Yuörö 36 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu a1 A Besalela ko Oliaba se ko Ŋutu liŋ logon a lokoŋ i kita kulo mo kitani kita, gwoso i ŋo liŋ nagon MATAT a sarakin kune, kogwon MATAT a tokoŋgu se ko kuruŋdyö i deŋdya na kita tetenet na pirit nake na rurwan ko ködyö gwegweya ada. Ŋutu a yekuŋdya ’dokesi jore lwölwöŋgu 2 A Mose luŋgi Besalela ko Oliaba se ko Ŋutu liŋ logon a lokoŋ i kita, logon MATAT a tokoŋgu, kweja adi se liŋ logon töilyet kase a toŋiju se i ŋo i koŋdya na nu kita kulo; 3 a se wuyuŋdye ko Mose i könin ’dokesi liŋ ti tupalikan na töili nagon Ŋutu ti Yisaraele aje jon anyen kitarikin pirit nake na rurwan kune. Nyenagon a Ŋutu kulo yeŋe yekakiŋdya lepeŋ ’dokesi ti tupalikan na töili temba i ko ’bure. 4 Nyena a Ŋutu lokoŋ liŋ logon koŋdya kitajin liŋ ka ’de ka ’de i pirit nake na rurwan kulo iŋge ŋo, ŋadi kö ’yu kita nanyit, 5 a se kulyani ko Mose adi, Kilo Ŋutu yekuŋdya ŋo jore lwölwöŋ nagon kitarikin kita nagon MATAT a sarakin i kona na. 6 A Mose tiŋdi saret, a ŋilo saret laikine i mera ’bukuluŋ, adi ti Ŋutu liŋ lulyan ko nawate gwe ti teteŋdya kunie ŋo Köti a ’dokesi ti pirit nake na rurwan. Nyena a kulu Ŋutu iŋge teŋo sona i yekuŋdya; 7 kogwon tito na gwon ko lepeŋat kune a temakiŋdya i kitarikin na nu kita liŋ, ko a lwöŋgu Köti. Tetena na kemia (Köti Yuörö 26.1-37) 8 A Ŋutu logon a lokoŋ i kita i kiden na Ŋutu logon koŋdya nu kita kulo teteŋdi kemia ko boŋgwat puök; kine boŋgwat gweya ko waro na sirita a namin, ko waro naŋem, ko na ’bule, ko nator nagon bodo karipanit a ripakin ŋöjinö ti kerubajin nyin. 9 Tojolan na boŋgwat liŋ geleŋ geleŋ gwon a lokiliŋan merya murek wot budök, ko tugalaŋ nase liŋ geleŋ geleŋ gwon a lokiliŋan Iŋwan; boŋgwat liŋ gwon ko temet na geleŋ. 10 A nye totomori boŋgwat mukanat i pirit na geleŋ nene ko nene; a kunie mukanat kune Köti tomorakine i pirit na geleŋ nene ko nene. 11 A nye tetenakiŋdye tupesi ti boŋgo naŋem a ŋuŋukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo na ’dutet na kine boŋgwat mukanat kune; a nye tetenakiŋdye tupesi ti boŋgo naŋem a ŋuŋukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo na ’dutet na kunie boŋgwat kune. 12 Kweja adi nye a teteŋdya tupesi merya mukanat ti boŋgo na ŋuŋ ukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo geleŋ, a nye teteŋdi tupesi merya mukanat ti boŋgo a ŋuŋukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo na gwon i ’dutet na boŋgo tomurek na; a kine pukesi todire a lo pelela. 13 A nye teteŋdi tokowesi merya mukanat nagon a dakap, a tomori kine boŋgwat ko tokowesi, nene ko nene, anyen boŋgwat ti kemia gwon a ŋo geleŋ. 14 A nye teteŋdi kupir ti yidin a boŋgwat mukesi anyen muggö kemia. boŋgwat na teten nye kune gwon a puök wot geleŋ. 15 A tojolan na boŋgwat liŋ geleŋ geleŋ gwe a lokiliŋan merya musala, a tugalaŋ nase gwe a lokiliŋan Iŋwan; a kine boŋgwat puök wot geleŋ gwe ko temet na geleŋ. 16 A nye tomori boŋgwat mukanat ka ’de, ko kunie boŋgwat buker ka ’de. 17 A nye teteŋdi tupesi ti boŋgo merya mukanat a ŋuŋukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo na gwon i ’dutet na boŋgo togeleŋ na, a nye teteŋdi tupesi ti boŋgo merya mukanat a ŋuŋukatu, a ripaki i kutuk na boŋgo tomurek. 18 A nye teteŋdi tokowesi merya mukanat nagon a mölwö, anyen tomorakiŋdya kemia i pirit na geleŋ anyen gwon a ŋo geleŋ. 19 A nye teteŋdi gobero ti lopijoki nagon a pinya kune a nene muket na kemia, ko nene muket Köti a gobero ti kijakwa logon si ’da i pioŋ kata kulo anyen muggö lepeŋ. 20 A nye teteŋdi baulan nagon a ’bokolot anyen gwo ’dan ki a ti kemia. 21 A tojolan na bau geleŋ gwe a lokiliŋan puök, a tugalap nase geleŋ geleŋ gwe a lokiliŋ geleŋ ko swöt. 22 A baulan liŋ geleŋ geleŋ gwe ko mokosi murek murek a tomoresi; a nye koŋdi sona i baulan liŋ ti kemia. 23 A nye teteŋdi baulan ti kemia sona, kweja adi baulan merya murek a ti merete i swöt lo loki. 24 A nye teteŋdi gwo ’diesi merya Iŋwan logon a pödö anyen gwon i mukök na kunu baulan merya murek; kweja adi gwo ’diesi murek i mukök na bau geleŋ anyen kilo mokosi murek suki kata, gwo ’diesi murek i mukök na bau geleŋ anyen kilo mokosi murek suki kata; 25 a nye teteŋdi baulan merya murek a ti merete tomurek lo kemia i swöt lo lobot, 26 ko gwo ’diesi kase merya Iŋwan logon a pödö, gwo ’diesi murek i mukök na bau geleŋ, murek i mukök na bau geleŋ. 27 a nye teteŋdi baulan buker a ti buŋ ki ’diŋ na kemia i swöt lo tokotyaŋ. 28 A nye teteŋdi baulan murek a ti gopesi murek ti kemia i buŋ ki ’diŋ nanyit. 29 A nye gwe a ko tomora kak yu, ama ki totomora, suluja i reyat na kokwe; a nye koŋdi sona i se murek liŋ i kulu gopesi murek. 30 Kweja adi baulan kata budök, ko gwo ’diesi kase logon a pödö kulo gwe a gwo ’diesi puök wot buker; kweja adi gwo ’diesi murek i mukök na bau geleŋ, murek i mukök na bau geleŋ. 31 A nye teteŋdi turya görösi logon a kaden ’bokolot; turya mukanat a ti merete geleŋ lo kemia, 32 kulye mukanat a ti lele merete lo ŋina kemia, ko kulye mukanat Köti a ti ŋina kemia i buŋ ki ’diŋ i swöt lo tokotyaŋ. 33 a nye teteŋdi ture lo kiden i tulöddu i kiden na baulan, suluja i nene ’dutet tojo i nene ’dutet. 34 a nye muluje kine baulan ko dakap, a teteŋdi re kase ko dakap anyen turya görösi suki kata; a nye muluje kilo turya ko dakap. 35 A nye teteŋdi waro naŋem, ko na ’bule, ko nator, se ko boŋgo na tetena ko waro na sirita a namin kune a boŋgo koret; a nye ripakiŋdye pöjinö ti kerubajin nyin nagon bodo karipanit lo ribba. 36 a nye tetenakiŋdye ŋina boŋgo koret togwi ’diesi Iŋwan logon a kaden ’bokolot, a muluje se ko dakap; a rekesi kase gwe a dakap, a nye nitö-kiŋdye se gwo ’diesi Iŋwan logon a pödö. 37 A nye Köti teteŋdi boŋgo muket na kötumit na kemia, ko waro naŋem, ko na ’bule, ko nator, se ko boŋgo nagon a tetena ko waro nagon a sirita a namin, nagon a kita na karipanit katokwelenyonit; 38 se ko togwi ’diesi kanyit mukanat ko rekesi kase; a nye muluje kusik kase se ko re kase na dudukuki kune ko dakap; a gwo ’diesi kase mukanat gwe a mölwö. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan