फिलेमोन 1 - Bagheli Bible

पवलुस के अभिबादन

¹ हम पवलुस आहेन, अउर इआ चिट्ठी काहीं लिख रहेन हँय, जउन मसीह यीसु के कारन जेल माहीं हएन, हमरे तरफ से अउर भाई तीमुथियुस के तरफ से, इआ चिट्ठी हमरे पंचन के साथ माहीं काम करँइ बाले पियार फिलेमोन,

² अउर बहिनी अप्फिया, अउर हमरे पंचन के साथ माहीं सिपाही कि नाईं काम करँइ बाले भाई अरखिप्पुस, अउर फिलेमोन के घर माहीं लागँइ बाली मसीही मन्डली के मनइन काहीं मिलय।

³ हमरे पंचन के पिता परमातिमा, अउर प्रभू यीसु मसीह के तरफ से तोंहईं पंचन काहीं किरपा अउर सान्ति मिलत रहय।

फिलेमोन के प्रेम अउर बिसुआस

⁴ अउर जब-जब हम प्राथना करित हएन, तब-तब तोंहईं सुध करित हएन, अउर हमेसा परमातिमा काहीं धन्यबाद देइत हएन।

⁵ काहेकि तूँ जउन यीसु मसीह के ऊपर बिसुआस करते हया, अउर सगले बिसुआसी भाई-बहिनिन से प्रेम करते हया, एखर हम चरचा सुनत रहित हएन।

⁶ हम इआ प्राथना करित हएन, कि बिसुआस माहीं तोंहार भागीदार होब, प्रभावसाली होय, अउर मसीह के द्वारा जउन आसिरबाद तोंहईं मिला हय, ओही पहिचान ल्या।

⁷ हे भाई, तोंहरे द्वारा बिसुआसी भाई-बहिनिन के मन खुब आनन्द से भरिगें हँय, एसे तोंहरे इआ प्रेम काहीं देखिके, हमहीं खुब आनन्द अउर सान्ति मिली हय।

उनेसिमुस के खातिर पवलुस के निबेदन

⁸ एसे जबकि मसीह माहीं तोंहईं पंचन काहीं कइसन करतब्य करँइ चाही, एखे बारे माहीं तोंहईं हुकुम देंइ के हमहीं अधिकार हय।

⁹ तऊ हम पवलुस जउन बुढ़ाय गएन हय, अउर अब मसीह यीसु के खातिर जेल माहीं डारे गएन हय, हमहीं इआ नीक जान परा, कि हम प्रेम से तोंहसे बिनती करी।

¹⁰ अउर जब हम जेल माहीं रहेन हय, तब उनेसिमुस हमरे द्वारा बिसुआसी बना हय, एसे उआ हमरे लड़िका कि नाईं हय, ओखे खातिर हम तोंहसे बिनती करित हएन।

¹¹ एक समय अइसा रहा हय, कि जब उआ तोंहरे कउनव काम के नहीं रहा आय, पय अब उआ केबल तोंहरेन भर खातिर नहीं, बलकिन उआ हमरेव खातिर घलाय बड़े काम के हय।

¹² हम ओही पुनि तोंहरे लघे पठइत हएन, जउन हमरे जिगर के टुकड़ा आय।

¹³ हम जउन खुसी के खबर के प्रचार करँइ के कारन, जेल माहीं डारे गएन हय, एसे ओही हम अपनेन लघे रक्खँइ चाहत रहे हएन, कि उआ तोंहरे तरफ से हमार सेबा करत।

¹⁴ पय हम तोंहरे मरजी काहीं बिना जाने, कुछू नहीं करँइ चाहेन, कि जउने हमरे ऊपर तोंहार इआ दया, कउनव दबाव से नहीं, बलकिन बड़े खुसी के साथ होय।

¹⁵ होइ सकत हय, कि उआ इहय कारन तोंहसे कुछ दिनन के खातिर अलग भ रहा होय, कि जउने उआ हमेसा के खातिर तोंहरे लघे रहि सकय।

¹⁶ पय अब तूँ ओसे एकठे सेबक कि नाईं नहीं, बलकिन सेबक से बढ़िके बिसुआसी भाई कि नाईं बेउहार किहा, काहेकि उआ हमहीं त खुब पियार हइअय हय, एसे तूँ एकठे साधारन मनई कि नाईं नहीं, बलकिन बिसुआसी भाई कि नाईं ओसे प्रेम किहा।

¹⁷ एसे अगर तूँ हमहीं प्रभू के काम माहीं आपन साझीदार मनते हया, त ओहू काहीं हमरे कि नाईं समझिके सोइकार करा।

¹⁸ अउर अगर उआ तोंहार कुछू नुकसान किहिस होय, इआ कि ओखे ऊपर तोंहार कुछू करजय होय, त ओही हमरे नाम माहीं लिख लिहा।

¹⁹ हम पवलुस खुदय अपने हाँथ से इआ लिख रहेन हय, कि हम तोंहार करजा खुदय पटाय देब; हमहीं इआ बतामँइ के जरूरत नहिं आय, कि तूँ अपने जीबन भर, हमार रिनी रइहा।

²⁰ अउर हे भाई, तूँ ओही सोइकार कइल्या, जउने इआ आनन्द हमहीं प्रभू माहीं तोंहरे तरफ से मिलय, अउर मसीह माहीं हमरे जिव काहीं हरा-भरा कइ द्या।

²¹ हम तोंहरे ऊपर बिसुआस करित हएन, कि तूँ हमरे हुकुम काहीं जरूर मनिहा, एसे हम तोंहईं इआ चिट्ठी लिख रहेन हय, अउर हम इहव जानित हएन, कि जउन हम तोंहईं कहित हएन, ओही तूँ ओहू से बढ़िके करिहा।

²² हम तोंहसे एकठे बात अउर कहित हएन, कि हमरे रहँइ के खातिर जघा के प्रबन्ध कइ राख्या; हमहीं इआ पूर आसा ही, कि परमातिमा, तोंहरे पंचन के प्राथनन काहीं सुनिके, हमहीं जेल से छोड़ाइके तोंहरे लघे पुनि पठय देइहँय।

अन्तिम अभिबादन

²³ इपफ्रास जउन हमरे साथ मसीह यीसु के कारन जेल माहीं बंद हें।

²⁴ अउर मरकुस अउर अरिस्तरखुस अउर देमास, अउर लूका जउन हमरे साथ माहीं काम करँइ बाले आहीं, इनहूँ के तरफ से घलाय तोंहईं नबस्कार पहुँचय।

²⁵ अउर हम पंचे इआ प्राथना करित हएन, कि हमरे प्रभू यीसु मसीह के किरपा तोंहरे पंचन के आत्मा के साथ बनी रहय। आमीन!