Лука 14 - Инжил14 бетӏер Гӏиса гьоболлъухъ ахӏула цо фарисеяс 1 Цо пуланаб шамат къоялъ Гӏиса фарисеязул цо хӏакимасухъе гьоболлъухъ ун вукӏана. Гьес щиб гьабулебали хал ккун чӏун рукӏана гьенир. 2 Гьесда дандвитӏун гӏодов чӏун вукӏана лъадал къвачӏа чорхолъ лъугьарав цо чи. 3 Гӏисаца диниял гӏалимзабаздаги фарисеяздаги гьикъана: – Къануналъ изну кьолебищ шамат къоялъ чи сахлъизавизе, яги кьоларебищ? 4 Гьел руцӏцӏун чӏана. Гӏисаца квер хъван сахлъизавуна гьев унтарав чи ва рокъове витӏана. 5 Гӏисаца гьезда абуна: – Нужер лъилниги хӏама яги оц гъуялъубе бортани, шамат къо бугониги, гьебсагӏат къватӏибе бахъиларищ нужеца гьеб? 6 Гьелда дагӏба базе кӏвечӏо лъиданиги. 7 Кванде ахӏарал гьалбал сурпаялда нахъа бищунго хӏурматияб бакӏ кквезе церегӏан къалел рихьидал, мисал бачун, бицана Гӏисаца: 8 – Берталъе ахӏараб мехалъ, бахӏарасда аскӏор гӏодор чӏоге нуж. Щайгурелъул гьенив гӏодов чӏезе ахӏун ватизе бегьула дудасаги гьезие цевесев чи. 9 Мунги гьевги гьениве ахӏарав бертадул бетӏерас дуда аскӏове вачӏун, абила: «Гьав виччай гьенив гӏодов чӏезе», – ян. Цинги мунги инжитго вахъине ккела бищун нахъегӏан бугеб бакӏалда гӏодов чӏезе. 10 Вачӏинахъего мун дова бищунго нахъа гӏодов чӏани, дуда аскӏове вачӏун бертадул бетӏерас абила: «Гьаниве цевегӏан вачӏа, гьудул», – абун. Берталъ ругезда гьоркьоб дур къадру-къиматги борхила гьебмехалъ. 11 Жинцаго живго тӏадегӏанлъизавурав гӏодовегӏанлъула, гӏодовегӏанго чӏарав тӏадегӏанлъичӏого хутӏуларо. 12 Рукъалъул бетӏергьанасдаги абуна Гӏисаца: – Гьадинаб квана-гьекъей гьабулеб мехалъ, гьез мунги ахӏиялде хьул лъун ва гьеб дуе бецӏилилан ракӏалде ккун, дурго гьудулзабиги, вацалги, гӏагарал чагӏиги, бечедал мадугьалзабиги ахӏуге дуца кванде. 13 Дуца гьоболлъухъ ахӏе мискинал, гӏажизал, рекъал, бецал гӏадамал. 14 Гьардарав гурищ мун, гьезда кӏоларелъул гьеб дуе бецӏизе. Гьеб дуе бецӏила муъминзаби хваралъуса рахъинарулеб къиямасеб къоялъ. 15 Гьеб рагӏидал, гьенир квана-гьекъолел рукӏаразул цояс Гӏисада абуна: – Гьардарав гурищ Аллагьасул Парччахӏлъиялда квана-гьекъезе вугев чи. 16 Гӏисаца гьесие бицана: – Кӏудияб гьоболлъи гьабизе цо сордоялъ гӏемерал гӏадамал кванде ахӏанила цо пуланав чияс. 17 Квен цебе лъураб мехалъ, гьес жиндирго рагьтӏател витӏанила гьел гӏадамазда кваназе рачӏайилан абизе. 18 Киназго цо чияс гӏадин абунила жидее рачӏине щолеб гьечӏин, тӏасалъугьайилан. Цояс абунила, жинца цо хур бичун босун бугин, гьеб бихьизе ине кколин, тӏасалъугьаян гьарулин жинцайилан. 19 Цогидас абунила, жинца анцӏго оц босун бугин, рекьарулищали гьел рукьалда разе кколин, тӏасалъугьаян гьарулин жинцайилан. 20 Цогидасги абунила, жинца чӏужу ячун йигин, жиндие вачӏине щоларилан. 21 Тӏадвуссун вачӏун, рагьтӏателас бицанила гьеб киналъулго хӏакъалъулъ. Гьебмехалъ, дозда ццинги бахъун, рукъалъул бетӏергьанас рагьтӏателасда абунила: «Векере, шагьаралъул къватӏазде ун, гьенив ватанщинав мискинав, гӏажизав, бецав, рекъав чиги вачӏун вачӏа», – ян. 22 Тӏадвуссун вачӏун рагьтӏателас абунила: «Дур амру тӏубазабуна, бетӏерчӏахъад. Амма тӏотӏода нахъа жеги бакӏ хутӏун буго», – ян. 23 Нахъеги абунила гьес рагьтӏателасда: «Дове нухде ун эхеве-эхеде уневщинав чиги вачун вачӏа. Дуца гьаб дир рукъ кьабун цӏезабе. 24 Амма лъан букӏа дуда: дол дица гьоболлъухъ ахӏун рукӏаразул цонигияв кваназе гьечӏо дир къавулъ». «Дир муридаллъун лъугьине лъида кӏолареб?» 25 Гӏемерал гӏадамал рукӏана Гӏисада цадахъ унел. Гьездехун вуссун, гьес абуна: 26 – Жиндирго эбел-инсудехун, лъимал-хъизаналдехун, яцал-вацаздехун, хӏатта жиндирго гӏумруялдехун рокьукълъи гьечӏев чи дида аскӏове вачӏунев вугони, гьесухъа бажаруларо дир муридлъун вукӏине. 27 Живго тӏад вазе хъанчги баччун дида цадахъ вачӏунев гьечӏони, гьесухъаги бажаруларо дир муридлъун вукӏине. 28 Нужеда гьоркьоса цо лъиениги бокьун бугони си базе, гӏодовги чӏун цин гьес хӏисаб гьабиларищ гьеб бан лъугӏизабизе гӏураб сурсат бугищ жиндирали. 29 Гурони – кьучӏги лъун, бачӏого хутӏила гьесул си. Гьебмехалъ гьесда тӏад киналго релъанхъила, 30 си базе байги бихьун, гьеб лъугӏизабизе кӏвечӏин абун. 31 Яги цогидав пачаясда данде рагъде вахъине къачӏарав пачаяс, цин гӏодовги чӏун, пикру гьабизе ккеларищ къоазарго рагъухъан вугеб тушманасул бода данде анцӏазарго чи вугеб жиндир бо багъун бажариладаян. 32 Бажарунгутӏи лъайдал, дов тушман рикӏкӏад вукӏаго ритӏизе ккола гьес рекъел гьарун жиндирго чапарзаби. 33 Гьедин нужеда гьоркьов вугев щивав чиясги жиндирго бугебщиналдаса инкар гьабичӏони, гьесдаги кӏоларо дир муридлъун вукӏине. 34 Цӏам лъикӏаб жо буго. Амма гьелъул цӏамгӏаллъи холеб бугони, кин гьеб нахъеги цӏамгӏаллъизабилеб? 35 Я ракь лъугьунаро гьелъул, я хурибе базе рак лъугьунаро. Гӏодобе бала гьеб. Гӏундул ругезда рагӏизе биччанте гьеб! |
© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008
Institute for Bible Translation, Russia