Online Bible

- Reklamy -

Лука 24 - Инжил


24 бетӏер Гӏиса хабалъ ватичӏо

1 Анкьил тӏоцебесеб къоялъ, цӏакъ цудунго рахъун ва цебеккунго хӏадурун букӏараб махӏгьуинаб нахги босун, гьел руччаби Гӏисал хабаде ана.

2 Нохъодул хобалъул кӏалтӏа букӏараб гамачӏ нахъе гиризабун батана гьезда.

3 Жанире лъугьиндал, Тӏадегӏанав Гӏисал жаназаги батичӏо.

4 Гьелда хӏикмалъун, хаган гьел рукӏаго, гьале гьезда цеве чӏана цӏакъго кенчӏолел гӏабаби ретӏарав кӏиго чи.

5 Хӏинкъуца холаго, руччаби бутӏрул гӏодоре къулун чӏедал, доз гьазда абуна: – Хваразда гьоркьов щай нужеца чӏагояв чи валагьулев?

6 Гьев гьанив гьечӏо. Гьев хваралъуса вахъана. Ракӏалда бугищ Галилеялда вугеб мехалъго Гӏисаца нужеда абулеб букӏараб:

7 Гӏадамил Лъимералъе къадар бугин гьев мунапикъзабазул кверде кьезе, хъанчида ван хвезавизе ва хун лъабабилеб къоялъ чӏаголъизеги.

8 Гӏисаца абун рукӏарал гьел рагӏаби ракӏалде щвана руччабазда.

9 Хабалалъа тӏадруссун щведал, гьез гьеб хабар бицана Гӏисал анцӏила цо чапарасдаги ва киналго цогидал муридаздаги.

10 Гьел руччаби рукӏана: Магдалаялдаса Марямги, Иоаннаги, Якъубил эбел Марямги ва цогидалги – гьезин бицараб гьеб чапарзабазда.

11 Чапарзабазда ккана гьез гӏантал жал рицунел ругилан, ва руччабазда гьал божичӏо.

12 Амма Пётр гьебсагӏатго векерун ана хабалалъе. Жаниве къулун валагьидал, хӏебтил мусру гурони, щибниги батичӏо гьесда гьениб ва хӏикмалъун тӏадвуссун вачӏана.


Кӏиго муридасдаги вихьула Гӏиса

13 Гьебго къоялъ Гӏисал кӏиго мурид унев вукӏана Иерусалималдаса анцӏила цо километралъ рикӏкӏад бугеб Эммаус абулеб росулъе.

14 Кинабго лъугьа-бахъаралъул бицунеб букӏана гьез.

15 Гаргадулел, дагӏбадулел гьел рукӏаго, вачӏун Гӏиса гьезда цадахъ вилълъине лъугьана.

16 Амма гьезда цебе пардав лъугьун букӏана, гьединлъидал Гӏиса гьезда лъачӏо.

17 Гьес гьикъана гьезда: – Сундул бицунаго нуж рачӏунел ругел? Пашманго рачӏунел рукӏарал гьел кӏиялго лъалхъана.

18 Гьезда гьоркьоса Клеопа абун цӏар бугес абуна: – Гьал къоязда Иерусалималде рачӏаразда гьоркьов цохӏо мун ватила гьениб ккараб ишалъул хӏакъалъулъ рагӏичӏев чи.

19 – Сундул хӏакъалъулъ? – ан гьикъана гьес. – Назареталдаса Гӏисал хӏакъалъулъ, – ан абуна гьез. – Гьев вукӏана Аллагьасдаги тӏолабго халкъалдаги жиндир ишазулги рагӏулги хӏалкӏолъи бихьарав авараг.

20 Цинги нилъер чӏахӏиял кашишзабазги чӏухӏби-хӏакимзабазги гьесие чӏвазе къотӏизе хӏукму гьабизабуна, ва гьев хъанчида вазе витӏана.

21 Вай, нижерни хьул букӏана гьев Исраилил халкъ тархъан гьабизе вачӏарав чи ватилилан. Амма гьелдалъун лъугӏичӏо иш: гьале лъабабилеб къо буго гьеб лъугьа-бахъин ккаралдаса.

22 Нижер цо-цо руччабаз бицараб хабаралъ хагазарун руго ниж. Жакъа радал цудунго рахъун Гӏисал хабаде ун рукӏана гьел.

23 Амма гьезда хабалъ Гӏисал жаназа батун гьечӏо. Зодисан рещтӏун гьенир ратарал малаикзабаз гьев чӏаго вугин абунин жидедаян бицине рачӏана гьел руччаби.

24 Цо-цо нижералги ун рукӏана хабатӏе, ва руччабазда батухъе батун буго гьездаги хоб. Амма гьев живго вихьун гьечӏо.

25 Гьес гьезда абуна: – Аварагзабаз цебеккунго киналъулго хӏакъалъулъ бицун бугониги, гьелда божизе гӏураб гӏакълуги гьечӏел ракӏалги хӏинцал гӏадамал руго нуж!

26 Гьединаб гӏазаб-гӏакъуба гурищ Масихӏица хӏехьезе кколеб букӏараб, гьедин гурищ Масихӏ машгьурлъизе кколев вукӏарав?

27 Мусадасан байбихьун цогидал аварагзабиги ракӏалде щвезарун, Масихӏил хӏакъалъулъ Илагьияб Тӏехьалда хъван бугебщинаб жо бичӏчӏизабуна гьес гьазда.

28 Гьанже гьел доб росулъе гӏагарлъулел рукӏана. Жив дагьавги цевехун ине кколеб ххвел гьабуна гьес.

29 Бакъги щинкӏулеб бугин, сордоги тӏаде щолеб бугин, жидеда цадахъ чӏайилан тӏаделъана гьел гьесде. Разилъун гьезда цадахъ рокъове жаниве лъугьана Гӏиса.

30 Гьенир кваназе байбихьидал, гьес, тӏаде дугӏаги гьабун, бекун чед кьуна гьезухъе.

31 Гьебмехалъ борхун ана гьезда цебе букӏараб пардав, ва гьезда Гӏиса лъана. Гьебсагӏат Гӏиса гьезда вихьуларевлъун лъугьана.

32 Гьез цинги цоцазда абуна: – Нухда нилъгун кӏалъалев ва Илагьияб Тӏехьалда бугеб хабар бичӏчӏизабулев гьев вукӏараб мехалъго бухӏулеб-бухӏулеб букӏинчӏищ нилъер ракӏ? – абун.

33 Рахъун гьебсагӏатго Иерусалималде тӏадруссун ана гьел. Гьенир ратана анцӏила цо чапарги гьезда цадахъ рукӏаралги.

34 Гьез бицунеб бугоан хӏакъикъаталдаги Тӏадегӏанав Гӏиса чӏаголъун вугин ва Симонида гьев вихьунги вугин.

35 Гьазги бицана нухда жидеда цадахъ вачӏиналъулги, кванда нахъа бекун чед кьураб мехалъ, жидеда Гӏиса лъараб куцалъулги хӏакъалъулъ.


Цогидал чапарзабаздаги вихьана Гӏиса

36 Гьелъул бицунел гьел рукӏаго, тӏаде вачӏун, ракълида хутӏагийилан саламги кьун, рукъ бакьулъ вахъун чӏана Гӏиса.

37 Хӏинкъун, хӏал хисун ругел гьезда ракӏалде ккана хваразул рухӏ бугин гьебилан.

38 Гӏисаца гьезда абуна: – Щай нуж рихха-хочулел? Щай нуж щакдарулел?

39 Гьанире ралагье: гьале дир кверал, гьале дир хӏатӏал. Дун вуго нужеда цеве вахъун чӏун. Квер хъван хал гьабе нужецаго. Хваразул рухӏалъул рукьбиги рукьбузда гьанги букӏунебищ? Дир черхалда бихьулеб бугогури нужеда гьеб.

40 Гьединги абун, жиндирго квералги хӏатӏалги рихьизаруна Гӏисаца гьезда.

41 Рохиялъ хаган, хӏикмалъун, божизе захӏмалъун гьел ругеб мехалъ, цо щибниги кваназе жо гьечӏищ гьанибилан гьикъана Гӏисаца.

42 Гьез Гӏисахъе бегьана бежараб ччугӏил кесек.

43 Босун, гьалги ралагьун, квана Гӏисаца гьеб.

44 Гӏисаца гьезда абуна: – Мусал къануналдаги цогидал аварагзабазул тӏухьдуздагун Туркабазул Хирияб Тӏехьалдаги дир хӏакъалъулъ хъван бугебщинаб ритӏухълъана. Гьедин ккезе бугилан бицун букӏана нужеда цадахъ вугеб мехалъ дица.

45 Илагьияб Тӏехьалда хъван бугебаб бичӏчӏуледухъ, гьезул ракӏал кантӏизаруна Гӏисаца цинги.

46-47 Гьес абуна: – Хӏасил, Илагьияб Тӏехьалда хъван буго – Масихӏица гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе ккезе бугилан, хун лъабабилеб къоялъ гьев чӏаголъизе вугилан ва Иерусалималдасан байбихьун киналго халкъазда, мунагьал чурулев Аллагьасде руссайилан, гьесул вакилзабилъун лъугьун, лъазабизеги бугилан.

48 Гьелъие нугӏзал руго нуж.

49 Дир Инсуца нужее рагӏи кьун букӏарабги битӏизе буго дица нужехъе. Тӏасан бачӏараб хӏалкӏолъиялъ къвалбазегӏан шагьаралда чӏа нуж.


Гӏиса зобалазде восун уна

50 Иерусалималдаса Бетаниялде рачана Гӏисаца гьел. Квералги зодирехун ритӏун, баркат лъегиян дугӏа гьабуна гьезие Гӏисаца.

51 Дугӏа гьабулаго дагьа-дагьавккун гьездаса рикӏкӏалъизе лъугьана ва зобалазде восун ана.

52 Гьесие суждаги гьабун, рохуца холаго Иерусалималде тӏадруссана гьел.

53 Цинги, кидаго Мукъадасаб Рокъор чӏун, Аллагьасе рецц гьабулеб букӏана гьез.

© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008

Institute for Bible Translation, Russia
Následuj nás:



Reklamy