मत्ती 17 - Bagheli Bible

यीसु के रूप बदलब

¹ छय दिना के बाद यीसु, पतरस अउर याकूब अउर याकूब के भाई यूहन्ना काहीं, अपने साथ माहीं लिहिन, अउर उनहीं एकठे ऊँच पहार माहीं एकान्त म लइगें।

² अउर उहाँ उनखे अँगुअय यीसु के रूप बदलिगा, अउर उनखर मुँह सुरिज कि नाईं चमकँइ लाग, अउर उनखर ओन्हा उँजिआर कि नाईं उजर होइगा।

³ अउर तिनहूँ चेला मूसा नबी, अउर एलिय्याह नबी काहीं यीसु के साथ बातँय करत देखिन।

⁴ इआ देखिके पतरस यीसु से कहिन, कि “हे प्रभू, हमार पंचन के इहाँ रहब निकहा हय। अगर अपना के मरजी होय, त हम पंचे इहाँ तीनठे मड़इआ बनाई, एकठे अपना के खातिर, एकठे मूसा नबी के खातिर, अउर एकठे एलिय्याह नबी के खातिर।”

⁵ पतरस जब इआ कहतय रहे हँय, तबहिनय एकठे उजर बदरी आइके उनहीं पंचन काहीं लुकाय लिहिस, अउर उआ बदरी से इआ बोल सुनान: कि “ईं हमार पियार लड़िका आहीं, इनसे हम खुब प्रसन्न हएन: तूँ पंचे इनखे बातन काहीं मान्या।”

⁶ इआ सुनिके चेला लोग एतना डेराइगें, कि भुँइ माहीं मुँहे के बल गिरिगें।

⁷ तब यीसु उनखे लघे आइके उनहीं छुँइन, अउर कहिन, “उठा, डेरा न।”

⁸ अउर जब ऊँ पंचे आपन आँखी खोलिन, त उनहीं यीसु के अलाबा अउर कोऊ नहीं देखान।

⁹ पहार से नीचे उतरत समय, यीसु उनहीं हुकुम दिहिन, कि “जब तक मनई के लड़िका मरिके जिन्दा न होइ जाय, तब तक जऊँ कुछू तूँ पंचे देखे हया, उआ कोहू से न बताया।”

¹⁰ अउर ऊँ पंचे यीसु से पूँछिन, कि “मूसा के बिधान सिखामँइ बाले इआ काहे कहत हें, कि मसीह से पहिले एलिय्याह नबी जरूर अइहँय?”

¹¹ तब यीसु उनहीं पंचन काहीं जबाब दिहिन, कि “एलिय्याह नबी जरूर अइहँय, अउर मसीह काहीं सोइकार करँइ के खातिर, मनइन काहीं तइआर करिहँय।

¹² पय हम तोंहसे कहित हएन, कि एलिय्याह त आय चुके हँय, अउर कउनव मनई उनहीं नहीं पहिचानिन; पय जइसन चाहिन उहयमेर उनखे साथ बरताव किहिन। इहइमेर से मनई के लड़िका घलाय उनखे व्दारा सताबा जई।”

¹³ तब उनखर चेला लोग इआ समझिगें, कि यीसु, यूहन्ना बपतिस्मा देंइ बाले के बारे माहीं कहिन हीं।

मिरगी से परेसान लड़िका काहीं यीसु नीक किहिन

¹⁴ जब यीसु अपने तिनहूँ चेलन के साथ भीड़ के मनइन के लघे पहुँचे, तबहिनय एकठे मनई यीसु के लघे आइके उनखे गोड़न गिरिके कहँइ लाग,

¹⁵ “हे प्रभू, हमरे लड़िका काहीं मिरगी आबत ही, ओखे ऊपर दया करी! काहेकि ओही बड़ा कस्ट हय; उआ बेर-बेर आगी माहीं, अउर पानी माहीं गिर परत हय।

¹⁶ अउर हम ओही अपना के चेलन के लघे लइ आएन तय, पय ऊँ पंचे ओही नहीं नीक कए पाइन।”

¹⁷ तब यीसु उनहीं जबाब दिहिन, “हे परमातिमा के ऊपर बिसुआस न करँइ बाले हठी मनइव, हम कब तक तोंहरे साथ रहब, अउर कब तक तोंहार सहत रहब? उआ लड़िका काहीं हमरे लघे लइ आबा।”

¹⁸ तब यीसु, बुरी आत्मा काहीं डाँटिन, तबहिनय उआ बुरी आत्मा उआ लड़िका से बहिरे निकरिगे, अउर उआ लड़िका ओतनिनदार नीक होइगा।

¹⁹ तब चेला लोग एकान्त माहीं यीसु के लघे आइके उनसे पूँछिन; “हम पंचे उआ लड़िका से बुरी आत्मा काहीं, काहे नहीं निकारे पाएन?”

²⁰ तब यीसु उनसे कहिन, कि “अपने बिसुआस के कमी के कारन, तूँ पंचे ओही नहीं निकारे पाया। काहेकि हम तोंहसे सही कहित हएन, कि अगर तोंहार बिसुआस राई के दानव के बराबर होई, त तूँ पंचे इआ पहार से कहि देहा, कि ‘इहाँ से सरकिके उहाँ चला जा, त उआ चला जई’, अउर कउनव बात तोंहरे खातिर असम्भव न होई।”

²¹ (पय इआमेर के बुरी आत्मा बिना उपबास प्राथना के नहीं निकरय।)

अपने मउत के बारे माहीं यीसु के पुनि भबिस्सबानी

²² जब यीसु अपने चेलन के साथ गलील प्रदेस माहीं रहे हँय, तब उनसे कहिन, कि “मनई के लड़िका बिरोध करँइ बाले मनइन के हाँथ माहीं पकड़ाबा जई,

²³ अउर ऊँ पंचे ओही मारि डरिहँय, अउर उआ तिसरे दिना जिन्दा होइ जई।” इआ बात काहीं सुनिके उनखर चेला लोग खुब दुखी होइगें।

मन्दिर के कर देब

²⁴ जब ऊँ पंचे कफरनहूम सहर माहीं पहुँचे, तब मन्दिर के कर लेंइ बाले, पतरस के लघे आइके पूँछिन, कि “का तोंहार पंचन के गुरू, मन्दिर के कर नहीं देंय?”

²⁵ तब पतरस उनहीं जबाब दिहिन, कि “हाँ, ऊँ देत हें।” जब पतरस घर माहीं आएँ, त यीसु पतरस के इआ बात पूँछँइ से पहिलेन उनसे कहिन, “हे समौन, तूँ का सोचते हया? धरती के राजा चुंगी, इआ कि कर केसे लेत हें? अपने संतानन से इआ कि दुसरे मनइन से?”

²⁶ तब पतरस यीसु से कहिन, कि “दुसरे मनइन से।” तब यीसु पतरस से कहिन, कि “त सन्तान बचिगें।

²⁷ तऊ, इआ कारन से कि हमरे व्दारा उनहीं ठोकर न लागय, तूँ झील के किनारे जाइके बंसी डारा, अउर जउन मछरी पहिले फँसय, ओही लइ लिहा, अउर जब तूँ ओखर मुँह खोलिहा त तोंहईं एकठे सिक्का मिली, ओही लइके, हमरे अउर अपने कर के खातिर उनहीं दइ दिहा।”