JONAH 1 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Jonah Tuwng Asapavān Ku̱ngki Ichun Nahrang Vanaṭoh

¹ Atung tobe PU̱RUWNG tuwng Amittai chapa Jonah ku̱ng dọnu̱,

² “Hangrih vah, piiholpah ama Ninevah khupi hale vovalivah, tuthal vaongnu̱ athepe vahje; dahpa vadọte, amahin ki vaṭhāma hinto kabom ṭungcha.”

³ Tuto Jonah tuwng hangrih nu̱ PU̱RUWNG bom kito Tarshish ha ichun nahrang vaṭoh val. Amatuwng Joppa ha ju̱nu̱ Tarshish ha volihrang akuwngpi akheh to vaphaval; tutuwng amatuwng akuwngpi vatuwng minto penu̱ PU̱RUWNG bomki ichunna hrangki Tarshish ha volihrang mihin kāltuwng tuwngcha.

⁴ Tuto PU̱RUWNG tuwng adingpi thung aṭhọkhu piihnih tangnāng pahrāngnu̱ tuthal adingpi thung tuwng piihnih tangnāng du̱hal aluh nu̱ tutuwng akuwngpi to ikukho aṭhungcha.

⁵ Amathalte akuwngpi ihowlcha hinto ṭọjenu̱ miten tuwng ama amaki vale hin ku̱ng hato ṭah- chaje; tuthal akuwngpi to vajāngsoh vahso dọjenu̱ vathung isang thọlhru̱ hinto adingpi thungha vaval valje. Amahlān heng Jonah tobe akuwngpi thungha ju̱hluh nu̱ iihrongcha.

⁶ Tutuwng thopucha to ṭhingnu̱ Jonah ku̱ng dọnu̱, “Aijah hete dah aṭoh napa? Hangthinu̱ nangki ale to aoncha voma! Namāng nama hranghin le tuwng palung nāpathujah hin lummo.”

⁷ Amathalte mihin tuwng kheh ru kheh piikung jenu̱, dọjenu̱, “Vaṭhing khin, anihin tuwng rasọ paleh hin sinso ama iṭhama he aku̱ naṭoh jāl iṭhingpa idọto suhin chaka.” Tutuwng ama hin tuwng rasọ paleh jenu̱, rasọ to Jonah lenha tacha.

⁸ Amathalte ama hin tuwng Jonah ku̱ng dọjenu̱, “Kāthepe khin, aku̱ naṭoh tuwng ama iṭhama he nalen hin iṭhingpa? Dah nung iṭoki mi pati? Tuthal akhoki iṭhing pati? Akho pāmki pati? Tuthal dah mi pati?”

⁹ Tuthal Jonah tuwng vaku̱ng hin pathang jenu̱, “Nito Hebru mi paning; adingpi ru pām to isemcha pavān ha iam PU̱RUWNG Asapavān piidun ki mi paning.”

¹⁰ Amathalte mi hinto ohrangma ṭọjenu̱ tuthal Jonah ku̱ng dọjenu̱, “Nang tuwng dah aṭoh napa!” Jonah tuwng vaku̱ng hin vathepe kijeng amato Asapavān bom ki ichunpa idọto mihin tuwng vathi valje.

¹¹ Amathalte amahin tuwng Jonah ku̱ng dọjenu̱, “Dah āpalohin ningso tutuwng adingpi du̱hal iluh hete nādon pehrang pahin?” Dahpa vadọte, adingpi ki du̱hal iluh to piihnih seseh pa.

¹² Jonah tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Nito kādum hinnu̱ adingpi ha kāvaldoh khin; amathalte adingpi du̱hal iluh to don naka; dahpa vadọte, ni kāhuh heng adingpi to du̱hal iluh pa idọto kathisih.”

¹³ Mi hin tuwng akuwngpi to molha piileh nahloh hrangki ohrangma howl jenu̱, tuto pachāng machaje, dahpa vadọte, ikhelseseh du̱hal to iluh dohpa.

¹⁴ Tukituwng amahin tuwng PU̱RUWNG ku̱ng, “Nihin tuwng nangto āhlam chāmang hin ning, O PU̱RUWNG, ama sinpa ahuh heng ni hinto kāpamāng māngcha makhin, kalen hin dadah ithichama ki sọto kāpa pholphol pechā makhin; dahpa vadọte, O PU̱RUWNG nang tuwng, amahe anaṭoh pa.”

¹⁵ Tutuwng ama hin tuwng Jonah to adum jenu̱ adingpi ha vaval valje; tuthal adingpi du̱hal iluh to vadon val.

¹⁶ Amathalte mihin tuwng PU̱RUWNG to ohrangma ṭọcha jenu̱ vaku̱ng ha piihlānna ṭojenu̱ tuthal pe vadin valje.

¹⁷ Tuthal Jonah to piidal hrang ngha piiholpah akheh to PU̱RUWNG tuwng vapakoh val; amathalte Jonah to ngha pothung nithum ru sānthum asangcha.