Marako 12 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aLilim lo luköbi na binyo se ko kakuruk (Koli Matayo 21.33-46 ; Luka 20.9-19 ) 1 A nye suluje jambu ko lepeŋat i lilimön adi, Lele ŋuto a ’yuddu kaden ti binyo i lukobi, a rikije rikija ko mariŋ, a ’boggi dili ryoket na ludweki ti binyo, a tetenakiŋdye taka, a nye sarakiŋdye ko kulye kakuruk i konisi, a nye iti i lele jur. 2 A nagon gwe a diŋit na ’butun nu, a nye soŋdi kölipönit ko kakuruk yu i joŋdya na kulye ludweki ti binyo ko lepeŋat yu. 3 A kakuruk morgi lepeŋ a ’biddye lepeŋ, a riköddi lepeŋ kaŋo ’bak nene ŋo i könin. 4 Köti a nye soŋdi lele kölipönit ko lepeŋat yu, a se iŋge böŋörö lepeŋ i kwe, a sasaŋdi lepeŋ parik. 5 A nye soŋdi lele a se iŋge tatu lepeŋ; a se konakiŋdye kulye ŋutu lo son lepeŋ kulo jojo, lepeŋat gwugwut kulye, a tatuje kulye. 6 Nye nyuŋ gwon ko ŋuto geleŋ tuŋ logon a pilili lonyit lo Ŋuro lo nyanyara; a i ’dutet a nye soŋdi ŋilo Ŋuro ko lepeŋat yu, kulya adi, Lepeŋat ŋona de twötwö Ŋuro liŋ. 7 Ama a kilu kakuruk tokulyaki ko ’börik adi, Malo ŋuto logon mo ruddya lukobi na monye lo. Po ta, ti yi tatune ta tatu lepeŋ, a ŋina lukobi mo gwe a nikaŋ. 8 A se morgi lepeŋ, a tatuje lepeŋ, a gubaddi öpu nanyit kaŋo i luköbi na kaden ti binyo. 9 Nyena monye luköbi na binyo mo koŋdya nyo? Lepeŋ mo popo i tukaŋu na kulu kakuruk, a mo sarakiŋdye ŋinu lukobi ko kulye ŋutu i könisi. 10 Ta ŋona a ko ken kulya ti Ŋun na wurö kune le? Adi, Ŋurupit logon ka ’dukök a renya lo aje wora a ŋurupit tutuŋet lo goŋet lo kadi. 11 Ŋina ŋo MATAT lo kita; a yi mete a ŋo sorit., 12 A se ga ’yi kiko logon morgi Yesu, ama a se kujono ni lodir lo ŋutu, kogwon se a kurun adi nye jambu ŋilo lilim i kulya kase; nyena a se kö ’yi lepeŋ a se iti tu. Kaisar bubulö ropaki usur? (Koti Matayo 22.15-22 ; Luka 20.20-26 ) 13 A kilo ŋutu temejik soŋdi kulye Parusijin se ko kulye ŋutu lo juŋdyö Erode kulo ko Yesu yu, anyen logga lepeŋ i jamesi kanyit. 14 a lepeŋat poŋdi po a kulyani ko lepeŋ adi, Katodinönit, yi deden adi do a ŋuto lo to ’diri, a do tine nyunyumbö ŋutu; kogwon do ti yeyeju todumalan na ŋutu, ama do todiŋdyö kiko lo Ŋun ko to ’diri. Saret ŋona a ruk adi Kaisar bubulö ropaki usur, kode ti bulö ropaki? 15 Yi ködyö roröŋ kode ’bayin? Ama a nye iŋge den adi lepeŋat a kamumulukak, a nye pije se adi, Nyo ta möŋu nan? Taki ta nan gurusutöt, anyen nan memet. 16 A se joŋdi joŋdya. A Yesu pije se adi, Ŋina ŋöjinoti se ko kilo wuresi a ti ŋa? A se waddi lepeŋ adi, A ti Kaisar. 17 a Yesu kulyani ko se adi, Ropaki ta Kaisar ŋo nagon a ti Kaisar, köti ropaki ta Ŋun ŋo nagon a ti Ŋun. A kulo ŋutu iŋge soŋu parik i kulya ti lepeŋ. Yesu a piya i kulya ti ŋien i twan (Köti Matayo 22.23-33 ; Luka 20.27-40 ) 18 A kulye Sadokejin poŋdi ko Yesu ni. (Kilo ŋutu jambu adi ŋutu ti bulö ŋien i twan.) A se pije lepeŋ adi, 19 Katodinönit, Mose aje wurökiŋdyo yi ŋilo saret adi, Ko luŋaser lo lele ŋuto a tw ’an a kölökiŋdye nakwan ’bak Ŋuro, a luŋaser lo ŋuto lo twan lo kodyö ruddye ŋina karu ’be, anyen yuŋwekiŋdyo luŋaser lonyit ŋwajik. 20 Nyana luŋasirik kata buryo, a kayu lo iŋge yemba nakwan, a ŋilo ŋuto twane twan ’bak ŋwajik. 21 a loponi ruddye ŋina karu ’be, a ŋilo ŋuto twane twan ’bak ŋwajik. A ŋuto tomusala köti gwe sona; 22 tojo se liŋ buryo a twatwa ’bak ŋwajik. A i ’dutet nase liŋ a ŋina ŋuto köti iŋge twan. 23 a i toŋiu na ŋutu lo twatwa a ŋina nakwan mo gwe a niŋa? Kogwon se liŋ buryo aje ’debba lepeŋ a nakwan. 24 A Yesu waddi lepeŋat adi, Ta a lyaŋan. Lyaŋan nasu ŋona ti gwon kogwon ta a ko den kulya ti Ŋun na wuwurö kune ma ’di riŋit nanyit le? 25 Kogwon i diŋit nagon ŋutu mo aje ŋien i twan nu, a se mo tine yemba kode yema, ama a se mo gwe gwoso malaikajin ki yu. 26 Ama i kulya ti toŋiyu na ŋutu lo twatwa, ta kwoŋ a ko ken buk na Mose i ŋo na wurö i kulya ti rudu le? Adi, Ŋun a kulya ko Mose adi, Nan a Ŋun lo Abarayama, ko a Ŋun lo Yisaka, ko a Ŋun lo Yakobo. 27 Lepeŋ ti gwon a Ŋun lo ŋutu lo twatwa, ama a Ŋun lo ŋutu lo gwon jörun; ta ’diri a lyaŋan parik. Saret logon a duma lwölwöŋgu (Köti Matayo 22.34-40 ) 28 A lele lo katodinök ti Saresi ti Mose gwe kata logon a yiŋ lepeŋat i rerenya ko ’börik. A nye iŋge den adi Yesu a waddu se ’bura, a nye miju nyona, a pije Yesu adi, Lon saret logon a lo kokwe lo saresi liŋ? 29 a Yesu waddi adi, Saret lo kokwe adi, Yiŋge ta pon kötumit na Yisaraele; MATAT Ŋun likaŋ a MATAT geleŋ; 30 do ködyö nyanyar MATAT Ŋun ilot ko toili ilot liŋ, ko ködudwö inot liŋ, ko yeyeesi kunök liŋ, se ko riŋit inot liŋ. 31 Saret tomurek malo adi, Do kodyö nyanyar marate ilot gwoso mugun inot. Lele saret ’bayin logon a duma lwölwöŋ kulo. 32 A katodinönit lo Saresi lo kulyani ko lepeŋ adi, ’Diri koi Katodinönit; do a jambu ko to ’diri adi Ŋun geleŋ, a lele gwe ’bayin ama nye geleŋ tuŋ. 33 Nyena ko ŋuto nyanyar Ŋun ko töili lonyit liŋ, ko kuruŋdyö nanyit liŋ, ko riŋit nanyit liŋ, a ko lepeŋ nyanyar marate gwoso mugun nanyit, kweja adi kine kulya lwölwöŋ rubaŋgajin liŋ lo ’yu ’yura se ko ’dokesi liŋ. 34 A nagon Yesu aje den adi ŋilo ŋuto aje nyobba ko tokoŋon nu, a nye kulyani ko lepeŋ adi, Do ’bayin pajo i Tumatyan na Ŋun. A i mukök na ŋina a lele ŋuto gwe ’bayin logon pija lepeŋ ko nene piyet kogwon se kukujönö. Yesu a pija i kulya ti Masia (Köti Matayo 22.41-46 ; Luka 20.41-44 ) 35 A na gwoŋdi Yesu i todiŋdyo i Kadi na Ŋun nu, a nye pije adi, Ada lolor nagon katodinök ti Saresi ti Mose kulya adi Masia a Ŋuro lo Dawidi? 36 Dawidi lepeŋ lo kulya ko riŋit na Mulokötyo Loke adi, MATAT Ŋun a kulya ko MATAT liŋ adi, Si ’dakine köyö i könin lutaten, tojo ko nan a tin do i ryokakiŋdya na merok kulök kak. 37 A ko Dawidi lepeŋ luŋgu Masia a MATAT lonyit, a Masia gwe a Ŋuro lonyit ada? A lodir duma lo ŋutu lyöŋi lyöŋön i yiŋga na Yesu i jambu. Yesu a kunyaŋu ŋutu i kulya ti katodinök ti Saresi ti Mose (Köti Matayo 23.1-36 ; Luka 11.37-54 ; 20.45-47 ) 38 a na todiŋdye nye nu, a nye kulyani adi, Kunyar ta i kulya ti katodinök ti Saresi ti Mose logon nyanyar walaŋ a jupu boŋgwat najo a nyare nyar romarikin i piritön gwöriesi. 39 Lepeŋat nyanyar si ’da i si ’daesi ti ŋerot i kadijik momoresi, a nyaŋi si ’da i piritön ti ŋutu lo kukwön i rorweki. 40 Kilo a ŋutu logon nyesu ŋo ti karu ’bejin, kölumbö a se kwakwaddi diŋit a najo mumulugga. Lepeŋat mo ririŋa bia parik. ’Dogga na karu ’be (Köti Luka 21.1-4 ) 41 A Yesu si ’dani komorga saŋduk na gwon i Kadi na Ŋun nagon ’dokesi guba kata na, a nye meddi ŋutu i gumba na gurut i saŋduk ŋutu jore logon a kwörinikö ’dogga ko gurut jore. 42 A ŋuto nagon a lomeri ko a karu ’be na poŋdi, a gubakiŋdye milin murek nagon momora a taripatat na jur lose. 43 A nye lupundye ŋutu kanyit kajujumuk kulo kanyit ni, a kulyani ko se adi, ’Diri nan takiŋdya ta adi, na ŋuto nagon a lomeri ko a karu ’be na aje ’dogga bia parik lwölwöŋ ŋutu liŋ logon aje gumba i saŋduk kata kulo. 44 Kogwon lepeŋat liŋ ’dumuŋdya ’dokesi i tukwörienjin kase; ama na ŋuto ’dumuŋdya i tolomerian nanyit, a iŋge ’dogga ko ŋo kanyit liŋ, kweja adi gurut kanyit liŋ nyeesi. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan