-45 )

12 A fərə Yesu a pɨrə i vɨrati, ama a dagde a kɨɗa sɨsən a shi hakan. Ite nda naa Yesu, nda gyerə a tidə humwasən ta nyisən atɨ, “Həmɨmiye, na hye mwa, hye nee ka gətə hye suɓwagi gə dagdenə.”

13 Yesu a ɗifdə tɨfəngɨn a pan, a san atɨ, “Hɨn mwa, zə gi shet-shet.” Də a hangɨn dagde a dɨmgə sɨsən.

14 Yesu a fyel-kwakingɨn atɨ, “Ɓe boyə ama alə a nə sa na ɗəw. Zə wudə hye bɨlə kɨsahəme sɨsa, gə nda bɨlə ɓwaare kat təna leyə atɨ dagde dəw mbəə kat. Beetɨ angɨn hye hama ɓətɨ ɓashita Musa a boyo.”

15 Kat ka fyelte Yesu a fyel-kwakingɨn atɨ ɓe ndaa bwe ləngɨn ama kɨlə, le a kwa mbəgə hee kat. Gə ləngɨn ɓwaare hananang a shi gə təna kɨl la Yesu a dɨ boyo, gə nda dɨmərən də ootə.

16 Shezə kat ka angɨn Yesu a duwa ɗaka ɓwaare a dɨmə a muɗə a haa dɨsərən gə nda hiwo.


Yesu a gwadə ama ka ootɨ ndongtə
( Matta 9.1-8 ; Markus 2.1-12 )

17 A fərə, ite Yesu nee dɨ kəndəshe, Farise ka ji-lee kəndə ɓashita Musa 'ye dɨma dɨ vɨre som-som a vor njiya Galili ka Yawudiya ka Urshelima mgban, a paya a nza haa Yesu a dɨ kəndəshe də. Gəta Həmɨnpwa nee ɓwaa kan gə nda maddə ji-ootə.

18 Də imi a nggura ama ka ootɨ ndongtə a nə kpəkləkye, təna ɓərə ɓa pɨrə kan a hwoɗye a haka Yesu.

19 Shezə gə fure da ɓwaare, tənaa ɗɨm haa pɨrtə, təna ɓə nggɨrə nə vɨne a wunhaa a jangadə ma ka ootɨ ndongtɨngɨn a waka ɓwaare gbyel a humwa Yesu.

20 Ite Yesu ɓe naa mwadiyale darən, nda sa ma ka ootɨ ndongtɨngɨn atɨ, “Ndewe, mye nggurugə səhase dəw.”

21 Də Farise a hangɨn ka ji-lee kəndə ɓashita Musa ɓe kɨl la Yesu a boyo, təna ɗyengle ta ɗiyəsə, “Wonə nda ma ka byelə waka, dɨ kɨɗa kwakɨ Həmɨnpwa, nda wonə ɓa ngguro ɓwaara gə səhase a pɨrgə Həmɨnpwa ɓəmbə?”

22 Yesu ɓə lee la a hubosərən, gə-angɨn nda ɗiyərən, “Ɓə ya hwuna nza a dɨ ndələ ka ləməngɨn a hubosəwnə?

23 Ndoɗinə pupuluki pɨri, mya sa atɨ, ‘Mye nggurugə səhase dəw’ ma? Naasə mgban, mya san atɨ, ‘Maɗi, woyi muɗi’?

24 Gə hwuna leyə atɨ Nze da Ɓwaara nee ka gətə nda nggurgə səhase ganə a vor vɨratə.” Yesu a virwo a sa ma ka ootɨ ndongtɨngɨn atɨ, “Hɨnə dɨ səw, maɗi nggur sɨbətɨ dəw, muɗə hwoɗye.”

25 Ma ka ootɨ ndongtɨngɨn a maɗə tan-tan a kangəə humwaasərən kat, a nggur sɨbətɨ dan a kɨt tɨfə hwoɗye, ta ɓondi Həmɨnpwa.

26 Myee a hangɨn kat a ɗa ndəle təna ndukodə Həmɨnpwa. Kala a gərən, tən ta sa atɨ, “Hin naa səkushipe supo!”


Yesu a wa Levi
( Matta 9.9-13 ; Markus 2.13-17 )

27 Beetɨ angɨn Yesu woyo dɨ pɨri, nda naa a nzə-luu taa shemti a mya dɨ wa atɨ Levi sɨne nza kwaamɨ lyentɨ dan. Nda san atɨ, “Kwaɗe.”

28 Levi a ɗaka shee kat a maɗə a koɗən a gəə lagba dan.

29 Beetɨ angɨn Levi a ɗa sɨzɨmtə kɨr-kɨr gələ ndi ɓa wa Yesu a zɨm sɨlangsətə a hwodan. Ji-luu taa shemtə hananang ka i tataryi ɓwaare a shi a nza a ɓɨdɨmə a zɨmshe mgban.

30 Ite Farise ka i ji-lee kəndə ɓashita Musa 'ye a vorsəngrən ɓe naa ləngɨn, təna nggwonə lagbe da Yesu shee, təna sa, “Gələ mɨnə hwuna dɨ zɨmshe ka ji-luu taa shemtə ka i tataryi ɓwaare?”

31 Yesu ɓe kɨl ləngɨn, nda luwa a sarən, “Myee dwat aa dɨ zə haka nzə-ɓwatə, ji-ootə nə ɓəmbə dɨ zə mgba nggume.

32 Hɨn taa shi vɨratə gə na waga myee dɨ nggur nəngrən ɓətɨ tən ji-ɗa səfemə, na shi gə ji-ɗa səhase gə təna por-njiya.”


Mya ɗiyə Yesu le a nə nggur gone
( Matta 9.14-17 ; Markus 2.18-22 )

33 Imi a nggwonə Yesu shee, tən ta sa atɨ, “Lagbe da Yohana a duwa ɗa hiwtə ka gone, sə mgban lagbe da Farise a dɨ ɗa. Hɨnggə lagbe dəw zɨmshi ka soɓwe ɗəng anəsə.”

34 Yesu a sarən, “Ɓə ya omyee shi hwoɗi ləke ɓa mɨna gona? Tənaa dɨ gonə anda ngaja nee nza ɓwaa kaarən.

35 Fəre ɓa shi a fəra mya kɨt ngajangɨn də, a fərəngɨn tən ɓa ɗaka zɨmshe a gonə.”

36 Nda boyərən byelə səɗe a sarən, “Taa ndəng ama ɓa nggur sɨ baasə hwele a mbaka a nə rukutə iire. Kwaamɨ baasə hwele ɓa nggəl rukutə iirəngɨn a sɨran nda tawo, sɨrtɨngɨn ɓa mɨna hasə.

37 Taa ama də mgban ɓa nggur vwo kwata dɨ huba a pukə vor səgi iire, ma kat ɗaasə, vwe ɓa huba a fala səgi iirəngɨn, vwe a kəji njiya.

38 Di mya duwa pukdə vwo kwate a səgi hwele.

39 Taa ama də mgban ɓa kɨla vwo kwate a mɨna sop vwa aa huba, ndi ɓa sa atɨ, ‘Vwo kwate nə wula pɨri.’ ”

(New Testament) © 2023 the Nigeria Bible Translation Trust

 In cooperation with the

Ɓwaatiye Bible Translation and Language Development Project

and Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Následuj nás:



Reklamy