Матфей 19 - Инжил19 бетӏер Гӏисаца ригьнал хӏакъалъулъ бицуна 1 Гьанже гьеб хабар бицун бахъиндал, Галилеялдаса нахъе ана Гӏиса ва Иордан гӏор бахун доб рахъалда ругел Ягьудиялъул бакӏазде щвана. 2 Гӏемераб халкъ бачӏунеб букӏана Гӏисада хадуб, унтарал-щокъал сахлъизарулел рукӏана гьес. 3 Рачӏун фарисеяз, Гӏисал хӏалбихьизе, цӏехана: – Бокьараб гӏиллаялъе гӏоло росас чӏужу йиччан тезе бегьулейищ? – ан. 4 Гӏисаца абуна: – Нужеца цӏаличӏебищ: Гӏалам Бижарас тӏоцере «рижана бихьинчиги чӏужугӏаданги»? 5 Цинги гьес абуна: «Гьединлъидал эбел-эменги рехун тун, бихьинчи чӏела жиндирго чӏужуялде вуссун, ва гьел кӏиялго цолъун, цого лъугьина» 6 Гьелдаса хадур кӏиго рукӏунаро гьел, цого рукӏуна. Аллагьас цолъизабураб инсанас батӏалъизабизе бегьуларо. 7 Фарисеяз абуна: – Щайха Мусаца изну кьун бугеб цӏар тӏамиялъе нугӏлъи гьабулеб кагъат кодобе кьолеб бугони, чӏужу йиччан тезе? 8 Гӏисаца абуна: – Нужер чанкӏкӏи сабаблъун кьуна Мусаца нужее лъудби риччан тезе изну. Амма авалалдасанго гьедин букӏинчӏо. 9 Дица нужеда абулеб буго: хъахӏбалъи хутӏун батӏияб гӏиллаялъе гӏоло чӏужуги йиччан тун, цогидай ячарав чи жиндирго йикӏарай чӏужуялда цеве мунагьалъукье ккола. Гьеб мунагьги зиналъун рикӏкӏуна. 10 Муридаз Гӏисада абуна: – Чӏужуялъул рахъалъ бихьинчиясул иш гьедин бугеб батани, чӏужуго ячинчӏого чӏани лъикӏ букӏина. 11 Гьезда Гӏисаца абуна: – Ригьин гьабичӏого тезе Аллагьас бажари кьураз гурони къабул гьаруларо гьел рагӏаби. 12 Щаян абуни, цо-цо ругелъулха эбелалъул ургьирго ахтаяллъун рижарал; цогидалал ахтаяллъун гӏадамаз лъугьинарула; Зобалазул Парччахӏлъиялъе гӏоло лъудби рачинчӏого чӏаралги руго. Къабул гьабизе бажарулес къабул гьабе гьеб. Гӏисаца лъималазе дугӏа гьабула 13 Гӏисахъе лъимал рачун рачӏана, гьезда тӏад квер бахъеян ва дугӏа гьабеян гьарун. Муридаз гьел риччалел рукӏинчӏо. 14 Гӏисаца абуна: – Риччанте лъимал дихъе рачӏине, гьезие квекӏен гьабуге. Гьединазейин Зобалазул Парччахӏлъи щун бугеб! 15 Цинги, гьел лъималазда тӏад кверги бахъун, Гӏиса гьениса ана. Зобалазул Парччахӏлъиги инсанасул бечелъиги 16 Гьале цо гӏолохъанчияс Гӏисада гьикъана: – Я, Мугӏалим! Абадияб рукъалъул бутӏа щвеялъе щиб лъикӏлъи дица гьабизе кколеб? 17 Гӏисаца гьесда абуна: – Лъикӏлъиялъул хӏакъалъулъ щай дуца дида гьикъулеб? Лъикӏав вуго цохӏо Аллагь. Абадияб рукъалъул бутӏа щвезе бокьани, Аллагьасул амруял тӏуразаре. 18 – Кинал? – абун гьикъана дос. Гӏисаца абуна: – «Чи чӏваге», «зина гьабуге», «цӏогьодуге», «гьересинугӏлъи гьабуге», 19 «эбел-инсул адаб-хъатир гьабе». Цоги: «мунго гӏадин вокьа дуе дуда аскӏов вугевги». 20 Гьев гӏолохъанчияс Гӏисада абуна: – Гьел амруял дица гьанжелъагӏанги тӏуразаруна. Цоги щиб дие камун бугеб? 21 Гӏисаца гьесда абуна: – Тӏубанго камиллъизе бокьани, дурго бугеб кинабго боцӏи-рикъзи биче ва мискин-пакъирасе садакъаде кье. Гьелъухъ дуе насиблъила зобалазул хазина. Цинги дихъе вачӏа, дида цадахъ вилълъине. 22 Гьеб рагӏидал, гӏолохъанчи къваридго нахъе ана. Гьев вукӏун вуго кутакалда бечедав чи. 23 Жиндирго муридазда Гӏисаца абуна: – Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: Зобалазул Парччахӏлъиялде ворчӏизе цӏакъ захӏмалъула бечедав чиясе. 24 Гьале цоги нухалъ абулеб буго дица нужеда: рукӏкӏадул ролъиялъусан лъугьине вараниялъего бигьа букӏина Аллагьасул Парччахӏлъиялде ворчӏизе бечедав чиясеялдаса. 25 Гьеб рагӏидал, гӏажаиблъун-хӏикмалъун хутӏарал муридаз гьикъана: – Гьедин батани, хвасарлъизе кӏолев чигӏаги щивдайха? 26 Гьезухъги валагьун, Гӏисаца абуна: – Гӏадамазда гьеб кӏоларо, амма Аллагь сундуего хӏалкӏолев вуго. 27 Гьебмехалъ Пётрица абуна: – Гьале, кинабго рехун тун, ниж дуда цадахъ рилълъана. Щибха нижее гьелъухъ букӏинеб? 28 Гӏисаца гьезда абуна: – Хӏакълъун абулеб буго дица: гьедин дида хадур рачӏиндал нуж, цӏияб дуниялалда Гӏадамил Лъимер жиндирго къудраталъул тахида гӏодов чӏараб мехалъ, анцӏила кӏиябго тахида дида аскӏор гӏодор чӏезе руго. Исраилил анцӏила кӏиябго наслуялъе суд гьабизе. 29 Дие гӏоло мина-рукъги, вацал-яцалги, эбел-эменги, лъимал-хъизанги, хур-ахги рехун таравщинав чиясе нусго нухалъ цӏикӏкӏун щвела ва абадияб гӏумру насиблъила. 30 Цере рукӏарал чангиял тӏарамагъаде ккела, тӏарамагъада рукӏаразул чангиял цере ккела. |
© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008
Institute for Bible Translation, Russia