Матфей 8 - Аллагьасул Калима8 бетӀер ГӀисаца вацӀцӀалъизавула барасалъ унтарав цо чи 1 МагӀардаса гъоркье гӀемераб халкъ бачӀана ГӀисада хадуб. 2 Гьале барасалъ унтарав цо чи, гьесда аскӀовеги вачӀун, накабаздаги чӀун, гьардезе лъугьана: – Я, БетӀерчӀахъад! Дуе бокьани, дуда кӀолаха дун вацӀцӀалъизавизе. 3 ГӀебеде битӀун гьесда кверги хъван, ГӀисаца абуна: – Дие бокьун буго мун вацӀцӀалъизе. ВацӀцӀалъе мун! ТӀад букӀараб чанхъги гъенон ун, гьебсагӀат вацӀцӀалъана гьев чи. 4 ГӀисаца гьесда абуна: – Вореха, гьаб ишалъул хӀакъалъулъ дуца лъиданиги бицунге. Мусал Къануналда рекъон, мунго вацӀцӀалъун вукӀин гӀадамазда лъазе, кашишасухъеги ун, гьесда дурго черх бихьизабе ва дудасаго къурбанги хъвезабе. ГӀисаца сахлъизавула нусилбетӀерасул рагьтӀател 5 ГӀиса Капернаумалде щведал, румазул рагъухъабазул цо нусилбетӀерас, аскӀовеги вачӀун, гьарана: 6 – Я, БетӀерчӀахъад! Дир цо рагьтӀател вуго палижалъ ккун вагъаризе кӀоларого. Кутакаб гӀазабалда вуго гьев. 7 Гьев сахлъизавизе вачӀинин абуна ГӀисаца гьесда. 8 НусилбетӀерас абуна: – Я, БетӀерчӀахъад! Мун къавулъе лъугьине мустахӀикъав чи гуро дун. Цо рагӀи абе дуца, гьелдалъун сахлъила дир рагьтӀател. 9 Дунги вуго тӀадехун ругезул амру тӀубазабулев, дир ихтияралда ругел рагъухъабазе рагӀудалъун амру-буюрухъ гьабулев чи. Айилан цоясда абуни, гьев уна. ВачӀайилан цогидасда абуни – вачӀуна. Пуланаб иш тӀубазабейилан абуни, рагьтӀателас гьеб тӀубазабула. 10 Гьединал рагӀабаз гӀажаиблъизавуна ГӀиса. Жиндаго хадур рачӀунел рукӀараздехун вуссун, гьес абуна: – Гьале дица нужеда абулеб буго: Исраилил халкъалда гьоркьобгицин лъилниги дандчӀвачӀо дида гьединаб божи-иман. 11 Машрикъалдаса ва магърибалдаса гӀемерал гӀадамал рачӀина ва Зобалазул ПарччахӀлъиялда Ибрагьимидаги, ИсхӀакъидаги, Якъубидаги аскӀор квана-гьекъезе гӀодор чӀела. 12 Аллагьас ПарччахӀлъиялъе рижун рукӀарал гӀадамалги гьениса бецӀаб къотӀноре рехила. ГӀодилел ва цаби къерщезарулел хутӀила гьел. 13 Дов нусилбетӀерасда ГӀисаца абуна: – Гьанже дурго рокъове а. Мун божун вугеб жо лъугьина дуе. РагьтӀател гьебсагӀатго сахлъанила. ГӀисаца Пётрил якьад сахлъизаюла 14 Цинги Пётрил бакӀалде щведал, гьесул якьад цӀа-кан бахун бусада егун ятана ГӀисада. 15 ГӀисаца гьелъул квер ккуна. ЦӀа-канги ун, якьад тӀаде яхъана ва гьесие квен-тӀехалда квалквадизе лъугьана. 16 МаркӀачӀубер рукӀкӀарабго, ГӀисахъе рачун рачӀана жундуз ккурал гӀемерал гӀадамал. Амру гьабун рачахъана гьес жундул. Киналго унтаралги сахлъизаруна. 17 Гьеб гьедин ккана Ишая аварагасда Аллагьас абураб гьадинаб калима ритӀухълъизе: «Гьесин росун арал нижер гӀузраби, нижер унтабиги раччун ана гьес». «Дида цадахъ вилълъа» 18 Жиндаго сверухъ халкъалъул руккел бихьидал, ГӀисаца муридазда абуна ралъдал доб рахъалде рахине кколин нилъилан. 19 АскӀове вачӀун цо динияв гӀалимчияс абуна гьесда: – Я, НасихӀатчи, мун киве аниги, дуда цадахъ вилълъина дунги. 20 ГӀисаца гьесда абула: – Царал жиндирго рукӀун буго, хӀанчӀил бусен буго, амма ГӀадамил Лъимадул бетӀер бегьизе бакӀ гьечӀо. 21 Цоги муридас абуна гьесда: – Я, БетӀерчӀахъад! Дир хварав эмен вукъизе ине изну кье дие. 22 ГӀисаца гьесда абуна: – Хвараца рукъизе хварал чагӀиги тун, мун дида цадахъ вилълъа, – ян. ГӀисаца гьури къотӀизабула 23 ГӀиса росода рекӀараб мехалъ, муридалги ана гьесда цадахъ. 24 Гьале кутакаб гьури бахъана, ралъад гьалаглъана, карачалабаз раса тӀерхьинабизехъин букӀана. Гьебмехалъ ГӀиса кьижун вукӀана. 25 – Я, БетӀерчӀахъад! Нилъ гъанкъизехъин руго! Хвасар гьаре! – янги абун, муридаз ворчӀизавуна гьев. 26 ГӀисаца гьезда абуна: – Я, иман дагьаб уммат! Щай нуж хӀинкъулел? ТӀадеги вахъун амру гьабун гьес гьури къотӀизабуна. Ралъад гӀодобе буссана. ТӀубанго сихӀ къотӀун дуниялги хутӀана. 27 Гьуриги ралъадги жиндие мутӀигӀав гьавго кинав чийилан гӀажаиблъун хутӀана гӀадамал. ГӀисаца сахлъизавула жундуз ккурав кӀиго чи 28 Ралъад бахун добехун бугеб гадареназул ракьалде щведал, ГӀисада ватана жундуз ккурав кӀиго чи, хабалазул нохъаздаса къватӀиве вачӀунев. Гьеб рахъалдасан ине лъиданиги кӀолареб хӀалалда гӀасилъун рукӀана гьел. 29 Гьале гьел ГӀисаде ахӀдезе лъугьана: – Ле, Аллагьасул Вас, нижедасан щиб дуе къваригӀараб? Заман щвелалдего нижее гӀакъуба-гӀазаб кьезейищ мун вачӀун вугев? – абун. 30 Болъоназул кӀудияб рехьедги бугоан доба рикӀкӀадегӀан кваналеб. 31 КӀиявго чиясулъ ругел жундуз ГӀисада гьарана: – Дуца ниж рачахъулел ругел ратани, гьадаб болъоназул рохьдолъе ритӀе, – ян. 32 Айилан абуна ГӀисаца гьезда. Гьедин ун болъоназулъе лъугьана гьел жундул. Гьале тӀолабго рехьед цо борхатаб бакӀалдасан ралъдалъе кӀанцӀун, лъадалъ гъанкъана. 33 Болъоназул гӀухьби гьениса лъутун ана. Шагьаралдеги рачӀун, жундуз ккурав дов кӀиявго чиги рехсон, гӀадамазда бицана гьеб кинабго. 34 Гьебмехалъ шагьаралъул тӀолабго халкъ ГӀисада аскӀобе бачӀана. Гьев вихьаравго, жидер ракьалдаса нахъе айилан гьарана гьез. |
© Институт перевода Библии, 2005-2023
Institute for Bible Translation, Russia