Online Bible

- Reklamy -

Лука 3 - Аллагьасул Калима


3 бетӀер ЯхӀя авараг халкъалда цеве вахъуна

1 Тиберий къайсарлъун ккун анцӀила щуабилеб сон букӀана; Ягьудиялда сардарлъун вукӀана Понтий Пилат; Галилеялда ханлъун вукӀана Гьерод; гьесул вац Филипп вукӀана Итуреялда ва Трахонит вилаяталда ханлъун, Лисаний вукӀана Абиленаялда ханлъун;

2 бищунго кӀудиял кашишзабилъун рукӀана Гьанна ва Кайафа. Гьеб заманаялда Закариял вас ЯхӀяе гӀицӀаб авлахъалда Аллагьасул илгьам лъугьана.

3 Иордан гӀоралда сверухъ ругел бакӀазде щун, нужерго мунагьал чуризе гӀоло, кантӀун Аллагьасде руссаян ва лъадалъ ччун рахъаян лъазабулеб букӀана гьес.

4 Гьелдалъун ритӀухълъана Ишая аварагасул ТӀехьалда ругел гьадинал рагӀаби: «Цо ахӀи буго авлахъалда рагӀулеб: – БетӀергьанасе нух къачӀай, битӀизабе гьесда цебе шагьра!

5 Щибаб кӀкӀал-хъитӀ бацизабе, щибаб гохӀ-щоб тӀуцлъизабе, свераби лъугӀизаре, эхедераялги лабаллъабиги гьечӀеб, цӀвакараб нух букӀа абе,

6 щибаб рижиялда бихьа абе Аллагьасдасан хвасарлъи!»

7 Гьале лъадалъ ччун рахъизе рачӀунел рукӀана халкъалъул руккелал. Гьезда ЯхӀяца абулаан: – ГӀай, нуж чӀегӀераб борхьил наслу! Нужеде гӀагарлъун бугеб Аллагьасул тамихӀалдаса лъутизе лъица малъараб?

8 Нужерго мунагьаздаса руссун, кантӀиялъул гъотӀода пихъ барщизабе, ниж Ибрагьимил наслуялъул лъимал ругиланги гаргадуге. Гьале дица нужеда абулеб буго: жиндие бокьани, гьал ганчӀаздасанги Ибрагьимил наслуялъул лъимал лъугьинаризе кӀола Аллагьасда.

9 ГъутӀбузда гъоркь гӀащтӀи лъун тун бугеблъи лъай нужеда. ЛъикӀаб пихъ тӀад бижичӀеб гъветӀ къотӀун цӀадаб лъезе бугебха!

10 – Нижеца щибха гьанже гьабизе кколеб? – ан гьикъулаан гьесда гӀадамаз.

11 Гьес жаваб кьолаан: – КӀиго гурде бугес цояб гьечӀесе кье, квен бугесги гьединго гьабе.

12 Лъадалъ ччун рахъизе рачӀарал магъало бакӀарулел чагӀазги гьикъана гьесда: – Я, МугӀалим, нижеца щибха гьабизе кколеб?

13 Гьезие жаваб кьуна ЯхӀяца: – Нужеда бихьизабуралдаса цӀикӀкӀун бахъуге лъихъаниги магъало.

14 Гьединго рачӀун рагъухъабаз гьикъана: – Нижеца щибха гьабизе кколеб? Гьезда абуна: – ХӀал-зулмуялдалъун ва гьечӀеб гӀайиб гӀунтӀизабун лъихъаго гӀарац бахъуге, нужеего щолеб харжалда разилъун чӀа.

15 МасихӀ вачӀиналъухъ урхъун балагьун чӀун букӀараб халкъалда ракӀалде кколеб букӀана ЯхӀяцин гуродай гьевилан.

16 ЯхӀяца киназдаго абуна: – Лъадалъ ччун рахъун, рацӀцӀад гьарулел руго дица нуж, амма вачӀунев вуго дидасаги гӀемерго къудрат цӀикӀкӀарав. Гьесул хьитил рухьен бичизецин мустахӀикъав гьечӀо дун. Гьес нуж рацӀцӀад гьарила Илагьияб РухӀалдалъун ва цӀаялдалъун.

17 Гьес бугьун хъатикь ккун буго, жиндирго гьоцӀиб ролъ бацӀцӀад гьабун, гьеб цагърахъе буссинабизе, накку гьес ссвинго гьечӀеб цӀадабе бан бухӀила.

18 ГӀадамазе Рохалил хабар бицун, гьединал ва цогидалги рагӀабаздалъун гӀемерал насихӀатал гьарулел рукӀана ЯхӀяца.

19-20 Гьерод ханас жиндирго вацасул чӀужу ячинги ва гьеб гурелги гьесул квешлъаби ЯхӀяца какулел рукӀиндал, цогидал жиндирго цересезде тӀаде жубана гьев ханас ЯхӀя гвандинив тӀамиялъул квешлъиги.


ГӀиса Аллагьасул вас вукӀин загьирлъула

21 Гьале ЯхӀяца киналго лъадалъ ччун рахъулел рукӀараб заманаялда гьениве вачӀарав ГӀисаги лъадалъе лъугьун дугӀа гьабулев вукӀана. Гьебмехалъ зобалги кӀирикьизарун,

22 миккидул сураталда Илагьияб РухӀ рещтӀана гьесухъе ва зобалаздасан гьаракьги рагӀана: – Мун вуго дие вокьулев дир Вас! Дудаса вохун вуго дун!


ГӀиса МасихӀил цӀаразул рахас

23 Аллагьасе хъулухъ гьабизе байбихьулеб мехалъ, ГӀисал букӀана лъебергогӀанасеб сон, ва гьесул умумузул силсила гьадинаб бугилан рикӀкӀунаан: гьесул эмен Юсуп, гьесулги эмен ГӀели, цинги

24 Маттат, Леви, Малки, Яннай, Юсуп,

25 Маттитья, ГӀамос, НахӀум, Гьесли, Наггай,

26 МахӀат, Маттитья, ШимгӀи, Йосех, Йода,

27 ЙохӀанан, Реса, Зеруббабел, Шеалтиэл, Нер,

28 Малки, Адди, Къасам, Элмадам, ГӀер,

29 ЙешуагӀ, ЭлигӀезер, Йорим, Маттат, Леви,

30 ШимгӀон, Ягьуда, Юсуп, Йонан, Элякъим,

31 Мелеа, Менна, Маттата, Натан, Давуд,

32 Йишай, Йобед, БогӀаз, ШелахӀ, НахӀшон,

33 ГӀаминадаб, Админ, Арам, ХӀецрон, Перец, Ягьуда,

34 Якъуб, ИсхӀакъ, Ибрагьим, ТерахӀ, НахӀор,

35 Серуг, РегӀу, Пелег, Эбер, ШелахӀ,

36 Къейнан, Арпакшад, Шем, НухӀ, Ламек,

37 МетушелахӀ, ХӀенок, Йаред, Магьалалеэл, Къейнан,

38 Энос, Шит, Адам, Аллагь.

© Институт перевода Библии, 2005-2023

Institute for Bible Translation, Russia
Následuj nás:



Reklamy