EXODUS 37 - Bawm Common Language Bible Version

Thudântuk Bâwm Siamnâk

¹ Bezalel nih thingrî thing hen Thudântuk Bâwm a siam le, a dung dâwng nih leh a tan, a vâng chu dâwng khat leh a tan, a sâng lei chu dâwng khat leh a tan hen.

² A sung a lêng ngûn hen a luanh, a tlâng hêl dak hen ngûn hen a luanh.

³ A zawnhnâk rang ding ah ngûn kual pali a siam le, a kê pali ah a thlaih, a sîr leiah panih vevê hen.

⁴ A zawnhnâk ding hen thingrî thingtluan a siam le, ngûn hen a luanh.

⁵ Chu bâwm sîrah mi ngûn kual ah tleng dak hen a thul vevê.

⁶ A sinh chu ngûn karo hen a siam, a dung chu dâwng nih leh a tan, a vâng chu dâwng khat leh a tan.

⁷ Ngûn hen thilsiam (cherabim) thla nei panih a siam;

⁸ a sinh dawng ah khatlei khatlei vevê ah a sinh hen sa khat ding hen a siam.

⁹ Mâichâm sinh khatlei dawng ah mâitawnh hen thilsiam (cherabim) thla nei chu an um, an thlazâr nih a khuh.

Pathian Sinah Ap Mi Sang Siahnâk Ding Dawhkân

¹⁰ Thingrî thing hen dawhkân, a dung dâwng nih a vâng dâwng khat, a sâng lei dâwng khat leh a tan hen a siam.

¹¹ Ngûn karo hen a luanh, a tlâng tla khawm ngûn hen a luanh.

¹² A tlâng kâwm hêl dak hen zabawk tia hen a siam le, ngûn hen a luanh.

¹³ Ngûn kual a zawnhnâk ding hen pali a siam le, a kî zâwn ah a kê kip ah a thlaih.

¹⁴ Dawhkân chu zawnhnâk ding hen thingtluan sawhnâk ding ah a kî kip ah ngûn kual chu a tlâng kâwmnâk kiangah an thlaih.

¹⁵ Thingrî tluan chu ngûn hen a luanh.

¹⁶ Dawhkân ah siah ding hen ngûn khêng, hâi tla, tisâwknâk hâi, khêngkûm leh uain apnâk mang ding mi tla a siam.

Meichêu Siamnâk.

¹⁷ Ngûn hen meichêu a siam. A tohnâk leh a tung chu ngûn asi; a chawmpâr tla, a kukulul, a pâr tla sa khat hen a siam.

¹⁸ A ṭeng paruk sîr khat leiah pathum vevê.

¹⁹ A ṭeng paruk nih chawmpâr pathum almon chawmpâr hâwi a kukulul leh a pâr um hen a siam.

²⁰ Chu meichêu nih chun almon chawmpâr pali a kukulul leh a pâr a nei.

²¹ A ṭeng bawp thum tang kip ah a kukulul a um.

²² Chu a kukulul, a ṭeng, a meichêu chu ngûn sakhat ver hen siam mi asi.

²³ Chu meichêu chu pasarih hen a siam, a châicheh leh vachâm siahnâk chu ngûn karo asi.

²⁴ Chu meichêu leh a ruakhâu zawzawng siamnâk ding hen ngûn karo kilogramme sâwmthum pangâ a mang.

Rimthâw Duahnâk Mâichâm Siamnâk

²⁵ Rimthâw duahnâk ding hen thingrî thing hen mâichâm a siam. A dung a vâng tia cho hen, a dung dâwng khat a vâng dâwng khat, a sâng lei dâwng nih hen a siam. A kî mi a kê chu sa khat hen siam asi.

²⁶ A tlûn a khuh le, a sîr pali, a kê tla chu a sîr hêl dak hen ngûn hep asi.

²⁷ A zawnhnâk ding hen ngûn kual panih a siam, a sîr nih ah a tlâng tang tê ah a thlaih, zawnh tikah thingtluan chu a kua lakah sawh ding hen.

²⁸ Chu a zawnhnâk thingtluan chu thingrî thing ngûn hen luanh mi asi.

Chulh Ding Mi Sariak leh Rimthâw Siamnâk

²⁹ Chulh ding mi sariak thenhlimh leh rimthâw a tliang mi chawmh mi a siam.