RUTH 2 - Ao Naga C.L. Bible (BSI)Ruth Boazer Lu Nung Inyakba 1 Tang Naomi la kinungpu sosem ka rongsen jenti akaba nisung ka Elimelek kimang nungi liasü; pa tenüng Boaz. 2 Aser Moabtsür Ruthi, Naomi dang ashi, “Ni alui odi aser shiba tsüngdang ni yimlibilem ngudir pa sülen tsüktok shimdi.” Aser lai la dang ashi, “Kü jala, oang.” 3 Aser lai apusoa ao aser alu nung alurur sülen tsüktok shim; aser la tia ka-a Boaz shiba Elimelek kimang liasü, par lu lumang ka nung arua ata. 4 Aser ajiang, Boaz Bethlehem nungi aru aser alurur dang ashi, “Kibuba nenok den liang.” Aser parnoki pa dang langzü, “Kibubai na moajang.” 5 Idangji Boazi alurur ketdangbuba dang ashi, “Ya shir aiür chanu?” 6 Aser alururtem ketdangbubai pa dang langzüa ashi, “Ibai Moab lima nungi Naomi den meyipa aruba Moabtsür lir.” 7 Lai ashi, “Yimlibilema alururtem sülen tsüktok shimtsü kü dang mela-angma.” Aser tang tatsüka anisüngzükba dak alaka lai anepdang yakta nungi arua tang tashi maneni mapa inyaker. 8 Idangji Boazi Ruth dang ashi, “Kü jala, nai ya angang, tangar lui tsüktok shimi tuo mesüra yang nungi pila-a tuo; saka kü kilitsürtem anasa liang. 9 Parnoki rua aoba alu nung ne tenük yuang aser parnok sülen oang. Asangurtem dang parnoki ne dak mekongshitsü ni ozüng agütsüogo aser kodang na tzüradir, tzü mori jagi or asangurtemi ataba tzü jemang.” 10 Idangji lai la tejak angema alu aser la sasa ali nung apudaker pa dang ashi, “Ni aentsür ka sür nung nai ni sakloktsüsa kechiba ni ne tsüngdang yimli angu?” 11 Aser Boazi langzüa la dang ashi, “Nai ne kinungpu sür külen kinungpu tetsü dang nai inyakba aser koda nai netsü aser nebu aser ne tasoli toktsür nai akhidang memetetba nisungtem dangi aruba ya ajak indang kü dang jungjunga shiogo. 12 Kibubai ne mapa yong tajangzük agüjang, aser Israel Tsüngrem Kibuba, shiba tashikang kübok nai jenoktsü aru, pai sempet tabensa ne nem agüjangma.” 13 Idangji lai ashi, “Kü kibur, ne matsüngdang ni taochi maneni ngudakjangma, kechiyong nai ni süneptsüogo aser ni ne kilitsür rongnung ka mesüaka nai ne kilitsür dang aochia jembiogo.” 14 Aser chiyungba mapang nung Boazi la dang ashi, “Yagi arung, aser chiyungang, aser ne chiyungtsü tasentzü nung metenang.” Aser lai alururtem den amen aser pai la nem kongnüng agütsü, aser lai peria chira lai chinüng anüng. 15 Kodang la tsüktok shimi aotsü apuso Boazi par asangurtem dang mela-a ashi, la nem tsükpong rongnungia bendendakjang aser la tenoktang. 16 Ano tsükpong nungi la asoshi tsükjong kar agitetang aser aji tokjang aser la nem bendendakjang aser la tarütsü. 17 Anungji lai nikongdang tashi tsüktokji shim, aser lai aji netzük nung efa ka shi liasü. 18 Aser lai aji bener yimti-i ai, aser la kinungpu tetsüi lai kechi benden aji angu; aser lai peria chiyunger chinüng anüngba lai bener arua la nem agütsü. 19 Aser la kinungpu tetsüi la dang ashi, “tanü na kong tsüktok shim? Aser na kechi nung inyak? Shibai na anebalu pa temoatsüba sang.” Aser la shiba den inyak aji lai la kinungpu tetsü dang sayu aser ashi, “tanü kü den inyakba nisung tenüng Boaz.” 20 Idangji Naomi-i la jabaso kibutsü dang ashi, “shibai akümlir mesüra asür na nungi pa taochi magiener, Kibubai paji moajang.” Lai ano ashi, “Nisungbaji asen den sosem lir, paji asen anasatiba kinunger aser senmanger lir.” 21 Aser Moabtsür Ruthi ashi, “Hau, pai kü dang ashi, “Parnoki ozü lu meruzük tashi na kü kilirtem anasa liang.” 22 Naomi-i la jabaso kibutsü Ruth dang ashi, “Kü jala par kilitsürtem den aotsübaji na asoshi tajungba lir, kechiaser tangar lu kari na ora parnoki ne dak mapa tamajung inyaktsü.” 23 Anungji barley tsük aser wheat tsük meruzük tashi tsüktok shimtsü Boazer kilitsürtem den kanga putepa ali; aser la kinungpu tetsü den la ali. |
Ao Naga C.L. Bible
© Bible Society of India, 2004.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India