Online Bible

- Reklamy -

Марк 11 - Инжил


11 бетӏер Гӏиса Иерусалим шагьаралде лъугьунев вуго

1 Гьел Иерусалималде щолел рукӏана. Зайтуналъул магӏарда аскӏор ругел Бетфагиялде ва Бетаниялде гӏагарлъидал, кӏиго муридги аскӏове ахӏун,

2 Гӏисаца гьезда абуна: – Гьудуб нилъеда цебе бугеб росулъе а нуж. Росулъе лъугьаралго, цо бакӏалда бухьун батила жеги чи тӏад рекӏинчӏеб кӏудияб кӏерт. Рухьадасаги бичун, гьебги бачун рачӏа.

3 Нужеца гьабулеб щибилан гьикъулев чи ккани, гьесда абе нижер Тӏадегӏанав Гӏисае къваригӏун бугин гьеб; кватӏичӏого нахъе биччазе бугиланги абе.

4-5 Гьел ана. Гьениб гьезда батана къотӏноб цо чиясул кавуялда бухьараб кӏудияб кӏерт. Рухьадаса гьеб бичулел рукӏаго, гьенир рахъун чӏун рукӏарал гӏадамаз гьикъана: – Нужеца гьабулеб щиб? Щай нужеца гьеб кӏерт рухьадаса бичулеб?

6 Гӏисаца малъухъе кьуна муридаз гьезие жаваб. Цинги доз гьалги риччан тана.

7 Кӏерт Гӏисахъе бачун бачӏана. Гьелъул гьодиде рехана гьез жидерго партал, ва Гӏисаги гьелда тӏад рекӏана.

8 Гӏемерисез, тӏаса бахъун ретӏел букӏана нухда тӏибитӏулеб. Цогидаз абуни, магъилъ ругел гъутӏбуздаса къотӏун, гӏурччинал гӏаркьалаби рукӏана гьесда цере тӏиритӏулел.

9 Гьесда цере-цере унезги хадур рачӏунезги турки ахӏулеб букӏана: – Гьошанна! Бетӏергьанасул къудраталдалъун витӏун вачӏунев вугесда баркат лъеги!

10 Тӏаде гӏунтӏулеб бугеб нилъер эмен Давудил Парччахӏлъиялда баркат лъеги! Гьошанна! Тӏадегӏанав Аллагьасе рецц!

11 Иерусалималде щваравго, Гӏиса Мукъадасаб Рокъове лъугьана ва, киса-кибего бер щвезабун, хал-шал гьабуна. Маркӏачӏубер рукӏкӏинехъин букӏиндал, анцӏила кӏиявго чапарги вачун, Гӏиса Бетаниялде тӏадвуссана.


Тӏад пихъ гьечӏеб инжиралъул гъветӏ

12 Нахъисеб къоялъ радакьго вахъун Бетаниялдаса вачӏунаго, Гӏиса вакъана.

13 Рикӏкӏадасанго гьесда бихьана тӏад тӏамах бараб цо инжиралъул гъветӏ. Гъотӏода пихъ гьечӏодайилан аскӏове индал, тӏамах гурони, цониги инжир батичӏо: инжир барщизе заман щун букӏинчӏо жеги.

14 Цинги Гӏисаца гъотӏода абуна: – Дуда тӏад бижун пихъ тӏокӏаб лъицаниги киданиги квине хъван батугеги. Гьеб рагӏана гьесул муридаздаги.


Гӏисаца даранчагӏи Мукъадасаб Рокъоса къватӏире гъола

15 Гьале Иерусалималде щвана гьел. Мукъадасаб Рокъове лъугьун, гьенир даран-базаралда рукӏарал гӏадамал къватӏире гъезе лъугьана Гӏиса; гӏарац хисулел чагӏазул столал ва къурбаналъе хъвезе маккал ричулел чагӏи тӏад гӏодор чӏолел бакӏал кӏалагъоркье чӏвазаруна.

16 Мукъадасаб Рукъалъул азбаралъусан гӏадамаз къайи баччизеги гьукъана гьес.

17 Цинги Гӏисаца, гьезие малъа-хъвай гьабун, абуна: – Тӏехьалда хъван гьечӏищ: «Гьаб Дир рукъалда цӏар букӏине буго киналго халкъазул как-диналъул рукъ», – абун. Нужецайин абуни гьаб хъачагъазул нохъоялде сверизабун буго.

18 Гӏисал гьеб калам рагӏидал, диниял гӏалимзабиги чӏахӏиял кашишзабиги ургъизе лъугьана гьев тӏагӏинавизе рес киндай батилаян. Гьесукьа хӏинкъун рукӏана гьел, щайгурелъул Гӏисал гӏелмуялъ тӏолабго халкъ хӏикмалъизабун букӏиндал.

19 Бакъ тӏерхьунеб гӏужалда шагьаралдаса къватӏире рахъана Гӏисаги муридзабиги.


Инжиралъул гъветӏ бакъван батула

20 Нахъисеб къоялъ радал тӏадруссун рачӏунаго балагьидал, доб инжиралъул гъветӏ кьолболъанго бакъван бугоан.

21 Гӏисаца абун рукӏарал рагӏабиги ракӏалде щун, Пётрица гьесда абуна: – Я Мугӏалим! Балагье, сон нагӏана кьураб инжиралъул гъветӏ бакъван бугеб куц.

22 Гӏисаца гьезда абуна: – Аллагьасде божи-иман цӏуне нужеца.

23 Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: рекӏелъе щаклъиги ккезе биччачӏого, жинца абухъе лъугьине букӏиналдаги божун, пуланав чияс гьаб мегӏералда абуни, гьаниса бахъун ун ралъдалъе кӏанцӏеян, мегӏер гьесие мутӏигӏлъизе буго.

24 Гьединлъидалин дица нужеда абулеб бугеб: дугӏадулъ нужеца Аллагьасда щиб гьарулеб бугониги, нуж божа гьес нужер гьари тӏубан бугилан. Тӏубазеги бугебха гьеб!

25-26 Гьари-дугӏаялъе Аллагьасда цере чӏараб мехалъ, нужер ццин бугел гӏадамал ратани, гьезда тӏасалъугьа, гьебмехалъ Зобалазда вугев нилъер Эменги лъугьине вуго нужер къосиналда тӏаса.


«Лъица дуе ихтияр кьураб?»

27 Нахъеги Иерусалималде щвана гьел. Мукъадасаб Рокъов жанив тирулев Гӏиса вугеб мехалъ, гьесда аскӏоре рачӏана чӏахӏиял кашишзаби, диниял гӏалимзаби, чӏухӏби-хӏакимзаби.

28 Гьез Гӏисада гьикъана: – Гьаб хӏалтӏи гьабизе ихтияр бугебищ дур? Лъица дуе гьеб ихтияр кьураб? – абун.

29 Гӏисаца гьезие жавабалъе абуна: – Дицаги кьела нужее цо суал. Нужеца гьелъие жаваб кьуни, гьебмехалъ бицина дица нужеда лъица дие гьеб ихтияр кьурабали.

30 Лъадалъ ччун рахъун гӏадамал рацӏцӏад гьаризе ихтияр Яхӏяе кисан щун букӏараб: зобалаздасанищ яги гӏадамаздасанищ? Кье дие жаваб.

31 Цоцазда гьоркьоб хабар ккана гьезул. «Зобалаздасан букӏанин абуни, гьес нилъеда абилагури, гьедин батани, щайха нуж Яхӏяда божичӏелилан.

32 Гӏадамаздасан букӏанин абуни...» Гьедин абизеги, халкъалъукьа хӏинкъун рукӏана гьел, киназго Яхӏя хӏакъав авараглъун рикӏкӏунев вукӏиндал.

33 Жидеда лъаларилан жаваб кьола Гӏисае гьез. Гӏисаца гьездаги абула: – Дица нужедаги бицинаро лъил ихтияралдалъун гьаб хӏалтӏи гьабулеб бугебали.

© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008

Institute for Bible Translation, Russia
Následuj nás:



Reklamy